Print this post Print this post

Úpadek a pád Muammara Kaddáfího

602 words

English original here

Plukovník Muammar Kaddáfí vládl Libyi po 42 let. K moci se dostal skrze vojenský puč, vedený proti libyjskému králi Idrisovi, který byl de facto loutkou mezinárodního kapitálu, zajišťujíc vykořisťování ropného bohatství země ve prospěch zahraničních ropných společností na úkor libyjského lidu.

Kaddáfí přinutil ropné společnosti sdílet své bohatství s libyjským lidem. Financoval školy, nemocnice a infrastrukturu. Gramotnost, zdravotnictví a střední délka života stoupaly. Nechtěl ovšem, aby Libyjci zlenivěli a zkorumpovatěli jako občané států Perského zálivu. Neustále Libyjcům připomínal, že jednoho dne ropa dojde a budou tak muset pracovat, aby se stali soběstačnými.

Kaddáfí se zdál většině Žápaďáků praštěný, ale jeho politická filosofie a činy byly ve skutečnosti dost konzistentní: odmítal homogenizaci modernity. Jak kapitalismus tak komunismus viděl stejně v jejich materialismus a globalismu. Obhajoval třetí cestu, ve které tradiční formy života, jenž jsou nevymýtitelně plurální a specifické, mohou modernitu selektivně přijmout. Financoval národně osvobozenecké skupiny jako PLO a IRA. Podporoval antiglobalistická hnutí a vůdce jako Hugo Chaveze. Užíval si provokování Spojených států a po pádu SSSR udělal vše co mohl, aby zmařil vznik naprosto unipolárního pax Americana. Byl tak nacionalistický, jak jen vůdce vyznávající universalistické náboženství být může.

Kaddáfí spáchal mnoho zločinů, dopřával si množství drahých hloupostí a měl hrozný vkus.

Ale možná by Libye žila v míru a nebyla by v ruinách, a Kaddáfí sám by snad byl naživu a stále ve vedení, kdyby neudělal jednu fatální chybu: nerozhodl se hrát Americe na ruku. Po 9. září se Spojenými státy sdílel informace o Al-Káidě. Souhlasil opustit od výzkumu atomových zbraní, i přesto, že hrozba atomu je jedinou možností jak si v dnešním světě může jakákoli země zajistit nezávislost. Jménem Spojených států a VB mučil muslimy, aby Západ  mohl se svým typickým anglo-talmudickým pokrytectvím i nadále udržet svou přetvářku legality.

O Condoleeze Riceové mluvil jako o “Leeza, Leeza, Leeza,” a přísahal, že “ji miluje,” jako by byl kadeřník fascinovaný celebritami a ne hlava státu. Možná se snažil dostat do Inside Edition. Aspoň co já vím, nikdy nebyl hostem v Saturday Night Live nebo u Oprah.

Kaddáfí byl po celou svou vládu milován i obáván. Byl milován, protože zvýšil blahobyt svého lidu a díky svému výstřednímu charisma. Byl obáván kvůli svému krutému vypořádávání se se svými nepřáteli. Člověk si může udržet moc, je-li obáván. Vlastně to může i ku pomoci. Nikdo však nemůže vládnout, je-li ním pohrdáno. A podbízením se Americe, Kaddáfího lid svým vůdcem začal pohrdat.

Stáním se americkou děvkou si mohl Kaddáfí kompenzovat ztrátu vážnosti u svého lidu, získal by-li věrného přítele a stabilního spojence. Ale Amerika není schopna takového přátelství. Samozřejmě, všechny spojenectví by měly sloužit vlastním zájmům všech zúčastněných stran. Ale Americe je dán infantilní záchvat moralistického nadšení, který trumfuje vše a upřednostňuje vlastní zájmy. Američtí vůdci skutečně téhle kravině věří.

Takže, když byl arabský svět ve stavu nervového vzrušení z “demokracie” a “změny” a svrhávání “diktátorů”, všechny výpočty národního zájmu, veškeré skutečnosti o vyhlídkách demokracie v arabských zemích, dokonce i ultimátní dobro (jmenovitě zájmy Izraele), bylo vyhozeno oknem. Kaddáfí musel ustoupit moralizování liberálů a jejich bombám.

Nevím, jestli Kaddáfí někdy litoval otevření se “Západu,” ale jeho odpor až do konce ho v mých očích téměř vykoupil.

Lekce snad byla pro ostatní arabské vůdce, kteří jsou terčem stejných sil jasná: člověk si může dovolit být obáván a nenáviděn, ale nikdy nemůže riskovat, že v očích jeho lidu jím bude pohrdáno kvůli tomu, že vyhledal přátelství u Spojených států. Spojené státy jsou vrtkavým a bezcenným přítelem, nehodné ke zradě vůči vlastnímu lidu. Jedinou cestou k bezpečí na tomto světě zůstává Severní Korea a Írán. Odstrašování atomem je jedinou zárukou svrchovanosti, která nám na této planetě zbyla.

Source: http://radicalrevival.wordpress.com/2011/10/24/greg-johnson-upadek-a-pad-muammara-kaddafiho/

If you enjoyed this piece, and wish to encourage more like it, give a tip through Paypal. You can earmark your tip directly to the author or translator, or you can put it in a general fund. (Be sure to specify which in the "Add special instructions to seller" box at Paypal.)

Post a Comment

Your email is never published nor shared.
 
Comments are moderated. If you don't see your comment, please be patient. If approved, it will appear here soon. Do not post your comment a second time.
 
Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Notify me of followup comments via e-mail. You can also subscribe without commenting.

  • Video of the Day:

  • Kindle Subscription
  • Our Titles

    Sexual Utopia in Power

    What is a Rune? & Other Essays

    Son of Trevor Lynch's White Nationalist Guide to the Movies

    The Lightning & the Sun

    The Eldritch Evola

    Western Civilization Bites Back

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Tyr, Vol. 4

    Reuben

    The Node

    Axe

    Carl Schmitt Today

    A Sky Without Eagles

    The Way of Men

    Generation Identity

    Nietzsche's Coming God

    The Conservative

    The New Austerities

    Convergence of Catastrophes

    Demon

    Proofs of a Conspiracy

    Fascism viewed from the Right

    The Wagnerian Drama

    Fascism viewed from the Right

    Notes on the Third Reich

    Morning Crafts

    New Culture, New Right

    An eagle with a shield soaring upwards

    The Fourth Political Theory

    The Passing of the Great Race

    Beyond Human Rights

    A Handbook of Traditional Living

    The French Revolution in San Domingo

    The Revolt Against Civilization

    Why We Fight

    The Problem of Democracy

    Archeofuturism

    The Path of Cinnabar

    Tyr

    The Lost Philosopher

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace

    Defiance

    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Fighting for the Essence

    The Arctic Home in the Vedas

    Revolution from Above

    The Proclamation of London

    Can Life Prevail?

    The Metaphysics of War