Tag Archives: in translation

Print this post Print this post

Cristianismo e Identidad Europea

1,428 words

Saint George and the Dragon, Stockholm Cathedral

Saint George and the Dragon, Stockholm Cathedral

Traducción por A. Garrido

Enlace original en

Nota del Autor:

El siguiente  texto es mi declaración de apertura para un debate con Jonas de Geer sobre Cristianismo y renacimiento europeo celebrada en Estocolmo, Suecia, el sábado 18 de Abril de 2015. Mis declaraciones posteriores fueron extemporáneas. Si el debate fue grabado, lo haré disponible en Counter-Currents.

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

La masonería conservadora ideal de Lessing

3,332 words

Gotthold_Ephraim_Lessing_Kunstsammlung_Uni_LeipzigEnglish original here

Nota del autor:

El siguiente texto está basado en una lección dada el 5 de abril de 2015 en Nueva York y nuevamente en El Foro de Londres el 11 de abril del mismo año. Como la grabación mostrará, en Londres, rápidamente me separé del texto y lo condensé dramáticamente para dejar lugar a preguntas y respuestas. Publicaré el audio entero cuando lo reciba y tenga la posibilidad de editarlo.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

O monstro

Wagner_Caricature_251,685 words

English original here

Translated by Lawrence

Ele era um homenzinho pequenino, com uma cabeça grande demais para seu corpo — um homenzinho adoentado. Ele sofria dos nervos. Ele tinha problemas de pele. Para ele, era uma agonia ter que usar qualquer coisa próximo à pele que fosse mais áspera do que a seda. E ele tinha ilusões de grandeza.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

El concepto de raza de Julius Evola:
Un racismo de tres grados

4,660 words

Traducción por A. Garrido

Enlace original en

Desde el surgimiento de la antropología física, la definición del término “raza” ha sufrido varios cambios. En 1899, William Z. Ripley declaraba que, “La raza, propiamente hablando, es responsable sólo de aquellas peculiaridades, mentales o corporales, que son transmitidas con constancia a lo largo de líneas de descendencia física directa” [1].  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Tres preguntas sobre el Identitarianismo

NextTime1,278 words

English original here

Nota del Autor:

Las siguientes respuestas son de un cuestionario de un académico que está investigando y escribiendo un libro sobre el movimiento identitario.

1. ¿Ve a Counter-Currents como un editor Identitario?

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Dugin sobre Heidegger

Heiegger+Cover+Web3,341 words

English original here

Alexander Dugin
Martin Heidegger: The Philosophy of Another Beginning
Ed. and trans. Nina Kouprianova
Preface by Paul E. Gottfried
Whitefish, Mt.: Radix, 2014

Martin Heidegger es uno de los filósofos más influyentes del siglo XX. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Un Preludio a Ser y Tiempo
¿Qué es la Fenomenología?

3,181 words

English original here

Edmund Husserl, 1859–1938

Edmund Husserl, 1859–1938

Nota del autor:

Hace mucho, mucho tiempo, cuando aún estaba cursando, tuve la tonta idea de enseñar Heidegger en clases de educación adulta. En realidad me fue bastante bien. Generalmente preparaba un resumen bastante detallado, lo seguía una página, y luego empezaba a hablar por fuera de él. Esta es la transcripción de un alumno sobre mi exposición sobre Ser y Tiempo. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Diferencias Irreconciliables:
Un precedente para el divorcio racial

1,454 words

DivorceEnglish original here

Los Nacionalistas blancos creen que nuestra raza está camino a su extinción biológica, y que la única solución real es crear tierras homogéneamente blancas con instituciones pro-familia y pro-natalidad.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

La pertinence de la philosophie pour le changement politique

socrates23,898 words

English original here

Le titre de cet essai est quelque peu trompeur, puisque je vais arguer que la philosophie est pertinente pour tous les efforts humains, pas seulement la politique [1]. La philosophie n’est pas seulement métapolitique, mais méta-tout [2]. Mais je sais que vous vous intéressez au changement politique, donc c’était mon hameçon pour vous faire lire. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Pulp Fiction in Czech

Pulp fiction17,661 words

English original here

Pulp Fiction Quentina Tarantina se řadí k mým nejoblíbenějším filmům. Nechtěl jsem, aby se mi líbil – původně jsem na něj dokonce ani nechtěl jít. Podle všeho co jsem o něm slyšel, jsem film měl za naprosto nihilistický a dosti odpudivý počin. Pak ale někdo na večírku popsal Pulp Fiction jako film o „velikosti duše na konci historie“, což mě zaujalo, protože jsem zrovna asi po tisící pročítal Platónovu ÚstavuRead more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
  • Video of the Day:

  • Kindle Subscription
  • Our Titles

    What is a Rune? & Other Essays

    Son of Trevor Lynch's White Nationalist Guide to the Movies

    The Lightning & the Sun

    The Eldritch Evola

    Western Civilization Bites Back

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    The Lightning and the Sun

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Tyr, Vol. 4

    Reuben

    The Node

    Axe

    Carl Schmitt Today

    A Sky Without Eagles

    The Way of Men

    Generation Identity

    Nietzsche's Coming God

    The Conservative

    The New Austerities

    Convergence of Catastrophes

    Demon

    Proofs of a Conspiracy

    Fascism viewed from the Right

    The Wagnerian Drama

    Fascism viewed from the Right

    Notes on the Third Reich

    Morning Crafts

    New Culture, New Right

    An eagle with a shield soaring upwards

    The Fourth Political Theory

    The Passing of the Great Race

    Beyond Human Rights

    A Handbook of Traditional Living

    The French Revolution in San Domingo

    The Revolt Against Civilization

    Why We Fight

    The Problem of Democracy

    Archeofuturism

    The Path of Cinnabar

    Tyr

    The Lost Philosopher

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace

    Defiance

    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Fighting for the Essence

    The Arctic Home in the Vedas

    Revolution from Above

    The Proclamation of London

    Can Life Prevail?

    The Metaphysics of War