Tag Archives: in translation

Print this post Print this post

Agótate a ti mismo, salva al mundo

atlas1,469 words

Traducción por A. Garrido

Enlace original aquí

Algún momento en 2003, estaba cansado y pensando en dejar el trabajo en un proyecto relacionado con el movimiento. Eran las 2:30 a.m., y no había estado durmiendo bien por un tiempo. Pero entonces una pregunta se me ocurrió: “¿Para qué te estás guardando?” ¿Realmente necesito mi sueño reparador? Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

La philosophie de Collin Cleary

anundshog5,970 words

English original here

Note de l’auteur :

L’essai suivant est mon Introduction éditoriale à la nouvelle anthologie de Collin Cleary What is a Rune? and Other Essays  [Qu’est-ce qu’une rune ? et autres essais] à paraître chez Counter-Currents.

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

La Mentalidad de Raza Mixta

661 words

Traducción por A. Garrido. Enlace original aquí

Nota del Editor::

Ariana Miyamoto

Ariana Miyamoto

La nueva Miss Japón, Ariana Miyamoto, tiene madre japonesa y padre afro-americano. No sorprende que ella porte el apellido de su madre, no el de su padre. Obviamente, ella no merece el premio, y debido a que los japoneses sensibles no han sido demasiado intimidados por la corrección política para objetar coronar a una mestiza, un individuo de apariencia no-japonesa como representación de la belleza femenina japonesa, Miss Miyamoto ha respondido que ella es la vanguardia de una revolución racial para borrar la distinción japonesa, entre los aplausos de los medios occidentales controlados por judíos. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Mi tour de escuchas por Europa, Parte 2

SwedishEdition1,176 words

English original here

El sábado 18 de abril de 2015, hablé en Estocolmo, Suecia, ante una audiencia de 120 personas. Otros disertantes fueron Kevin MacDonald, Mark Weber, y Jonas De Geer.

La exposición de Mark Weber, “Mirando hacia adelante en una Era de Oscuridad” fue muy esperanzadora. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Christendom & Europese Identiteit

4,298 words

Saint George and the Dragon, Stockholm Cathedral

Saint George and the Dragon, Stockholm Cathedral

Vertaald door Otharus; English original here and here

Opmerking van de auteur:

De volgende tekst is mijn openingstoespraak voor een debat met Jonas de Geer over christendom en Europees herstel, gehouden in Stockholm, Zweden, op zaterdag 18 april 2015. Mijn daarop volgende stellingnames waren onvoorbereid. Het debat werd vastgelegd en kan worden beluisterd op YouTube hier. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Debate sobre el Cristianismo

God_the_Geometer5,342 words

Traducción por Francisco Albanese y Aarón Garrido

English original here

Nota del Editor::

Este es el texto completo del debate sobre el Cristianismo entre Jonas De Geer y Greg Johnson en Estocolmo, el 18 de Abril de 2015. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

D’abord, ne faites rien de mal

hippocrates1,488 words

English original here

Un ami m’a récemment demandé ce qui était arrivé au programme de Counter-Currents que je prévoyais de faire pour le Voice of Reason Network. La réponse brève est que je n’étais pas particulièrement fait pour cela, donc j’ai changé d’avis. Oui, il y a beaucoup de gens intéressants à rencontrer dans ce réseau. Oui, il y avait beaucoup de questions intéressantes que je voulais leur poser. Mais quand je m’assis pour le faire vraiment, je compris que ce n’était pas mon truc. Puisque la cause est mieux servie en faisant quelque chose bien plutôt qu’en faisant quelque chose mal, je décidai de m’en tenir à l’écriture et à l’édition.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Christianisme et Identité Européenne

1,444 words

Saint George and the Dragon, Stockholm Cathedral

Saint George et le Dragon, cathédrale de Stockholm

English original here

Note de l’auteur:

Le texte suivant est ma déclaration d’ouverture pour un débat avec Jonas de Geer sur le christianisme et le renouveau européen, débat tenu à Stockholm en Suède, le samedi 18 avril 2015. Mes déclarations ultérieures furent improvisées. Si le débat a été enregistré, je le publierai sur Counter-Currents.

Quelle est la relation entre le christianisme et l’identité européenne ? Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Théorie et pratique

1,068 words

English version here

Pour atteindre nos buts politiques, la Nouvelle Droite Nord Américaine doit comprendre la relation appropriée entre théorie sociale et changement social, métapolitique et politique, théorie et pratique. Nous devons éviter de dériver vers l’intellectualisme inactif ou vers l’activisme inintelligent et donc possiblement contre-productif.

Le livre de Guillaume Faye, L’archéofuturisme [1], offre de nombreuses leçons importantes pour notre projet. Le chapitre 1, « Le bilan de la Nouvelle Droite », est le règlement de comptes de Faye avec la Nouvelle Droite française. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Pourquoi les conservateurs ne peuvent TOUJOURS pas gagner

2,104 words

English original here

J’ai récemment relu l’essai classique de William Pierce en 1971, « Pourquoi les Conservateurs ne peuvent pas gagner ». Comme Pierce, si j’étais obligé de choisir entre les libéraux et les conservateurs, je choisirais les conservateurs. Les conservateurs ont le réalisme politique indispensable pour la préservation d’une civilisation. Le libéralisme, je le reconnais, attire les meilleurs cerveaux, le meilleur sang, et le meilleur esprit de notre race. Mais bien que l’idéalisme et l’imagination libéraux puissent orner les hauteurs de notre civilisation, ils minent ses fondements.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | Leave a comment
  • Video of the Day:

  • Kindle Subscription
  • Our Titles

    What is a Rune? & Other Essays

    Son of Trevor Lynch's White Nationalist Guide to the Movies

    The Lightning & the Sun

    The Eldritch Evola

    Western Civilization Bites Back

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    The Lightning and the Sun

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Tyr, Vol. 4

    Reuben

    The Node

    Axe

    Carl Schmitt Today

    A Sky Without Eagles

    The Way of Men

    Generation Identity

    Nietzsche's Coming God

    The Conservative

    The New Austerities

    Convergence of Catastrophes

    Demon

    Proofs of a Conspiracy

    Fascism viewed from the Right

    The Wagnerian Drama

    Fascism viewed from the Right

    Notes on the Third Reich

    Morning Crafts

    New Culture, New Right

    An eagle with a shield soaring upwards

    The Fourth Political Theory

    The Passing of the Great Race

    Beyond Human Rights

    A Handbook of Traditional Living

    The French Revolution in San Domingo

    The Revolt Against Civilization

    Why We Fight

    The Problem of Democracy

    Archeofuturism

    The Path of Cinnabar

    Tyr

    The Lost Philosopher

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace

    Defiance

    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Fighting for the Essence

    The Arctic Home in the Vedas

    Revolution from Above

    The Proclamation of London

    Can Life Prevail?

    The Metaphysics of War