Tag Archives: in German

Demosthenes

2,917 words

Übersetzt von Deep Roots

English original here

Ist die Demokratie aus der Sicht rassebewußter Weißer ein gutes System?

1) Wenn sowohl die Vereinigten Staaten als auch Nordkorea sich als Demokratien beschreiben, kann man mit Sicherheit schlußfolgern, daß „Demokratie“ nahezu alles und nahezu nichts bedeutet. Read more …

Published: November 7, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged aristocracy, Aristotle, democracy, elitism, Greg Johnson, in translation, monarchy, North American New Right, political philosophy political philosophy, populism, the mixed regime, the Papacy, Venice, white nationalism | Comments closed

Print this post

Rassenvermischung:
Die Moral des Todes

National Vanguard

2,990 words

English original here

Übersetzt von Deep Roots

Die Geschichte hat uns gelehrt, daß die grundlegendsten Notwendigkeiten für die Existenz einer gesunden und fortschrittlichen weißen Gesellschaft in der rassischen Qualität ihrer Mitglieder und in einem Moralkodex oder Wertesystem bestehen, das diese Qualität ergänzt und steigert. Read more …

Published: July 18, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged anti-white propaganda, articles, biological race differences, in translation, miscegenation, movies, National Vanguard, race-mixing, reprints, the Jewish question, white extinction, white racial consciousness | Comments closed

Print this post

Weißes Überleben und seine Feinde

Andrew Hamilton

1,106 words

English original here

Übersetzung von Osimandia Read more …

Published: July 18, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged Andrew Hamilton, articles, in translation, North American New Right, the Jewish question, white nationalism | Comments closed

Print this post

Unsere Schuld?

Greg Johnson

Frans Hals (1582/1583–1666) , "Young Man holding a Skull (Vanitas)," 1626 to 1628, oil on canvas, National Gallery, London

3,066 words

Übersetzt von Deep Roots

English original here

Das existierende amerikanische System hat die weißen Geburtenraten unter das Erhaltungsniveau getrieben, während es das Land mit sich schnell vermehrenden, legalen wie illegalen nichtweißen Einwanderern füllte; es fördert rassische Integration, Rassenvermischung, anti-weiße Diskriminierung, Multikulturalismus und Diversity-Anbetung; Read more …

Published: July 6, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Greg Johnson, in translation, North American New Right, reprints, the Jewish question, white guilt, white nationalism | Comments closed

Print this post

Trayvon und das Ende der Weißen Schuld

Matt Parrott

1,024 words

Übersetzt von Deep Roots

English original here

Pazifisten fragen manchmal: „Stellt euch vor, es ist Krieg, und keiner geht hin.“ Viel Glück damit. Aber mit dem mißglückten Märtyertum von Trayvon Martin Read more …

Published: May 31, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged anti-white propaganda, articles, in translation, Matt Parrott, North American New Right, Trayvon Martin, white guilt, white nationalism | Comments closed

Print this post

Gustave Le Bon

Alain de Benoist

Gustave Le Bon, 1841–1931

1,713 words

Die englische Übersetzung von Matthew Peters erschien zum Gedenken an Gustave le Bons Geburtstag (7.5.1841) am 7. Mai 2012 auf Counter-Currents. Das französische Original stammt von Alain de Benoist und erschien in Vu de droite: anthologie critique des idées contemporaines (Paris: Le Labyrinthe, 2001 [1977]), pp. 282–284. Ins Deutsche übersetzt von Osimandia.

Published: May 12, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged Alain de Benoist, book reviews, Gustave Le Bon, in translation, mass psychology, North American New Right, social psychology | Comments closed

Print this post

Der “Eine Wahre Weg”

Matt Parrott

812 words

Übersetzt von Deep Roots

English original here

Published: April 29, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, in translation, Matt Parrott, political organizing, social psychology, the Tea Party, white activism, white nationalism | Comments closed

Print this post

Sechs Regeln fürs Vertreten weißer Interessen

Matt Parrott

1,393 words

Übersetzt von Kairos

English original here

Ich arbeite an einem einfachen Regelwerk zur Vertretung weißer Interessen, welches Aktivisten der Bewegung mit den Grundlagen von Überzeugung und Diskurs vertraut machen soll. Read more …

Published: April 29, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, in translation, Matt Parrot, North American New Right, political organizing, white activism, white nationalism | Comments closed

Print this post

Argumentation gegen Ron Paul

Trainspotter

2,695 words

Übersetzt von Deep Roots

English original here

Published: April 29, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, in translation, libertarianism, North American New Right, Ron Paul, Trainspotter, white nationalism | Comments closed

Print this post

Teuflische Passion:
Ariel Toaffs „Blood Passovers“

Andrew Hamilton

Francesco Oradini, Martyrdom of Simon of Trent, bas relief, 18th century, Palazzo Salvadori, Trent

4,125 words

Übersetzt von Deep Roots

English original here

Das jüdische Passahfest beginnt heute bei Sonnenuntergang. Außerhalb Israels dauert es acht Tage.

