Tag Archives: in Greek

1,080 words

English version here

Το παρακάτω είναι μιαπερίληψη της ομιλίας του Julien Rochedy σε μια συνεδρίαση του ‘Carrefour de l’Horloge’, ενός εθνικιστικού think-tank στο Παρίσι, στις 16 Ιανουαρίου του 2016. Read more …

Published: January 20, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, France, Guillaume Durocher, in translation, Julien Rochedy, North American New Right, reprints, the state, translations, zombies | Comments closed

Print this post

Το τέλος της Παγκοσμιοποίησης

Greg Johnson

1,820 words

Μετάφραση/απόδοση για το Ιδεάπολις, του Ανδρέα Βαβάτση; English original here

Η αγορά είναι ένας, εκ φύσεως, παγκόσμιος θεσμός. Είναι μη ρατσιστική, μη εθνικιστική και άθρησκη. Όσο οι αποφάσεις λαμβάνονται μόνο με βάση χρηματικούς όρους, η φυλή, η εθνικότητα και η θρησκεία των καταναλωτών και των πωλητών δεν έχουν καμία σημασία. Συχνά, είναι παντελώς άγνωστες. Read more …

Published: January 17, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, economics, George Soros, globalism, globalization, Greg Johnson, in translation, North American New Right, protectionism, reprints, the Jewish question, the racially conscious left | Comments closed

Print this post

Ελευθερία, Αιτιοκρατία και Πεπρωμένο

Greg Johnson

1,352 words

English original here

Μετάφραση/απόδοση, για το Ιδεάπολις, του Νίκου Καρατουλιώτη

Ελεύθερη βούληση σημαίνει ότι έχεις να διαλέξεις μεταξύ πραγματικών επιλογών. Δεν έχει σημασία τι επιλογή θα κάνει κάποιος, ο καθένας μπορεί να επιλέξει διαφορετικά. Αιτιοκρατία (ντετερμινισμός) σημαίνει ότι δεν έχουμε πραγματικές επιλογές. Όταν κάποιος επιλέξει, δεν θα μπορούσε να έχει επιλέξει αλλιώς. Read more …

Published: January 2, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, destiny, determinism, freedom, Friedrich Nietzsche, Greg Johnson, in translation, living well, narcissism, North American New Right, philosophy, reprints, self-actualization, The Philosopher is In | Comments closed

Print this post

Χριστιανισμός και ευρωπαϊκή ταυτότητα

Greg Johnson

1,316 words

English original here

Μετάφραση/απόδοση, για το Ιδεάπολις, του Νίκου Καρατουλιώτη

Ουκρανική Κρίση:
Παίρνοντας το μέρος μας

Greg Johnson

1,761 words

English original here

μετάφραση του Α. Γ.

Ο αφανισμός των Λευκών

Greg Johnson

2,575 words

English original here

Μετάφραση για το Ιδεάπολις του Κ. Παπαδόπουλου

Οι Λευκοί εθνικιστές συχνά ισχυρίζονται ότι το παρόν πολιτικοκοινωνικό σύστημα οδηγεί τη φυλή μας στο δρόμο προς τον βιολογικό αφανισμό. Read more …

Published: January 2, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, demographics, Greg Johnson, in translation, North American New Right, reprints, white extinction | Comments closed

Print this post

Γιατί να διαβάζ˙ουμε Χέγκελ;

Greg Johnson

4,494 words

English original here

Μετάφραση Α.Γ

Ο Γκέοργκ Βίλχελμ Φρίντριχ Χέγκελ (Georg Willhelm Friedrich Hegel, 1770-1831) άσκησε τεράστια επίδραση στο σύγχρονο κόσμο, όχι μόνο στην ιστορία των ιδεών αλλά και στο πεδίο της πολιτικής. Πόσο μεγάλη επίδραση; Χωρίς τον Χέγκελ δεν θα υπήρχε ο Μαρξ˙ χωρίς τον Μαρξ δεν θα υπήρχε ο Λένιν, ούτε ο Μάο, ο Κάστρο, ούτε ο Πολ Ποτ. Read more …

Published: February 26, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged Alexandre Kojève, articles, Communism, G. W. F. Hegel, Greg Johnson, in translation, Introduction to the Reading of Hegel, Karl Marx, North American New Right, originals, Phenomenology of Spirit, philosophy, philosophy of culture, philosophy of history | Comments closed

Print this post

Η διαμάχη σχετικά με το «γάμο των ομοφυλοφίλων»

Greg Johnson

1,698 words

English original here

Μετάφραση: Α.Γ.

Οι υπέρμαχοι και οι αντίπαλοι του ομοφυλοφιλικού γάμου έχουν από κοινού μία εσφαλμένη αντίληψη: ότι η νομιμοποίηση του γάμου μεταξύ ομοφυλόφιλων θα ανατρέψει την «ετεροκανονικότητα», δηλαδή την άποψη ότι η ετεροφυλοφιλία είναι φυσιολογική σε αντίθεση με τις άλλες μορφές σεξουαλικότητας που δεν είναι. Read more …

Published: February 11, 2015 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, gay marriage, Greg Johnson, heteronormativity, homosexuality, in translation, North American New Right, originals | Comments closed

Print this post

Χρήματα από το πουθενά

Greg Johnson

3,050 words

Μετάφραση Α. Γ.

English original here

Οποιοσδήποτε γνωρίζει ότι είναι απαραίτητο να εργαστεί για να κερδίσει τα προς το ζην. Read more …

Published: November 30, 2014 | Posted in North American New Right | Also tagged A. R. Orage, articles, C. H. Douglas, capitalism, economics, Ezra Pound, Greg Johnson, in translation, money, North American New Right, originals, Social Credit, socialism | Comments closed

Print this post

Περί βίας

Greg Johnson

2,726 words

English original here

Το παρακάτω κείμενο του Greg Johnson, παρά το ότι έχει γραφτεί με αφορμή περιστατικά βίας που έλαβαν χώρα πριν λίγα χρόνια στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού, είναι εξαιρετικά εύστοχο και επίκαιρο για την ελληνική πραγματικότητα και πιο συγκεκριμένα για τον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβάνονται και αντιμετωπίζουν οι Έλληνες εθνικιστές την ύπαρξη της βίας και την σύνδεσή της με την πολιτική, ιδιαίτερα μετά τα γεγονότα των τελευταίων μηνών. Read more …