Tag Archives: in French

4,404 words

English original here

« Une époque de crise est une grande opportunité. » — Barack Hussein Obama

L’Ouragan Katrina :
Le signe avant-coureur de la fin

2,253 words

Pendant un moment, alors que les vents et les inondations de l’ouragan Katrina balayaient la fumée et les miroirs, les moutons de Panurge entrevirent une Amérique qui n’était pas vraiment le panier de cerises auquel nos manipulateurs voudraient nous faire croire. Read more …

Published: November 29, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Hurricane Katrina, in translation, Michael O'Meara, North American New Right, originals, post-collapse scenarios | Comments closed

Print this post

Forme, fonction, & phénotypes

Matt Parrott

1,235 words

English original here

Le récent article de Ted Sallis « Anders Breivik & Genetic vs. Phenotypic Interests » est intérieurement cohérent, mais l’accent mis sur les modèles génétiques qui sont le projet de la « Blancheur » lui fait prendre l’arbre pour la forêt. Read more …

Published: November 29, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, ethnic genetic interests, Frank Salter, in translation, Julius Evola, Matt Parrott, North American New Right, originals, race, Ted Sallis, Traditionalism | Comments closed

Print this post

Le retour de l’eugénisme

Michael Polignano

Helmuth Nyborg

1,224 words

A la fin du mois dernier, Helmuth Nyborg, professeur de psychologie à l’Université d’Aarhus au Danemark, provoqua une tempête dans les médias en appelant à des mesures étatiques pour encourager la production d’enfants parmi les gens intellectuellement doués et en la décourageant parmi ceux qui sont intellectuellement faibles. Read more …

Published: November 29, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged eugenics, Helmuth Nyborg, in translation, Michael Polignano, North American New Right, originals | Comments closed

Print this post

L’extension du patriotisme

Sir Oswald Mosley

Patrick MacDowell, “Europe,” Albert Memorial, Kensington Gardens

1,582 words

English original here

Nous étions divisés et nous sommes vaincus. C’est la tragique épitaphe de deux générations de guerre. Ces mots seuls devraient décorer la tombe de la jeunesse de l’Europe. Ce fut le sort de ma génération en 1914, et ce fut le sort d’une nouvelle génération de jeunes soldats en 1939. Read more …

Published: November 29, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, European unity, fascism, in translation, National Socialism, North American New Right, originals, reprints, Sir Oswald Mosley | Comments closed

Print this post

Légalisation de la drogue dans la république blanche

Greg Johnson

1,347 words

English original here

Je le ferais. J’appuierais sur le bouton.

S’il y avait un bouton qui annihilait instantanément et sans douleur l’alcool, la nicotine, la marijuana, et toutes les autres drogues euphorisantes qui créent une dépendance, j’appuierais dessus, Read more …

Published: November 7, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged alcohol, articles, drugs, Greg Johnson, in translation, originals, white nationalism | Comments closed

Print this post

La question chrétienne dans le Nationalisme Blanc

Greg Johnson

1,089 words

English original here

Il y a une forte tendance antichrétienne dans le Nationalisme Blanc contemporain.

L’argumentation est à peu près celle-ci : le christianisme est l’une des principales causes du déclin de la race blanche, pour deux raisons. Read more …

Published: November 7, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Christianity, Greg Johnson, in translation, North American New Right, originals, white nationalism | Comments closed

Print this post

Confessions d’un «haineux» malgré lui

Greg Johnson

2,555 words

English original here

J’ai écrit l’essai suivant en juin 2005. Je l’ai fait circuler sur internet sous le nom de plume de Michael Meehan.

Le racisme, correctement compris, est la reconnaissance de la réalité des différences biologiques objectives entre les races, Read more …

Published: November 7, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Greg Johnson, in translation, multiculturalism, North American New Right, originals, race, racism, white nationalism | Comments closed

Print this post

Le purisme racial est-il décadent ?

Greg Johnson

Oswald Spengler, 1880-1936

3,520 words

English original here

« Ceux qui parlent trop de race ne l’ont plus en eux. » —Oswald Spengler

J’ai récemment passé pas mal de temps à relire le grand Oswald Spengler : pour l’intérêt général, mais aussi avec un œil critique concernant ses enseignements sur la race, qui semblaient à première vue confus, bizarres et dangereux. Read more …

Published: November 7, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged decadence, eugenics, Friedrich Nietzsche, Greg Johnson, in translation, miscegenation, originals, Oswald Spengler, race, white nationalism | Comments closed

Print this post

Si vous êtes favorable à l’hégémonie libérale globale, vous êtes l’Adversaire

Alexander Dugin

3,375 words

English original here

En février 2012, le professeur Douguine s’est rendu à New Delhi en Inde afin d’assister au 40ème Congrès Mondial de l’Institut International de Sociologie dont le thème était “Après l’hégémonie occidentale : les sciences sociales et leur public”. En marge de la conférence, le Pr Dougine a aimablement pris le temps de répondre aux quelques questions des représentants d’Arktos. Read more …

Published: September 2, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged Alain de Benoist, Alexander Dugin, Christianity, Daniel Friberg, Eurasianism, European New Right, Gaddafi, globalization, in translation, interviews, Islam, John Morgan, Julius Evola, Muammar el-Qaddafi, North American New Right, Qaddafi, reprints, Traditionalism, Vladimir Putin | Comments closed

Print this post

Origines de la bande de guerrier germanique

Stephen Pollington

Ludwig Fahrenkrog, « La chasse sauvage »

3,731 words

Dans le premier volume de TYR, j’ai examinés quelques aspects du rôle de Woden dans le panthéon germanique. Dans le présent article je souhaite examiner non tant ce qu’est Woden, mais plutôt comment il apparut [1].