Published: April 21, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged Andrew Hamilton, Ariel Toaff, articles, Blood Passovers, book reviews, in translation, Jewish ritual murder, North American New Right, the Jewish question | Comments closed

Print this post

Marion Hedges’ „Gnade und Vergebung“

Andrew Hamilton

Marion Hedges vor ihrem beinahe tödlichen Zusammenstoß mit der „Vielfalt“

438 words

Übersetzt von Deep Roots

English original here

„Wir können so viel von ihrer Gnade und Vergebung lernen“, Read more …

Published: April 21, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged Andrew Hamilton, articles, in translation, Marion Hedges, North American New Right, white dispossession, white guilt | Comments closed

Print this post

Europa und Europäertum

Dominique Venner

The Fall of Constantinople

966 words

Aus dem Französischen ins Englische übersetzt von Greg Johnson, deutsche Übersetzung aus dem Englischen von Deep Roots

English original here

Was ist Europa? Was ist ein Europäer?

Published: February 28, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged Dominique Venner, European identity, in translation, North American New Right, reprints | Comments closed

Print this post

Weiß-nationalistische Rassenvermischer

Andrew Hamilton

3,006 words

Übersetzt von Deep Roots

English original here

Published: February 28, 2012 | Posted in North American New Right | Also tagged Andrew Hamilton, articles, Fred Reed, in translation, John Derbyshire, miscegenation, North American New Right, race-mixing, reprints, Steve Sailer, white nationalism, William Pierce | Comments closed

Print this post

Juden und Weißentum

Andrew Hamilton

Raffaello, „Die Hochzeit der Jungfrau“, 1504

2,391 words

Übersetzt von Deep Roots

English original here

„Weißheit“ definiert nicht mehr ausreichend, wer wir sind.

Juden stellen die größte Herausforderung für das naive Konzept des Weißentums dar. Die meisten Weißen können Juden nicht von Mitgliedern ihrer eigenen Rasse unterscheiden, obwohl die Juden ihr Judentum ausdrücklich betonen. Read more …

Published: December 26, 2011 | Posted in North American New Right | Also tagged Andrew Hamilton, articles, Bernard Baruch, Brooke Mueller, Charlie Sheen, Friedrich Hayek, Gert Wilders, in translation, North American New Right, originals, Peggy Lipton, Rashida Jones, the Jewish question, whiteness | Comments closed

Print this post

Das andere Weihnachten

Andrew Hamilton

829 words

Übersetzt von Deep Roots

English original here

Nein, nicht Kwanzaa.

Hanukkah.

Es ist wieder diese Zeit des Jahres: Read more …

Published: December 25, 2011 | Posted in North American New Right | Also tagged Andrew Hamilton, articles, Christmas, Hanukkah, holidays, in translation, North American New Right, originals, the Jewish question | Comments closed

Print this post

Gegen rechten Kulturalismus

Richard Hoste

Die English Defence League: Multirassische englische Nationalisten?

2,479 words

Übersetzt von Deep Roots

English original here Read more …

Published: December 18, 2011 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, biological race differences, conservatism, culturalism, EDL, Einwanderung, Großbritannien, in translation, Metapolitik, Multirassentum, Neocons, North American New Right, Rasse & Kultur, Rassebewußtsein, Rasserealismus, reprints, Richard Hoste, white nationalism | Comments closed

Print this post

Emma West und der englische Nationalismus

Christopher Pankhurst

John Opie, „Boadicea hält den Briten eine Predigt“; vor 1807

1,422 words

Übersetzt von Deep Roots

English original here

Zur Zeit, da dies geschrieben wird, wird Emma West in Haft gehalten und wartet auf einen weiteren Auftritt vor Gericht. Im Gefolge ihrer weithin publizierten Polemik gegen die Einwanderung ist sie der verschärften, vorsätzlichen, rassisch-religiösen Unruhestiftung angeklagt worden. Falls sie für schuldig befunden wird, droht ihr ein Höchsturteil von zwei Jahren Gefängnis. Read more …