Tag Archives: in Spanish

Print this post Print this post

Nueva Derecha contra Vieja Derecha

NewRightOldRight1crop3,190 words

Traducción por Francisco Albanese

English original here

¿Qué es lo “nuevo” de la Nueva Derecha Norteamericana, y cómo se relaciona con la “Vieja Derecha”?

Antes de poder responder eso, necesito clarificar lo que la Vieja Derecha y la Nueva Derecha tienen en común y lo que las diferencia de la falsa derecha de hoy, es decir, los partidos actuales de centro-derecha y todas las formas de liberalismo clásico.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Blancura, Borrosa

Bashar and Asma al-Assad2,114 words

Traducción por A. Garrido.

Enlace original en  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Nacionalismo racial y los Arios

swastikahindutemple2,090 words

Traducción por A. Garrido.

Enlace original en

¿Quiénes fueron los Arios?

Los Arios fueron blancos nórdicos semi-nómades tal vez ubicados originalmente en las estepas del sur de Rusia y Asia Central, que hablaron la lengua madre de los diversos idiomas Indo-Europeos.

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Anarquismo de Derecha

Louis-Ferdinand Céline, 1984–1961

Louis-Ferdinand Céline, 1984–1961

868 words

English version here

Traducido por Francisco Albanese

El concepto de anarquismo derechista parece paradójico, de hecho, oximorónico, partiendo desde la suposición de que todos los puntos de vista políticos “derechistas” incluyen una evaluación particularmente alta del principio de orden… En efecto, el anarquismo de derecha ocurre sólo en circunstancias excepcionales, cuando la hasta ahora velada afinidad entre el anarquismo y el conservadurismo puede hacerse aparente.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Dugin sobre Etnicidad vs. Raza, Parte 2

George Heermann, Cronos, 1696

George Heermann, Cronos, 1696

3,560 words

Traducción por A. Garrido.

Enlace original en

El ethnos continúa existiendo como el sustrato de las sociedades tradicionales. Por ejemplo, el ethne pre-indoeuropeo continúa existiendo como la tercera función de las sociedades indo-europeas. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Dugin sobre Etnicidad vs. Raza

Aleksandr-Dugin-Cr7,419 words

Traducción por A. Garrido.

Enlace original en

Ya que el Liberalismo, como una ideología fundada sobre los derechos del individuo, llama por la “liberación de todas las formas de identidad colectiva en general, [y por lo tanto es] completamente incompatible con el ethnos y el etnocentrismo, y es una expresión de un teóricamente sistemático y tecnológico etnocidio”, el “etnocentrismo” y la afirmación positiva de la identidad “étnica” son vistas por Dugin como una potencial base para la resistencia al Liberalismo. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Dugin contra el Racismo

duginosetia3,569 words

Traducción por A. Garrido.

Enlace original en

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Despensando el liberalismo:
La Cuarta Teoría Política de Alexander Dugin

dugin22,091 words

English original here

Alexander Dugin
The Fourth Political Theory
London: Arktos, 2012

Arktos recientemente publicó lo que podemos espera sea una de las primeras de muchas más traducciones al inglés de los trabajos de Alexander Dugin. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

La Tercera Teoría Política

roots4,285 words

English original here

“Marcharemos para luchar por la Santa Rusia /
Y derramaremos nuestra sangre como un solo hombre por ella”
— Canción del Ejército Blanco.

La “Tercera Teoría Política” (3ªTP) es lo que Alexander Dugin, en “The Fourth Political Theory” (2012), llama Fascismo y Nacionalsocialismo [1].

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Notas sobre Moisés el Egipcio de Jan Assmann, 3

Ralph Cudworth, 1617–1688

Ralph Cudworth, 1617–1688

2,609 words

English original here

Nota del Autor:

El siguiente texto completa mis notas en el capítulo 3 de Moisés el Egipcio de Jann Assmann.

Aunque el capítulo 3 de Moisés el Egipcio es titulado “Antes de la Ley: John Spencer como Egiptologo”, el último cuarto del capítulo está dedicado a Ralph Cudworth (1617-1688), uno de los colegas de Spencer en Cambridge y un miembro líder de los Platonistas de Cambridge.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments closed
  • Video of the Day:

  • Kindle Subscription
  • Our Titles

    The Eldritch Evola

    Western Civilization Bites Back

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    The Lightning and the Sun

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Carl Schmitt Today

    A Sky Without Eagles

    The Way of Men

    Generation Identity

    Nietzsche's Coming God

    The Conservative

    The New Austerities

    Convergence of Catastrophes

    Demon

    Proofs of a Conspiracy

    Fascism viewed from the Right

    The Wagnerian Drama

    Fascism viewed from the Right

    Notes on the Third Reich

    Morning Crafts

    New Culture, New Right

    An eagle with a shield soaring upwards

    A Life in the Political Wilderness

    The Fourth Political Theory

    The Passing of the Great Race

    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Fighting for the Essence

    The Arctic Home in the Vedas

    The Prison Notes

    It Cannot Be Stormed

    Revolution from Above

    The Proclamation of London

    Beyond Human Rights

    The WASP Question

    Can Life Prevail?

    The Jewish Strategy

    The Metaphysics of War

    A Handbook of Traditional Living

    The French Revolution in San Domingo

    The Revolt Against Civilization

    Why We Fight

    The Problem of Democracy

    Archeofuturism

    The Path of Cinnabar

    Tyr

    Siege

    On Being a Pagan

    The Lost Philosopher

    The Dispossessed Majority

    Might is Right

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace

    Defiance