Tag Archives: in translation

Edition spéciale “Black Friday”*
Il est temps d’arrêter de courir les magasins pour nos achats de Noël

1,517 words

English original here

Version audio : Pour l’écouter sur un lecteur, cliquez ici. Pour télécharger le mp3, faites un clic-droit ici et choisissez « save link as » ou « save target as ». Version video : cliquez ici

Bien que n’étant pas croyant, j’avoue que la période de Noël est ma préférée. Read more …

Published: December 26, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Christmas, commercial society, Greg Johnson, holidays, in French, living well, North American New Right, originals, white activism, white community organizing, white nationalism, white self-sufficiency | Leave a comment

Print this post

Просвещенный абсолютизм:
Принципы законотворчества Фридриха Великого, часть 2

Guillaume Durocher

2,457 words

English original here

Перевод: Голубаев Евгений

Умеренность & гуманность

Хотя монарх и обладает властью, но подобно отцу, он должен эту власть заслужить. Фридрих беспристрастно отмечает, что Попликола, один из основателей Римской республики узаконил тираноубийство. Read more …

Published: December 17, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Frederick the Great, Guillaume Durocher, in Russian, justice, North American New Right, originals, political philosophy, Prussia, Sparta | Leave a comment

Print this post

Просвещенный абсолютизм:
Принципы законотворчества Фридриха Великого

Guillaume Durocher

2,521 words

English original here

Перевод – Голубаев Евгений

Возможно, самая впечатляющая западная традиция государственного строительства, по крайней мере в Новое время, принадлежит Пруссии. Разумеется, либерально-демократическая традиция, начатая Соединенными Штатами и Францией крепка, и она недаром сегодня господствует в нашем мире. Read more …

Published: December 17, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Frederick the Great, Guillaume Durocher, in Russian, North American New Right, originals, political philosophy, Prussia, Sparta | Leave a comment

Print this post

L’identité raciale américaine

Greg Johnson

1,287 words

English original here

Les nationalistes blancs ainsi que ceux qui nous critiquent partagent une opinion commune: ils pensent qu’une identité raciale spécifiquement “blanche” n’a de sens que dans une société coloniale comme celle des États-Unis d’Amérique, au sein de laquelle des immigrants venus des diverses terres d’Europe se sont mélangés pour former une race blanche générique, Read more …

Published: December 5, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged American identity, articles, ethnonationalism, Greg Johnson, in French, North American New Right, originals, white nationalism | Leave a comment

Print this post

Вспоминая Мартина Хайдеггера:
26 сентября 1889 – 26 мая 1976

Greg Johnson

813 words

English original here

Перевод: Голубаев Евгений

Мартин Хайдеггер является одним из гигантов философии двадцатого века как с точки зрения глубины, оригинальности своих идей, так и широты влияния на философию, теологию, другие социальные науки и культуру.

Американская этническая идентичность.

Greg Johnson

988 words

English original here

Перевод: Голубаев Евгений

И белые националисты, и их критики солидарны в одном – говорить о конкретно «белой» расовой идентичности имеет смысл только в колониальном обществе типа Соединенных Штатов, в котором иммигранты из многих европейских земель слились в общую белую расовую идентичность, Read more …

Published: November 30, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged American identity, articles, ethnonationalism, Greg Johnson, in Russian, North American New Right, originals, white nationalism | Comments closed

Print this post

La educación de un filósofo

Greg Johnson

the-philosophers-master-of-the-judgment-of-solomon

Los Filósofos por El Maestro del Juicio de Salomón, 1620s.

1,182 words

English original here

Nota del autor::

Hace años, un estudiante escolar me preguntó sobre especializarse en filosofía en estudios superiores. Esta es mi respuesta.

Lo que los Neocons entendieron bien:
Una reseña de Arguing the World

Greg Johnson

1,636 words

English original here

El documental de Joseph Dorman, Arguing the World (1998), y el respectivo libro (Arguing the World: The New York Intellectuals in their Own Words, 2000) cuentan la historia de cuatro intelectuales judíos de Nueva York. — Daniel Bell (1919–2011), Nathan Glazer (1923), Irving Kristol (1920–2009), y Irving Howe (1920–1993) — quienes tuvieron un impacto tremendo y duradero en ámbitos académicos, decisiones políticas y la cultura en general. Read more …

Published: November 26, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged 1960s counterculture, Arguing the World, Daniel Bell, documentaries, Greg Johnson, in Spanish, Irving Howe, Irving Kristol, metapolitics, movie reviews, Nathan Glazer, Neocons, neoconservatives, New Left, New York Intellectuals, North American New Right, originals, the Frankfurt School, the Jewish question, Theodor Adorno, Trotskyism | Comments closed

Print this post

La Relevancia de la Vieja Derecha

Greg Johnson

Giacomo Balla, Balbo and the Italian Transatlantic Flyers (Celestial Metallic Airplane) (Balbo e i trasvolatori italiani [Celeste metallico aeroplano]), 1931

Giacomo Balla, Balbo y los Transatlánticos voladores Italianos (Aviones Celestiales Metálicos), 1931

1,631 words

English original here

¿Cuál es la relevancia de lo que llamo Vieja Derecha –Nacional Socialismo Alemán, Fascismo Italiano, y los movimientos nacional-populistas del período entreguerras- para el Nacionalismo Blanco hoy en día? La pregunta no se plantearía, por supuesto, si no hubiera conexión alguna. Muchas ideas Nacionalistas Blancas son descendientes directos o primos de las ideologías de la Vieja Derecha, esto quiere decir que comparten los mismos ancestros, y que son ramas del mismo árbol ideológico. Read more …

Published: November 26, 2016 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, fascism, Greg Johnson, imperialism, in Spanish, inauthenticity, Italian fascism, LARPing, National Socialism, North American New Right, originals, the Jewish question, universal nationalism, white nationalism | Comments closed

Print this post

9 de noviembre de 2016

Greg Johnson

1,221 words / 7:38

English original here

Versión en Audio -en inglés- disponible: Para escuchar en un reproductor haz click aquí. Para bajar el mp3, haz click derecho aquí y elegí “guardar enlace como…”.

El 8 de noviembre de 2016, EEUU llegó a la encrucijada del camino: gira a la Izquierda, y EEUU será un país mayoritariamente no blanco, con todo lo que eso implica Read more …