Tag Archives: in translation

Print this post Print this post

Recordando a Martin Heidegger:
26 de septiembre de 1889–26 de mayo de 1976

Martin Heidegger

Martin Heidegger

1,669 words

English original here

Martin Heidegger es uno de los gigantes de la filosofía del siglo veinte, tanto en términos de profundidad y originalidad de sus ideas, y en el aliento de su influencia en la filosofía, teología, ciencias humanas, y la cultura en general.

Heidegger nació el 26 de septiembre de 1889, en la ciudad de Meßkirch en el distrito de Sigmarignen en Baden-Württemberg, Alemania. Murió el 26 de mayo de 1976 en Friburgo y fue enterrado en Meßkirch.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

El Fin de la Globalización

Graphic by Harold Arthur McNeill

Gráfico por Harold Arthur McNeill

1,981 words

English original here

El mercado es una institución inherentemente global. El mercado es no-racista, no-nacionalista, y no-religioso, puesto que las decisiones son tomadas meramente en términos monetarios, la raza, la nacionalidad, y la religión de los compradores y vendedores simplemente no importa. A menudo, son completamente desconocidos.

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Το τέλος της Παγκοσμιοποίησης

endofglobalizationgreek1,820 words

Μετάφραση/απόδοση για το Ιδεάπολις, του Ανδρέα Βαβάτση; English original here

Η αγορά είναι ένας, εκ φύσεως, παγκόσμιος θεσμός. Είναι μη ρατσιστική, μη εθνικιστική και άθρησκη. Όσο οι αποφάσεις λαμβάνονται μόνο με βάση χρηματικούς όρους, η φυλή, η εθνικότητα και η θρησκεία των καταναλωτών και των πωλητών δεν έχουν καμία σημασία. Συχνά, είναι παντελώς άγνωστες.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Egalité Potemkine

1,136 words

English original here

En 1787, le comte russe Grigori Aleksandrovitch Potemkine organisa une tournée pour Catherine la Grande dans les territoires récemment annexés en Crimée. Partout où alla Catherine, elle vit des villages remplis de paysans joyeux et prospères et conclut que tout allait bien. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Tapiola:
Sibelius et le Dieu des Bois

Jean Sibelius, 1865–1957

Jean Sibelius, 1865–1957

1,437 words

English original here

Tapiola est la dernière œuvre majeure composée par Jean Sibelius. Elle fut  commandée par le chef d’orchestre de New York, Walter Damrosch, au début de 1926, et fut jouée pour la première fois le lendemain de Noël de la même année. Damrosch avait demandé un poème symphonique, le choix du sujet étant laissé au compositeur. Pour trouver l’inspiration, Sibelius se tourna, comme il le fit si souvent,  vers le Kalevala, le recueil de folklore finnois qui transparaît si souvent dans son œuvre.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

2015: Das Jahr für den Weißen Nationalismus  

Still_Life_with_Fruit_and_Champagne1,323 words

Übersetzung: Frank Miller, English original here

2015 war ein sehr gutes Jahr für den Weißen Nationalismus, den Ethnonationalismus sowie verbündete Bewegungen und ich habe jeglichen Grund für die Hoffnung, daß es 2016 sogar noch besser werden wird.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Til forsvar for fordomme

M&Ms2,569 words

English original here

En ven fortalte mig, for år tilbage, en lignelse om en art hominider der ikke overlevede til at arve Jorden. Disse hominder betragtede hvert evig eneste væsen og tilfælde som aldeles enestående. Når en tiger sprang ud af mørket, og slog klørene i en af dem, førte dette ikke til nogen generaliseringer angående tigre som gruppe. Når en ny tiger begyndte at luske rundt i skyggerne omkring lejrbålet, blev den således ikke vurderet på baggrund af den anden tigers adfærd. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Islamisme, violence, et théocratie mondiale

Islamism5,399 words

English original here

Roxanne L. Euben and Muhammad Qasim Zaman, eds.
Princeton Readings in Islamist Thought: Texts and Contexts from al-Banna to Bin Laden
Princeton: Princeton University Press, 2009

Parmi les gens préoccupés d’une manière ou d’une autre par l’islam, il y a une tendance à recourir à divers enseignements et citations coraniques choisis intentionnellement pour démontrer que l’islam est « bon » ou « mauvais ». Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Vers une sécession de l’esprit

stockholm-lidingo-island_carl-milles

Carl Milles, sculptures à son domicile, Millesgården, Ile de Lidingö, Stockholm

4,134 words

English original here

Les treize principes du livre de Richard McCulloch, « Separate or Die » [Séparez-vous ou mourez] [1] sont un plan superbe et parfait pour la survie blanche au moyen de la sécession. Il est convainquant et persuasif concernant les raisons pour lesquelles son plan est supérieur à un plan de sécession sommaire impraticable proposé par Michael Hart [2].  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Les femmes et le Nationalisme Blanc

1,134 words

English original here

Les groupes nationalistes blancs sont presque exclusivement des clubs d’hommes, et la plupart de ces hommes sont des célibataires qui se plaignent de ne pas pouvoir trouver des femmes qui leur conviennent. De plus, les hommes qui sont mariés se plaignent fréquemment que leurs épouses sont indifférentes ou même hostiles à leurs idées sur la race.

Les hommes, semble-t-il, sont bien plus prêts à adopter des idées politiquement incorrectes sur la race que les femmes. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | Leave a comment
    Kindle Subscription
  • Our Titles

    Truth, Justice, and a Nice White Country

    Heidegger in Chicago

    The End of an Era

    Sexual Utopia in Power

    What is a Rune? & Other Essays

    Son of Trevor Lynch's White Nationalist Guide to the Movies

    The Lightning & the Sun

    The Eldritch Evola

    Western Civilization Bites Back

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Tyr, Vol. 4

    Reuben

    The Node

    Axe

    Carl Schmitt Today

    A Sky Without Eagles

    The Way of Men

    Generation Identity

    Nietzsche's Coming God

    The Conservative

    The New Austerities

    Convergence of Catastrophes

    Demon

    Proofs of a Conspiracy

    Fascism viewed from the Right

    Notes on the Third Reich

    Morning Crafts

    New Culture, New Right

    The Fourth Political Theory

    Can Life Prevail?

    The Metaphysics of War

    Fighting for the Essence

    The Arctic Home in the Vedas

    Asatru: A Native European Spirituality

    The Shock of History

    The Prison Notes

    Sex and Deviance

    Standardbearers

    On the Brink of the Abyss

    Beyond Human Rights

    A Handbook of Traditional Living

    Why We Fight

    The Problem of Democracy

    Archeofuturism

    The Path of Cinnabar

    Tyr

    The Lost Philosopher

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace

    Defiance

    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Revolution from Above