Print this post Print this post

The Tarantula’s Bite

1,296 words

Metropolis -- the Moloch MachineTranslated by G. A. Malvicini

They say that in a non-European country, but with an old civilization, an American company, lamenting the lack of assiduousness of the local work force, thought it had come up with an effective incentive: doubling the workers’ hourly wages. The incentive failed: most of the workers showed up to work for half of the previous number of hours. Considering the original remuneration sufficient for the natural needs of their lives, they now thought it wholly absurd to apply themselves more than what, according to the new policy, was enough to procure it.

This is the antithesis of what is called Stakhanovism. This anecdote can be taken as a touchstone for two worlds, two mentalities, two civilizations, one of which should be be considered healthy and normal, the other aberrant and psychotic.

The fact that the example we referred to is non-European, is no reason for anyone to bring up clichés about the inertia or laziness of races that are not of the “active” and “dynamic” Western type. In this, as in other domains, such objections are baseless: it is enough to detach oneself from the paradigm of “modern” civilization to find, here in the West, the same conception of life, the same attitude, the same way of according value to money and work.

Before the advent in Europe of what has been called, officially and significantly, the “market economy” [l’economia mercantile] (significantly, because we know what the status of the “merchant” [mercante] and the money lender was in the traditional social hierarchy), from which modern capitalism was rapidly to develop, a fundamental criterion in the economy was that external goods should be subject to a certain measure or limit, that the pursuit of profit is licit and excusable only when it serves to secure a livelihood appropriate to one’s station. Consequently, a normal economy was essentially a consumer economy. This was also the Thomist view and, later, that of Luther. The important thing was that the individual recognize his membership in a given group and the existence of certain fixed limits or frameworks within which to develop his possibilities, realize his vocation and tend towards a partial, specific perfection. The old corporatist ethic was no different: it emphasized the values of personality and quality, and in any case, always viewed the quantity of work as a function of a certain degree of natural needs. In general, the concept of progress was applied to an essentially inner plane, and did not mean exceeding the boundaries of one’s rank in order to seek profit, or increasing the quantity of work in order to achieve an outer, economic and social, status that was not one’s own.

All of these, then, were perfectly Western views: the views of European man, when he was still healthy, not yet “bitten by the tarantula,” not yet possessed by the insane agitation and hypnotic trance of the “economy,” which were to lead him to the disorder, crises and paroxysms of current civilization. Today, one proposes this or that system, tries this or that palliative, but no one goes back to the source. To recognize that even in economics, the fundamental factors are spiritual factors, that a change of attitude, a true metanoia is the only effective means if one is still to conceive the possibility of halting our rush down this slope — that is an insight that goes beyond the intellect of the technocrats who have now reached the point of proclaiming that “the economy is our destiny.”

But we know where this path leads, a path on which man betrays himself, subverts every just hierarchy of values and interests, focusing on exteriority, the pursuit of profit and “production,” making the economic factor the dominant driving force of his soul. Werner Sombart has perhaps analyzed the whole process better than anyone else. It leads inevitably to those forms of high industrial capitalism, in which one is doomed to a race without respite and an unlimited expansion of production, because any halt would immediately be a step backward, and often means being undermined or overwhelmed. Whence the chain of economic processes which seize the great entrepreneur body and soul, that bind him more than the last of his workmen, while the current, which has become almost autonomous, drags with it thousands of beings and ends up dictating laws to peoples and governments. Fiat productio, pereat homo [let there be production, though man may perish], as Sombart wrote.

This reveals, among other things, what is behind the American “liberation” and economic aid in the world. Truman, overflowing with disinterested love, wants the “economic elevation of less developed areas of the earth”: in other words, he wants to bring the new barbarian invasions to their conclusion, debasing, in the paltriness of economy, all those countries that a happy combination of circumstances still preserved from the bite of the tarantula, safeguarded until today in a traditional form of life, shielded from economic and “productive” exploitation beyond every capacity of man and nature. Mutatis mutandis, America continues to use the old methods: commercial companies accompanied by cannons to “persuade” those who had no interest in trading . . .

The ethic summed up in the principle “abstine et substine” [abstain and endure] was once Western, just as it was the West that betrayed this ethic with a conception of life which, rather than keeping needs within natural limits with a view to the pursuit of what is truly worthy of human effort, instead made an ideal of the increase and artificial multiplication of needs, and hence also of the means to satisfy them, without regard for the ever increasing slavery this implacably leads to — first for the individual, then for the community. There is nothing surprising about the fact that under such conditions, there can be no more stability, that everything falls apart and that the so-called “social question,” already compromised from the start by impossible premises, is exasperated to precisely the point desired by communism and Bolshevism . . .

However, today things have gone so far that every differing view seems “anachronistic” and “ahistorical.” Beautiful, priceless words! But wherever there will be a return to normality, it will become obvious that for the individual, there is no outward, “economic” growth that is worthwhile, and the enticements of which he should not absolutely resist whenever it means the essential impairment of his freedom; that no amount of money is worth giving up a free space, the room to breathe, so as to find oneself again, be oneself, and achieve all that is possible for each man beyond the sphere conditioned by matter and the necessities of ordinary life.

