Print this post Print this post

Ezra Pound & Vivaldi

Olga Rudge and Ezra Pound

Olga Rudge and Ezra Pound

1,117 words

Call him what you will — a paranoic, a fascist, a zealot — but remember one thing about Ezra Pound: he was the first serious writer to bring attention to Vivaldi’s work. A big fan of early music in general, Pound was one of a select few who helped resuscitate the long-neglected composer’s music. 

Of course, not all of the credit should go to Pound. His longtime companion, Olga Rudge, a distinguished concert violinist and musicologist, was the one who lit the spark. In 1936, Rudge, as part of the Vivaldi revival of the 1930s, studied many of Vivaldi’s original scores — kept in Turin as part of the Foà and Giordano collections — in preparation for the Concerti Tigulliani, a series of concerts featuring relatively unknown works by the composer. (Always the dutiful helper, Pound obtained microfilm of other manuscripts from Dresden.)

Olga Rudge

Olga Rudge

In an effort to spearhead the revival, Rudge, with the help of David Nixon, attempted, but ultimately failed, to organize a Vivaldi Society in Venice. However, in 1938, with the help of S. A. Luciani and Antonio Bruers, she founded the Centro di Studi Vivaldiani within the Accademia Chigiana, which is devoted to Vivaldi’s work.

As well, the following year, the Settimana Vivaldiana was held in Siena. Organized by Rudge and Luciani and featuring Alfredo Casella, the festival showcased many neglected concerti and the opera L’Olympiade. Rudge officially put her stamp on the revival by producing a thematic catalogue of over 300 of Vivaldi’s manuscripts, published by the Accademia as part of its Vivaldi homage. Sadly, Rudge’s Vivaldi scholarship ended with the arrival of World War II.

As for Pound, his support of Rudge, and Vivaldi, made him the subject of many jabs from musicologists, who saw his inexperience as a music scholar reason enough to discount his support of Vivaldi’s works. But, as he was want to do, Pound stood his ground. In a January 1939 letter to The Musical Times, he defended his and Rudge’s emerging view of Vivaldi, a composer whose works he believed deserved at least some continued consideration:

[M]y minimum claim is that one can’t be certain that Vivaldi is merely another composer like 60 others until one has at least heard or read through the 309 [u]nedited concerti lying in Turin.

Although he admitted that there was still much work to be done before a true picture of Vivaldi’s place in the development of Baroque music could emerge, Pound went on to say that Vivaldi’s music had already painted for him a picture of musical sensitivity he deemed rare:

I admit that my acquaintance with his work has been favourably conditioned; I mean I have heard his line as rendered by a violinist exceptionally sensitive to certain qualities which are either there on the page or are suggested to the violinist by what is on the page.

Pound also defended Vivaldi as a victim of both musical reduction and misattribution:

Bach was sufficiently interested to want some of Vivaldi’s work in a form he himself [could] play without being bothered to train an ensemble. Distant from a reference library, I do not wish to mislead any reader, but my impression is that of the 12 or 16 concerti reduced by Bach (or some member of his family) for keyboard, only about six are Vivaldi’s, some at least are known to be by other Italians (I think). I have heard Gerhart Münch get quite good results in performance of two that are certainly Vivaldi’s . . .

Perhaps in an attempt to show how mindful he really was as a music scholar, Pound gave this assessment of Vivaldi’s concerti:

I am perfectly willing to admit a possible or even probable component of error in my present tentative (note the word tentative) hunch. Quite possible that a simple-minded bloke like myself, copying out the Dresden concerti note by note, and being pleased by the quality of Vivaldi’s mind therein apparent, become more enthusiastic over the possibilities of the unpublished Vivaldi than I [would] if I heard even the same concerti played (as I have) by a heavy and heavily led orchestra. Piccardi said to me, of one of my efforts in another direction: ‘You will never get an orchestra to do it. With a few instruments you might get the effect.’

Pound also took pleasure in this little defense:

As to the chances offered a reconstructor of Vivaldi, I can only adduce a bit of autobiography. A brilliant pianist playing from my grubby copy reproved me last summer for introducing my modern stunts into the piano part. Said stunts being found on examination [in the manuscript] and in no way due to my setting or adaptation.

On the irony of a 20th century revival of Vivaldi’s music, Pound wrote:

I [would] readily admit that Vivaldi was in a sense ‘out of date,’ meaning out of fashion, out of the received ideas of the general public for a hundred and fifty years, and that he comes into date along with the Miró’s painting, as that painting was in the years immediately following Miró’s arrival in Paris.

Naturally, Pound’s defense ended with a reference to Rudge’s Vivaldi catalogue, undoubtedly an invaluable addition to the Vivaldi revival of the 1930s:

I don’t see how there can be very accurate estimate of Vivaldi’s extent and variety until at least a few experts have seen or heard the 309 concerti and the 29 or more operas. Some of the Arie whereof are in various reprints. My impression is that Dandelot and Borrel are among his best modern condensers now on sale in the music shops. The first step toward a general estimate [would] be publication of the thematic catalogue now lying before me. Were musical archeology as active as several other less vital branches of what is miscalled ‘scholarship’ this catalogue [would] have been in print three weeks after [Olga] Rudge had made it. The Turin instrumental section (that is the list of the main incognita up to date) [would] require six pages of photo reproductions the size of the present page ofThe Musical Times, if done without margin.

Though Pound will most likely be remembered, at least in the popular mind, more as a “traitor” than a “reconstructor,” it goes without saying that his and Rudge’s efforts to breath life into Vivaldi’s work are invaluable. Of course, now that Vivaldi’s popularity is peaking beyond the point of measurability, perhaps more should be said.