C’est un truisme de dire que la nature d’une divinité est un reflet des espoirs et des craintes de ses adorateurs. Read more …

Published: July 18, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Germanic tribes, in translation, North American New Right, Odin, originals, Stephen Pollington, Tacitus, the Männerbund, Woden | Comments closed

Print this post

De donneur de savoir à donneur de lois :
l’histoire de Woden

Stephen Pollington

2,788 words

Dans la mythologie nordique telle qu’elle nous a été transmise dans les travaux de Snorri Sturluson et les vers sur lesquels il basait ses récits, le dieu suprême de la religion scandinave préchrétienne était Odhinn – chef des dieux, père du clan des Aesir. Read more …

Published: July 18, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Asatru, in translation, North American New Right, Odin, originals, paganism, runes, Stephen Pollington, Woden | Comments closed

Print this post

Code du sang :
Contrefaçons de la Tradition De la Lance du Destin au Da Vinci Code

Stephen Edred Flowers

2,473 words

Les propagandistes de diverses tendances médiévales et modernes ont continuellement déformé et exploité les paradigmes mythiques traditionnels, pour servir leurs propres intérêts idéologiques et financiers. Read more …

Published: July 18, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, in translation, North American New Right, originals, Stephen Edred Flowers, The Davinci Code, The Spear of Destiny | Comments closed

Print this post

La vie de T. E. Lawrence (dit « Lawrence d’Arabie »)

Anonymous

Thomas Edward Lawrence, 1888–1935

2,432 words

English original here

T. E. Lawrence naquit dans le nord du Pays de Galles le 15 août 1888. Il était le fils illégitime de Sir Thomas Chapman, un baron anglo-irlandais. Sa mère était écossaise. Il devint une légende de son vivant sous le nom de Lawrence d’Arabie – une vie active et brillante qui prit fin dans un « accident » de moto alors qu’il n’avait que 46 ans. Read more …

Published: July 17, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged Arabs, articles, British Union of Fascists, Henry Williamson, in translation, North American New Right, originals, Sir Oswald Mosley, T. E. Lawrence | Comments closed

Print this post

Contre les réformistes blancs

Michael O'Meara

1,382 words

English original here

« Je crois à la Révolution dans la mesure où je ne crois ni à la durée ni à la valeur de la Société qui m’entoure. » – Pierre Drieu La Rochelle Read more …

Published: July 17, 2012 | Posted in Uncategorized | Also tagged articles, conservatism, in translation, Michael O'Meara, North American New Right, originals, white nationalism | Comments closed

Print this post

Nationalisme blanc et nationalisme juif

Greg Johnson

2,998 words

English original here

Le discours de Guillaume Faye lors de la conférence d’American Renaissance en 2006 fut très mouvementé. La plupart des gens ont entendu parler du fameux incident avec Michael Hart [1]. Read more …

Published: July 17, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Greg Johnson, in translation, North American New Right, originals, white nationalism, Zionism | Comments closed

Print this post

Heidegger: Une introduction pour les antimodernistes, Partie 4

Collin Cleary

3,158 words

English original here

10. Heidegger sur le national-socialisme

Une nation d’immigrants ?

Greg Johnson

Thomas Hart Benton, "Parks, the Circus, the Klan, the Press," from the History of Indiana Murals, 1933

2,028 words

English original here

L’un des pires clichés de la politique contemporaine est : « Les Etats-Unis sont une nation d’immigrants ». L’argument implicite est : « Si nous regardons suffisamment loin en arrière dans nos arbres généalogiques, nous découvrirons que nos ancêtres ont tous débarqué d’un bateau. Read more …

Published: July 6, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, diversity, Greg Johnson, immigration, in translation, multiculturalism, multiracialism, North American New Right, originals | Comments closed

Print this post

Notre faute ?

Greg Johnson

Frans Hals (1582/1583–1666), « Jeune homme tenant un crâne (Vanitas) », 1626 à 1628, huile sur toile, National Gallery, Londres

2,862 words

English original here

Le système américain existant a conduit le taux de natalité des Blancs au-dessous du seuil de remplacement tout en inondant le pays d’immigrants non-Blancs au taux de reproduction élevé, à la fois légaux et illégaux ; il promeut l’intégration raciale, le métissage, la discrimination anti-blanche, le multiculturalisme, et le culte de la diversité ; Read more …

Published: July 6, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Greg Johnson, in translation, North American New Right, originals, the Jewish question, white guilt, white nationalism | Comments closed

Print this post

La Haute Culture Surhumaniste:
l’avenir de l’Occident

Ted Sallis

3,674 words

English original here

L’Occident et ses peuples peuvent-ils être sauvés ? Et que faudra-t-il pour cela – en particulier si nous recherchons une solution à long terme plutôt qu’une dernière digue « provisoire » ? Une nouvelle Haute Culture de l’Occident peut-elle naître pour assurer l’existence des peuples de l’Occident pour une longue durée ? Quelles caractéristiques une telle nouvelle culture devrait-elle posséder ?