The same principle holds true for nations, especially when their resources are limited. Here, “autarky” is an ethical principle, since what must weigh heavier on the scale of value is identical for both the individual and for the State: better to renounce the fantasy of an illusory improvement in general conditions and adopt, when necessary, a system of “austerity” rather than submit to the yoke of foreign interests, rather than let oneself be dragged into the global processes of economic hegemony and aimless productivity, processes that in the end, when they collapse, will turn against those who set them in motion.

All this, no less, will become evident to those who reflect on the “moral” of the simple anecdote recounted at the beginning of this text. Two worlds, two mentalities, two destinies. Against those “bitten by the tarantula” stand those who still remember what is right activity, worthwhile effort, what is worthy of being pursued, what loyalty to oneself is. Only they are truly “active,” only they are beings which remain standing.

Source: Julius Evola, Ricognizioni: uomini e problemi (Rome: Edizioni Mediterranee, 1974).


If you enjoyed this piece, and wish to encourage more like it, give a tip through Paypal. You can earmark your tip directly to the author or translator, or you can put it in a general fund. (Be sure to specify which in the "Add special instructions to seller" box at Paypal.)
This entry was posted in North American New Right and tagged , , , , , , , , , . Both comments and trackbacks are currently closed.


  1. JJ Przybylski
    Posted April 27, 2016 at 12:29 pm | Permalink

    I went to the dollar store downtown and it was run by a mish-mash of humanity. Two big-black Jamaican bouncers, one short brown Mexican stock boy, a stern Paki in a hijab overseeing her family store from a raised platform and beside her and an attractive enough Dominican girl with bright-red lipstick running the register. The Dominican girl had the “I don’t give a shit” attitude with a difference. She was very nice.

    So she didn’t give a shit about the Black American need to hate Whitey. And she didn’t give a shit about working fast to make money, money, money for herself or her employer. She had an “otherwhere” consciousness. Maybe an island consciousness. And she just didn’t give a shit about being ugly or rushed at the cash register. I saw her treat a white granny, a pensioner stranded in the city, with tender care.

    Whites, who retain small town consciousness in the South and Midwest, retain a similar charm. They have a similar organic kind of provincial consciousness that the Dominican brought to the Big City. But everything about Modern America is designed to crush what Céline would call the natural rhythms of the White Man. And I’m sure that Céline, an anti-intellectual who traded on rhythm in his prose, never read Evola. But he had his finger on the same pre-commercial consciousness that Evola rightfully calls “normal”.

  2. G
    Posted April 26, 2016 at 8:18 am | Permalink

    The title of this essay is a reference to Southern Italian folklore surrounding the Tarantula:

    “This folklore arose in the 14th century around the Lycosid spider Lycosa tarantula in the area of Taranto in Southern Italy. It started with peasants who were working in the fields and who thought they had been bittern by a spider dancing a wild and frenzied dance to exhaust themselves in order to survive the bite. Later on this dancing evolved into a cult and there is much controversy over the social forces which were involved in its expression in the following centuries.”

  3. c
    Posted April 26, 2016 at 8:15 am | Permalink

    Although I am not an American, I have learned to appreciate the virtues of entrepreneurship and the opportunities it opens to strong-willed, hard-boiled individuals. My complaint is also Evola’s: that the great entrepreneurs who appear are inextricable from a greater economic logic that is the opposite of anything sustaining or sustainable.

    Sexy terms like Schumpeter’s ‘Creative Destruction’ illustrate the point. It is a very attractive term which hints at the kind of nerve one must have to accomplish anything striking and new. But it usually requires far more time, effort, *and* cooperation to build rather than to destroy. The Kölner Dom could be demolished in a week or less. The entrepreneur who seeks to break and reshape the existing economic orders is destroying customs and hollowing out institutions in the process. Creation and destruction will never form a ‘balanced equation’.

    The American rejoinder – that one could now build 1000 Gothic cathedrals in a year (maybe turn a few into casinos and hotels) – is also true. But it will no longer be a ‘creative’ let alone ‘holy activity’, it will be Xeroxing on a large scale and, in the long term, will only serve to devalue the original model on whose prestige one was trading.

    Kindle Subscription
  • EXSURGO Apparel

    Our Titles

    Confessions of a Reluctant Hater (2nd ed.)

    The Hypocrisies of Heaven

    Waking Up from the American Dream

    Green Nazis in Space!

    Truth, Justice, and a Nice White Country

    Heidegger in Chicago

    The End of an Era

    Sexual Utopia in Power

    What is a Rune? & Other Essays

    Son of Trevor Lynch's White Nationalist Guide to the Movies

    The Lightning & the Sun

    The Eldritch Evola

    Western Civilization Bites Back

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Tyr, Vol. 4


    The Node


    Carl Schmitt Today

    A Sky Without Eagles

    The Way of Men

    Generation Identity

    Nietzsche's Coming God

    The Conservative

    The New Austerities

    Convergence of Catastrophes


    Proofs of a Conspiracy

    Fascism viewed from the Right

    Notes on the Third Reich

    Morning Crafts

    New Culture, New Right

    The Fourth Political Theory

    Can Life Prevail?

    The Metaphysics of War

    Fighting for the Essence

    The Arctic Home in the Vedas

    Asatru: A Native European Spirituality

    The Shock of History

    The Prison Notes

    Sex and Deviance


    On the Brink of the Abyss

    Beyond Human Rights

    A Handbook of Traditional Living

    Why We Fight

    The Problem of Democracy


    The Path of Cinnabar


    The Lost Philosopher

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace


    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Revolution from Above