Tag Archives: in German

1,680 words

Übersetzung: Frank Miller; English original here

Daniel Friberg
Die Rückkehr der echten Rechten: Ein Handbuch für die wahre Opposition
London: Arktos, 2015

Wie bei jeder offenbarten Religion, muß man skeptisch sein, wenn ein politischer Text verspricht Dir den Weg zu zeigen. Read more …

Published: June 5, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged Alain de Benoist, Ann Sterzinger, book reviews, Daniel Friberg, ethnonationalism, European New Right, in translation, metapolitics, North American New Right, originals, racism, Sweden, The Real Right Returns, white nationalism | Comments closed

Print this post

Warum Konservative gar nichts bewahren

Greg Johnson

1,876 words

Übersetzt von Frank Miller; English original here

Die Kritik der Weißen Nationalisten an den Konservativen (lateinisch: conservare = erhalten, bewahren, der Übersetzer) ist schlicht und einfach: Sie bewahren gar nichts. Read more …

Published: March 15, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, conservatism, cuckservatives, F. Roger Devlin, Greg Johnson, in translation, North American New Right, originals, Republicans | Comments closed

Print this post

Die Schultheiss-Bierstube

Leo Yankevich

121 words

English original here

Ich blicke herab, sehe es gibt da eine neue Bank,
wo die Schultheiss Bierstube war,
in jenem Sommer 1934.
Es war ein Ort, wo Deutsche
ihr Märzen, Pilsener und Kölsch tranken. Das Sirren
von Sägen in ihren Ohren, den Blick
Read more …

Published: March 1, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged in translation, Leo Yankevich, North American New Right, originals, poems | Comments closed

Print this post

Ja, Roosh, Weiße Nationalisten wollen das Sexualverhalten kontrollieren

Greg Johnson

937 words

Übersetzung Carla Smith-Haggard, English original here

Manosphäre-Blogger und „Cuckold“-Porno-Onkel Roosh „the Doosh“ Valizadeh hat gegen seine weiß-nationalistischen Kritiker zurückgeschossen, am deutlichsten auf mich. Seine Kritik ist indes so schwach und die Position, die er verteidigt, moralisch derart gehaltlos, daß der wahrscheinlichste Effekt sein wird, was immer auch an Unterstützung, durch die Alternative Rechte verblieben ist, daß diese nun versiegen wird. Read more …

Published: February 29, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, feminism, game, Greg Johnson, in translation, miscegenation, North American New Right, originals, race-mixing, rape, Roosh V, sex roles | Comments closed

Print this post

Zur Verteidigung des Vorurteils

Greg Johnson

2,515 words

English original here

Vor Jahren erzählte mir ein Freund eine Parabel über eine Hominidenspezies, die es nicht erlebte, die Erde zu erben. Diese Hominiden betrachteten jedes einzelne Wesen als völlig einzigartig. Wenn ein Tiger aus der Dunkelheit sprang und einen von ihnen in sein Verderben zerrte, veranlasste sie das zu keinen Verallgemeinerungen über Tiger als Gruppe. Als daher ein neuer Tiger in den Schatten am Rande des Feuerscheins herumzuschleichen begann, wurde er nicht auf der Grundlage des Verhaltens des anderen Tigers beurteilt. Read more …

Published: February 28, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Greg Johnson, in translation, individualism, induction, NAXALT, North American New Right, prejudice, reprints, stereotypes | Comments closed

Print this post

2015: Das Jahr für den Weißen Nationalismus

Greg Johnson

1,323 words

Übersetzung: Frank Miller, English original here

2015 war ein sehr gutes Jahr für den Weißen Nationalismus, den Ethnonationalismus sowie verbündete Bewegungen und ich habe jeglichen Grund für die Hoffnung, daß es 2016 sogar noch besser werden wird. Read more …

Published: January 12, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged 2016 US Presidential Election, articles, Black Lives Matter, Blacks in America, Danish People's Party, Denmark, Donald Trump, France, Greg Johnson, Hungary, in translation, Law and Justice Party, National Front, non-white immigration, North American New Right, originals, Poland, political correctness, refugee crisis, Sweden, Sweden Democrats, Viktor Orbán, white nationalism | Comments closed

Print this post

Weiße Männer gesucht

Matt Armstrong

902 words

English original here

Übersetzt von Frank Miller

Sich mit Nationalisten-Typen zu treffen, ist oftmals ein ziemlich „deprimierendes Erlebnis“: Eine immer wiederkehrende Klage dabei lautet, daß gemischtrassige Babies anscheinend überall seien und weiße Frauen derart gehirngewaschen wären, hinter schwarzen Männern herzujagen, unter Ausschluß der Männer ihrer eigenen Rasse. Read more …

Published: January 3, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, dating, in translation, living well, marriage, Matt Armstrong, miscegenation, North American New Right, originals, race-mixing | Comments closed

Print this post

Star Wars, Episode VII: Das Erwachen der Macht

Trevor Lynch

1,692 words / 9:45

Übersetzt von Deep Roots, English original here

Audioversion: Um das Audio [des englischen Originals] anzuhören, hier klicken. Um die MP3 herunterzuladen, hier klicken und „save link as“ oder „save target as“ wählen.

Der neue „Star Wars“-Film ist genau das, was ich mir darunter aufgrund der Vorschauen und der Tatsache vorgestellt hatte, daß J. J. Abrams der Regisseur war, ein so vulgärer und kunstloser Filmemacher, daß er Jerry Bruckheimer wie Ingmar Bergman aussehen läßt. Read more …

Published: December 26, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged George Lucas, in translation, J. J. Abrams, movie reviews, North American New Right, originals, reprints, Star Wars, The Force Awakens, Trevor Lynch | Comments closed

Print this post

Die Denkweise eines “Kuckservativen”

Greg Johnson

1,934 words

Übersetzt von Tobias Schmidt; English original here

In den Vereinigten Staaten ist die Mitte-links stehende Demokratische Partei eine Koalition weißer Liberaler, Nichtweißer, sexueller Minderheiten, religiös Andersdenkender und Grüner, in der die organisierte jüdische Gemeinschaft der Seniorpartner ist. Read more …