Tag Archives: in German

Print this post Print this post

Yeats’ heidnisches „Second Coming“

Luc Olivier Merson, Rest on the Flight into Egypt, 1879

Luc Olivier Merson, Rast auf der Flucht nach Ägypten, 1879

1,760 words

English original here

Übersetzung: Lichtschwert

(Auf AdS nachveröffentlicht anläßlich des heutigen 150. Geburtstages von William Butler Yeats.)

William Butler Yeats verfaßte sein berühmtestes Gedicht, „The Second Coming“, im Jahr 1919, in der Zeit des Großen Krieges und der bolschewistischen Revolution, als die Dinge wahrlich „auseinanderfielen“, darunter hauptsächlich die europäische Zivilisation. Der Titel bezieht sich natürlich auf die Wiederkunft Christi. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Christentum und europäische Identität

Saint George and the Dragon, Stockholm Cathedral

„St. Georg mit dem Drachen kämpfend“ von Bernt Notke im Stockholmer Dom

1,409 words

Übersetzt von Deep Roots; English original here

Anmerkung des Autors:

Das Folgende ist meine Eröffnungserklärung für eine Debatte mit Jonas de Geer über Christentum und europäische Wiederbelebung, die am Samstag, dem 18. April 2015 in Stockholm, Schweden, abgehalten wurde. Meine nachfolgenden Aussagen waren aus dem Stegreif gesprochen. Falls die Debatte aufgezeichnet wurde, werde ich sie auf Counter-Currents zugänglich machen.

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | 2 Responses
Print this post Print this post

Ferguson, Garner und das Ende der Gentrifizierung

"Burn this bitch down!"

“Burn this bitch down!”

2,199 words

Übersetzt von Deep Roots

English original here

„Ein Gesetz für den Löwen und den Ochsen ist Unterdrückung.“ – William Blake

Ich habe vor kurzem Face to Face with Race zur Hand genommen, Jared Taylors Anthologie von Ich-Form-Berichten verschiedener Mitwirkender von American Renaissance Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Korrumpiert die Manosphere Männer moralisch?

The Dark Gods by Max Ernst, 1957

Max Ernst, Die dunklen Götter, 1957

861 words

English original here

Übersetzt von Deep Roots.

Schon seit mehreren Jahren ist die Webseite, die ich mehr als irgendeine andere lese, Chateau Heartiste gewesen, vormals bekannt als Chateau Roissy. Ich lese auch von Zeit zu Zeit Roosh V. Beide Männer sind hochintelligent, und Heartiste ist auch ein brillianter Stilist mit einem abgefahrenen Sinn für Humor.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

“Grandioser” Nationalismus

Europe20501,594 words

English original here

Übersetzt von Deep Roots

Rassische Nationalisten kennen alle die Gefahren des „kleinlichen“ Nationalismus. Er erscheint dumm, daß genetisch und kulturell sehr ähnliche Völker, wie die Schotten und die Engländer, Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Responses
Print this post Print this post

Heuchelei auf dem Vormarsch:
Charlie Hebdo und der französische Staat

Hypocrisy on the March

Heuchelei auf dem Vormarsch

2,448 words

Übersetzt von Osimandia

English original here

Trotz des hübschen Pressefototermins von der “Je suis Charlie”-Demonstration, Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Archäofuturistische Fiktion 
Frank Herberts Dune

1,248 words

DuneFirstEditionEnglish original here

Wenn Science-Fiction typischerweise „progressiv“ und Fantasy-Literatur „rückwärtsgewandt“ ist, dann brauchen wir eine dritte Kategorie für die sechs Dune-Bücher von Frank Herbert (1920-1986) – gar nicht zu reden von George Lucas’ sechs Star Wars-Filmen –, die futuristische Sci-Fi-Elemente mit den archaischen Werten und magischen Welten der Fantasy verbinden.

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Response
Print this post Print this post

Die sexuelle Utopie an der Macht

Eugene Delacroix, "Liberty Leading the People," detai, 1830

2,821 words

Übersetzt von Richard

English original here

Es ist den Lesern dieses Magazins (TOQ) wohl bekannt, dass die Geburtsraten der Weißen weltweit einen katastrophalen Rückgang in den letzten Jahrzenten erlebt haben. Gleichzeitig verwandelte sich unsere Gesellschaft in die von Sex besessenste der Weltgeschichte. Dabei werden gewöhnlich zwei gewichtige Trends unterschätzt. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Mein Kodex, Fortsetzung

Aristotle-at-university-of-thessaloniki-greece

Aristoteles vor der Universität von Thessaloniki, Griechenland.

3,006 words

Übersetzt von Deep Roots

English original here

In einem früheren Essay teilte ich zehn Aphorismen aus „meinem Kodex“ mit. Falls euch dieser Essay entgangen ist, sage ich nur, daß ich vor ein paar Jahren beschloß, einen Kodex zu erstellen, um danach zu leben. Wie die meisten Dinge, die ich tue, verwandelte sich das in ein größeres Projekt, und ich sammelte schließlich Nuggets „praktischer Weisheit“ aus allen möglichen Quellen: Aristoteles, die Stoiker und Epikureer, die Eddas und Sagas, Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Mein Kodex

Peter Paul Rubens, "The Four Philosophers," with a bust of Seneca, 1611-1612

Peter Paul Rubens: „Die vier Philosophen“, mit einer Büste von Seneca, 1611-1612

3,851 words

Übersetzt von Deep Roots

English original here

Vor ein paar Jahren entschied ich, daß ich einen Kodex brauchte, um danach zu leben: eine Reihe von Prinzipien, die mein Leben leiten. Nun, es ist nicht so, als hätte ich nicht bereits einige Prinzipien entdeckt, die mir als richtig erschienen; es war nicht so, als ob ich im Blindflug unterwegs gewesen wäre, ohne irgendwelche Überzeugungen. Aber ich hatte mich nie hingesetzt und darüber nachgedacht, woraus genau mein „Kodex“ bestand, und das alles zu Papier gebracht. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
  • Video of the Day:

  • Kindle Subscription
  • Our Titles

    Sexual Utopia in Power

    What is a Rune? & Other Essays

    Son of Trevor Lynch's White Nationalist Guide to the Movies

    The Lightning & the Sun

    The Eldritch Evola

    Western Civilization Bites Back

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Tyr, Vol. 4

    Reuben

    The Node

    Axe

    Carl Schmitt Today

    A Sky Without Eagles

    The Way of Men

    Generation Identity

    Nietzsche's Coming God

    The Conservative

    The New Austerities

    Convergence of Catastrophes

    Demon

    Proofs of a Conspiracy

    Fascism viewed from the Right

    The Wagnerian Drama

    Fascism viewed from the Right

    Notes on the Third Reich

    Morning Crafts

    New Culture, New Right

    An eagle with a shield soaring upwards

    The Fourth Political Theory

    The Passing of the Great Race

    Beyond Human Rights

    A Handbook of Traditional Living

    The French Revolution in San Domingo

    The Revolt Against Civilization

    Why We Fight

    The Problem of Democracy

    Archeofuturism

    The Path of Cinnabar

    Tyr

    The Lost Philosopher

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace

    Defiance

    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Fighting for the Essence

    The Arctic Home in the Vedas

    Revolution from Above

    The Proclamation of London

    Can Life Prevail?

    The Metaphysics of War