Tag Archives: in Spanish

Print this post Print this post

Fuerza y Derecho

durerwildmen

Albrecht Dürer, hombres salvajes de los paneles del Retrato de Oswald Krell, 1499

624 words

English original here

Nota del Traductor:

“Might is Right” se conoce generalmente como “la ley del más fuerte”, pero por una cuestión de concordancia traducimos “como fuerza y derecho”.

Un lector me preguntó mis pensamientos sobre la relación entre la fuerza y el derecho. (Dicho sea de paso, yo soy feliz de responder cuestiones filosóficas).

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

El problema Musulmán

2,792 words

IslamwillDominatetheWorldEnglish original here

En los Estados Unidos, muchos americanos blancos que tienen miedo de ser étnicamente inundados por inmigrantes no-blancos no están dispuestos a realmente decirlo, por miedo a ser llamados racistas. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Esto es sólo el comienzo
Carnicería yihadista en Paris, Parte 1

Michael Jackson, white at last!

Michael Jackson, ¡finalmente blanco!

3,116 words

English version here

La carnicería en Charlie Hebdo y de la tienda kosher en Montrouge son sólo el principio, un presagio. En total, 17 personas, entre ellas diez periodistas, cuatro compradores, y tres policías murieron y treinta resultaron heridas. Este es el comienzo de una guerra civil étnica en Francia, bajo la bandera del Islam. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Recordando a Jack London:
12 de Enero de 1876–22 de Noviembre de 1916

Jack-London-9385499-1-402442 words

Jack London nació John Griffit Chaney en San Fransisco el 12 de enero de 1876. Un aventurero y hombre orquesta en su juventud, London logró fama y fortuna como un escritor de ficción y periodista. Pero nunca había olvidado sus raíces de clase trabajadora, y se mantuvo de por vida un defensor de los derechos del trabajador, sindicalismo y socialismo revolucionario. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Más confesiones de un “transfóbico”

Henry Fuseli, Tiresias le dice el futuro a Odiseo, 1780-1785

Henry Fuseli, Tiresias le dice el futuro a Odiseo, 1780-1785

1,965 words

English original here

Drama, auto-mutilación, y suicidio son normales para la trayectoria con los transexuales, así que la muerte de la chica-trans en potencia Joshua “Leelah” Alcorn, que se tiró delante de un camión, es menos historia que las subsecuentes reacciones de la Izquierda, que han tomado el desafío de cambiar la sociedad para que nadie como él vuelva a derramar otra lágrima-emo.

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Alain de Benoist sobre la masacre de Charlie Hebdo

Benoist2886 words

English version here

Nicolas Gauthier: Pasando las legítimas indignaciones sobre la masacre en las oficinas de Charlie Hebdo, ¿qué lección podemos sacar de este evento? ¿Deberíamos verlo,  como algunos en los medios, como una evidencia de una “guerra total” declarada entre el Islam y el Cristianismo, entre Oriente y Occidente?  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Recordando a Yukio Mishima:
14 de enero de 1925–25 de noviembre de 1970

mishim12672 words

English original here

Yukio Mishima fue uno de los gigantes de la literatura japonesa del siglo pasado. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

“Je ne suis pas Charlie”
(Spanish Translation)

1,067 words

charlie-hebdo-une-14309_w1000English original here

Como todos los demás comentando en la Masacre de Charlie Hebdoi  no sé casi nada de aquella publicación excepto por la publicidad que ha recibido desde el ataque. Por lo que puedo observar parece sobresalir en dibujos satíricos de una desatinada y tremendamente no divertida variedad.  A pesar del hecho de que estaría en contra de la mayoría de sus puntos de vista editoriales todavía siento que lo que pasó en parís el 7 de enero es terriblemente triste. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

“Si esto no guerra . . .”
La Masacre de Charlie Hebdo

Charliehebdo

Sharia Hebdo: Un centenar de golpes al pie si no se mueren de la risa.

580 words

English version here

Si esto no es guerra, sí que parece una, como hemos dicho hace un tiempo ya.

Charlie Hebdo ha pagado el precio por la libertad de expresión. No pensamos mucho de los medios izquierdistas (o de derecha), y lo mismo va para los caricaturistas y satíricos de este semanario quienes ganan su dinero revolcándose en la mugre.  Los periodistas de este medio de basura no nos quieren, y el sentimiento es mutuo.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Orientaciones

FascesMonument9,315 words

English translation here

Nota del Traductor:

Hace 35 años leímos por primera vez “Orientamenti” en versión italiana, cuando nuestro dominio sobre esta lengua era todavía mínimo, publicada por el Centro Studi Ordine Nuovo(1). Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments closed
  • Video of the Day:

  • Kindle Subscription
  • Our Titles

    The Eldritch Evola

    Western Civilization Bites Back

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    The Lightning and the Sun

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Carl Schmitt Today

    A Sky Without Eagles

    The Way of Men

    Generation Identity

    Nietzsche's Coming God

    The Conservative

    The New Austerities

    Convergence of Catastrophes

    Demon

    Proofs of a Conspiracy

    Fascism viewed from the Right

    The Wagnerian Drama

    Fascism viewed from the Right

    Notes on the Third Reich

    Morning Crafts

    New Culture, New Right

    An eagle with a shield soaring upwards

    A Life in the Political Wilderness

    The Fourth Political Theory

    The Passing of the Great Race

    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Fighting for the Essence

    The Arctic Home in the Vedas

    The Prison Notes

    It Cannot Be Stormed

    Revolution from Above

    The Proclamation of London

    Beyond Human Rights

    The WASP Question

    Can Life Prevail?

    The Jewish Strategy

    The Metaphysics of War

    A Handbook of Traditional Living

    The French Revolution in San Domingo

    The Revolt Against Civilization

    Why We Fight

    The Problem of Democracy

    Archeofuturism

    The Path of Cinnabar

    Tyr

    Siege

    On Being a Pagan

    The Lost Philosopher

    The Dispossessed Majority

    Might is Right

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace

    Defiance