Tag Archives: in translation

Print this post Print this post

Notas sobre el Nihilismo

3,318 words

English original here

The Gnostic Nihilist

Frecuentemente se dice que el nihilismo es una de las características de la era moderna pero, ¿qué es el nihilismo? El nihilismo significa algo así como la “muerte” de Dios, la negación del valor y del significado objetivo, la borradura de las distinciones morales y jerárquicas, la disolución de un mundo común a las perspectivas individuales, y la disolución de una cultura común a las “preferencias dadas” subjetivas.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

La Segunda Venida Pagana de Yeats

1,808 words

English original here

Luc Olivier Merson, Rest on the Flight into Egypt, 1879

Luc Olivier Merson, Descanso en el viaje a Egipto, 1879

William Butler Yeats escribió su famoso poema, “La Segunda Venida”, en 1919, al mismo tiempo que ocurría la Gran Guerra y la Revolución Bolchevique, cuando las cosas realmente estaban “derrumbándose”,  principalmente la civilización Europea. El título refiere, por supuesto, a la segunda llegada, segundo advenimiento, o segunda venida de Cristo. Pero a medida que la leo, el poema rechaza la idea de tal acontecimiento de forma literal. En su lugar, afirma dos sentidos no-cristianos de la segunda venida. Primero, hay un sentido metafórico del fin del presente mundo y la revelación de algo radicalmente nuevo. Segundo, hay un sentido de una segunda venida pero no de Cristo, sino del paganismo desplazado por el cristianismo. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Response
Print this post Print this post

Pensamientos sobre la educación liberal

Hendrik_ter_Brugghen_-_Heraclitus

Hendrick ter Brugghen, Heraclito, 1628

2,730 words

English original here

Nota del editor:

Este es el texto de una charla que di el 15 de agosto de 1996, a una clase de educación adulta que yo llevaba adelante en Atlanta hace tiempo cuando estaba estudiando. Recuerdo que la lección original era más extensa, incluyendo discusiones sobre Rousseau, Kant, Schiller, y Hegel. Si aparece una cinta, la doblaré y pondré a disposición.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Η διαμάχη σχετικά με το «γάμο των ομοφυλοφίλων»

9fahrenkrog1,698 words

English original here

Μετάφραση: Α.Γ.

Οι υπέρμαχοι και οι αντίπαλοι του ομοφυλοφιλικού γάμου έχουν από κοινού μία  εσφαλμένη αντίληψη: ότι η νομιμοποίηση του γάμου μεταξύ ομοφυλόφιλων θα ανατρέψει την «ετεροκανονικότητα», δηλαδή την άποψη ότι η ετεροφυλοφιλία είναι φυσιολογική σε αντίθεση με τις άλλες μορφές σεξουαλικότητας που δεν είναι. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Critique de l’Age Axial par Jan Assmann

Assmann21,581 words

English original here

Dans son nouveau livre, From Akhenaten to Moses: Ancient Egypt and Religious Change [D’Akhenaton à Moïse : l’ancienne Egypte et le changement religieux] (Cairo: The American University in Cairo Press, 2014), l’égyptologue Jan Assmann dit que le concept d’Age Axial du philosophe Karl Jaspers n’est « pas une théorie mais un mythe scientifique » (p. 94).  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Le facteur moral

Rops_Félicien_-_Pornokratès_-_1878 (1)5,188 words

English original here and here

« L’homme ne recherche pas le bonheur, seul l’Anglais le fait. »

(Nietzsche)

Les questions centrales de la métapolitique sont celles de l’identité, de la moralité, et de la possibilitéRead more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Nacionalismo Grandioso

Europe20501,715 words

English original here

Los nacionalistas raciales conocen todos los peligros del nacionalismo “mínimo”. Parece tonto para pueblos genéticamente y culturalmente muy similares, como los Escoceses y los Ingleses el buscar la separación política, mientras que ambos países están siendo colonizados por africanos y asiáticos. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

El Rebelde:
Entrevista a Dominique Venner

1,396 words

English version here

Es posible ser indómito intelectualmente, ser irritante para el rebaño, sin llegar a ser un rebelde de verdad. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Tirania valorilor

6,138 words

Jeanne Argent, Alice Through the Looking Glass

Jeanne Argent, Alice Through the Looking Glass

English version here

Nota editorului:

Textul următor, scris în 1967, este unul din cele două eseuri publicate de Carl Schmitt sub titlul „The Tyranny of Values.” Ambele au fost reluate în Die Tyrannei der Werte (Hamburg: Lutherisches Verlagshaus, 1979). Traducerea este din The Tyranny of Values, iar traducător este Simona Drăghici (Washington, D.C.: Plutarch Press, 1996), traducere care este dificil de găsit[1]. 

Introducere

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Novinári klamú a ľudia zomierajú

James Foley, Aleppo, July, 2012, with his weapon of choice

James Foley, Aleppo, July, 2012, with his weapon of choice

697 words

English original here

Mojimi prvotnými reakciami na popravu amerického novinára Jamesa Foleya islamistickými militantmi boli zdesenie a pobúrenie. Moje pocity sa však zmenili, keď som sa o Foleyho práci dozvedel viac. Gregory Hood píše:

„Foley svojou prácou sledoval špecifickú agendu, keďže sa pokúšal odhaliť ,zverstvá’ Asadovho režimu a podporiť ,demokratické’ hnutie. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment
  • Video of the Day:

  • Kindle Subscription
  • Our Titles

    The Eldritch Evola

    Western Civilization Bites Back

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    The Lightning and the Sun

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Carl Schmitt Today

    A Sky Without Eagles

    The Way of Men

    Generation Identity

    Nietzsche's Coming God

    The Conservative

    The New Austerities

    Convergence of Catastrophes

    Demon

    Proofs of a Conspiracy

    Fascism viewed from the Right

    The Wagnerian Drama

    Fascism viewed from the Right

    Notes on the Third Reich

    Morning Crafts

    New Culture, New Right

    An eagle with a shield soaring upwards

    A Life in the Political Wilderness

    The Fourth Political Theory

    The Passing of the Great Race

    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Fighting for the Essence

    The Arctic Home in the Vedas

    The Prison Notes

    It Cannot Be Stormed

    Revolution from Above

    The Proclamation of London

    Beyond Human Rights

    The WASP Question

    Can Life Prevail?

    The Jewish Strategy

    The Metaphysics of War

    A Handbook of Traditional Living

    The French Revolution in San Domingo

    The Revolt Against Civilization

    Why We Fight

    The Problem of Democracy

    Archeofuturism

    The Path of Cinnabar

    Tyr

    Siege

    On Being a Pagan

    The Lost Philosopher

    The Dispossessed Majority

    Might is Right

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace

    Defiance