Papers related to Olga Rudge and Vivaldi

Papers related to Olga Rudge and Vivaldi

Sources

Conover, Anne. Olga Rudge and Ezra Pound. Yale University Press: 2001.

Pound, Ezra. “Mr. Pound Replies.” The Musical Times. Vol. 80, No. 1151. (Jan., 1939), pp. 57-58.

Source: http://redpriest.wordpress.com/2007/11/24/ezra-pound-vivaldi/

 

If you enjoyed this piece, and wish to encourage more like it, give a tip through Paypal. You can earmark your tip directly to the author or translator, or you can put it in a general fund. (Be sure to specify which in the "Add special instructions to seller" box at Paypal.)
This entry was posted in North American New Right and tagged , , , , , , . Both comments and trackbacks are currently closed.

6 Comments

  1. Deviance
    Posted January 29, 2013 at 2:45 am | Permalink

    Call him what you will — a paranoic, a fascist, a zealot

    A relatively irrelevant note on paranoia: it is perhaps actually a good thing to be paranoid. Lack of paranoia (i.e. lack of the ability to sense threats theoretically before they appear) is a character trait that has played great a part in the white race’s downfall.

    Jews are extremely paranoid and are proud of it. They joke about it on blogs.

    Paranoia acquired a bad reputation because of its association in psychiatric literature to schizophrenia and bipolar disorder (two true illnesses), but paranoia alone might simply be a harmless, and even beneficial evolutive trait.

  2. Petronius
    Posted January 29, 2013 at 10:12 am | Permalink

    Which reminds me of an article (I think it was by Klaus Theweleit) I read about Pasolini, how Orff (which he used in his last film) was an essentially “fascist” composer, while Vivaldi was the antithesis, the most non-fascist composer ever so to speak. That struck me as completely preposterous. Later I learned that Mussolini called Vivaldi his favourite composer. Now, what?

  3. Posted January 29, 2013 at 2:12 pm | Permalink

    As with economics, Shakespeare studies, medicine, or musicology, it’s always the “ignorant” outsider who sees that the Emperor is naked.

    Blackadder: It wouldn’t have anything to do with leeches, would it?
    Dr: I had no idea you were a medical man!
    Blackadder: I’ve never had anything you doctors didn’t try to cure with leeches. A leech on my ear for earache; a leech on my bottom for constipation …
    Dr: They’re marvellous aren’t they?
    Blackadder: Well the bottom one wasn’t. I just sat down and squashed it.
    Dr: You know the leech comes to us on the highest authority.
    Blackadder: Yes I heard that. Dr Hoffman of Stuttgart, isn’t it?
    Dr: Yes, that’s right. The great Hoffman.
    Blackadder: Owner of the largest leech farm in Europe.
    Dr: Yes. Well I can’t spend all day gossiping; I’m a busy man. [waves Blackadder back to the chair] As far as this case is concerned, I’ve had time to think it over and I can strongly recommend [starts writing prescription] …
    Both: … a course of leeches.

    With both economics and music, Pound was up against the great strongholds of Judaic Power. I assume his Vivaldi research is ultimately part of the Early [viz, pre-Judaic] Music revival and vogue for “authentic” [viz, pre-Judaic “virtuoso”] performance techniques. No longer would Our Music be delivered to us by twisted little Alberichs contorting and flinging sweat on us from their oh so profound “interpretations”.

  4. Corey
    Posted January 29, 2013 at 4:40 pm | Permalink

    I’m quite shocked to find out that Vivaldi isn’t/wasn’t always considered one of the very top great composers. He’s my favorite! Of course, I’m nobody when it comes to music, so I’m not sure what sort of boorish mistake I’m making. I’d love to be enlightened on that. But it won’t change the fact that Vivaldi moves me like no other composer.

  5. Petronius
    Posted January 29, 2013 at 8:14 pm | Permalink

    It took more than a century until the genius of Bach was fully acknowledged, and two for Shakespeare and Rembrandt…

  6. Justin Huber
    Posted January 30, 2013 at 11:48 pm | Permalink

    I just kind of stumbled onto Vivaldi myself. The mandolin concerto in C major is flippin’ awesome.

  • Video of the Day:

  • Kindle Subscription
  • Our Titles

    The Eldritch Evola

    Western Civilization Bites Back

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    The Lightning and the Sun

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Carl Schmitt Today

    A Sky Without Eagles

    The Way of Men

    Generation Identity

    Nietzsche's Coming God

    The Conservative

    The New Austerities

    Convergence of Catastrophes

    Demon

    Proofs of a Conspiracy

    Fascism viewed from the Right

    The Wagnerian Drama

    Fascism viewed from the Right

    Notes on the Third Reich

    Morning Crafts

    New Culture, New Right

    An eagle with a shield soaring upwards

    A Life in the Political Wilderness

    The Fourth Political Theory

    The Passing of the Great Race

    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Fighting for the Essence

    The Arctic Home in the Vedas

    The Prison Notes

    It Cannot Be Stormed

    Revolution from Above

    The Proclamation of London

    Beyond Human Rights

    The WASP Question

    Can Life Prevail?

    The Jewish Strategy

    The Metaphysics of War

    A Handbook of Traditional Living

    The French Revolution in San Domingo

    The Revolt Against Civilization

    Why We Fight

    The Problem of Democracy

    The Path of Cinnabar

    Archeofuturism

    Tyr

    Siege

    On Being a Pagan

    The Lost Philosopher

    The Dispossessed Majority

    Might is Right

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace

    Defiance