Tag Archives: in Spanish

Print this post Print this post

Por qué la raza no es una “Construcción Social”

Leonardo da Vinci,Study of a skull, between 1510 and 1511

Leonardo da Vinci, Estudio de un Cráneo, entre 1510 y 1511

3,412 words

Traducción por A. Garrido. Enlace original aquí

El realismo racial es uno de los fundamentos intelectuales del Nacionalismo Blanco. El realismo racial es la tesis de que las diferencias raciales son hechos objetivos de la naturaleza, que pre-existen a la conciencia humana, a la sociedad humana, e incluso a la raza humana misma – ya que hubo diferentes especies y subespecies antes de que la humanidad emergiese. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Llamado a la colaboración abierta:
El Manifiesto de Dylann Roof

2,883 words

Roof3Traducción por A. Garrido. Enlace original aquí.

Nota del Editor:

El siguiente texto pretende ser el “manifiesto” de 2.440 palabras de Dylan Roof del sitio Web lastrhodesian.com. Fue guardado bajo el nombre “rtf88.txt”. Estoy reproduciéndolo inalterado, errores tipográficos y todo. Parece poco probable que este manifiesto sea falso, ya que Roof está vivo y podría exponerlo si lo fuera. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

El Filósofo está dentro
El Precio de la Integridad

speculum consciencie1,355 words

English original here

Temprano una tarde a fines de 1999, un amigo cercano estaba en un taxi cerca de su casa. Miró por la ventanilla del coche y observó a una anciana acostada sobre su espalda en su entrada para el auto, una angustiada y desesperanzada mirada en su cara. Dos perros ladrando estaban a su lado. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

¡Feliz Cumpleaños a nosotros!

Demuth-number-5-large1,027 words

English original here

Fue hoy hace cinco años que el sitio web Currents Publishing/North American New Right surgió en línea.

En el año cinco, hemos publicado 815 artículos y reseñas, y más de 10,000 comentarios.

En el año cinco, hemos promediado alrededor de 80,000 visitas únicas por mes.  Read more …

Posted in news item | Also tagged , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

El filósofo está dentro
El grano de café del filósofo

cafephilosophy1,436 words

English original here

Nota del Editor:

El siguiente texto fue escrito en el año 2000. Es un reporte del movimiento del café filosófico de los 90’s, con especial referencia a los cafés filosóficos con los que me encontré en Borders Books en Buckhead, Atlanta, en el 98 y el 99, mientras yo estaba estudiando. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

La filosofía como una Forma de Vida

Hadot1,138 words

English original here

Pierre Hadot
Philosophy as a Way of Life: Spiritual Exercises from Socrates to Foucault
Ed. Arnold I. Davidson, trans. Michael Chase
Malden, Mass.: Blackwell, 1995

El tema de Pierre Hadot es extenso. Él presenta una nueva forma de entender la naturaleza de la filosofía antigua y cómo deberíamos leerla. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

La Cuestión de la Raza en Spengler y su Significado para el Racialismo Contemporáneo

Michael Kunze, Oswald Spengler

Michael Kunze, Oswald Spengler

3,440 words

Traducción por A. Garrido. Enlace original aquí

Introducción

Es una tradición en Counter-Currents recordar al gran filósofo de la historia alemán, Oswald Spengler, en el aniversario de su nacimiento, 29 de Mayo. Este año, me gustaría tomarme el tiempo de reflexionar críticamente sobre los puntos de vistas de Spengler sobre la raza dentro de su obra maestra La Decadencia de Occidente (1912-22), y, en particular debatir sobre la importancia que estas ideas sostienen para los racialistas y etno-nacionalistas de los tiempos modernos.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Un preludio a Ser y Tiempo
¿Qué es la metafísica?

rembrandt_philosopher_reading

Rembrandt. Filósofo Leyendo. 1631

3,690 words

English original here

La mejor forma de entender lo que es la metafísica, es entender lo que no es La metafísica no es una disciplina especializada; no es una indagación teórica o práctica que trata sobre un bloque específico de actos, o intenta cambiar el mundo en una forma específica. Cada tipo de hecho y cada tipo de actividad tiene una disciplina correlacionada a ella. No importa qué tipo de hechos nombres, no importa que tan triviales, hay chances de que alguien haya escrito una disertación doctoral sobre ello – o habrá de hacer una algún día.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

El Factor Moral, Parte 2

270935_632633420083622_1976216614_n2,609 words

Traducción por A. Garrido. Enlace original aquí

Parte 2 de 2 (parte 1 aquí)

“Esta no es ninguna fiesta.
Esta no es ninguna disco.
Esto no es un engaño a todo”
– Talking Heads, “La vida en tiempos de guerra”.

Alternativas al Hombre Burgués

Afortunadamente, no todos los hombres son del tipo burgués. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Trifles for a Massacre de Luis Ferdinand Céline

Celineinuniform1,573 words

English original here

Louis-Ferdinand Céline
Trifles for a Massacre
Traducción Anónima
Asunción, Paraguay: Les Editions de La Reconquête, 2010

Louis-Ferdinand Céline (1894–1961) es mi escritor favorito que no disfruto leyendo, como Vertigo es mi película favorita que no disfruto mirar.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , | Leave a comment
    Kindle Subscription
  • Our Titles

    Sexual Utopia in Power

    What is a Rune? & Other Essays

    Son of Trevor Lynch's White Nationalist Guide to the Movies

    The Lightning & the Sun

    The Eldritch Evola

    Western Civilization Bites Back

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Tyr, Vol. 4

    Reuben

    The Node

    Axe

    Carl Schmitt Today

    A Sky Without Eagles

    The Way of Men

    Generation Identity

    Nietzsche's Coming God

    The Conservative

    The New Austerities

    Convergence of Catastrophes

    Demon

    Proofs of a Conspiracy

    Fascism viewed from the Right

    The Wagnerian Drama

    Fascism viewed from the Right

    Notes on the Third Reich

    Morning Crafts

    New Culture, New Right

    An eagle with a shield soaring upwards

    The Fourth Political Theory

    The Passing of the Great Race

    Beyond Human Rights

    A Handbook of Traditional Living

    The French Revolution in San Domingo

    The Revolt Against Civilization

    Why We Fight

    The Problem of Democracy

    Archeofuturism

    The Path of Cinnabar

    Tyr

    The Lost Philosopher

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace

    Defiance

    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Fighting for the Essence

    The Arctic Home in the Vedas

    Revolution from Above

    The Proclamation of London

    Can Life Prevail?

    The Metaphysics of War