Tag Archives: translations

Print this post Print this post

Mussolini & Racism, Part 4
Racism & Other “Horrors”

Tullio Crali. prima che si apra il paracadute, 1939. Casa Cavazzini, Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea di Udine.

Tullio Crali, Before the Parachute Opens, 1939.

2,012 words

I will take a recent episode of a personal nature as a starting point for the clarification of certain ideas. This clarification might be useful to those who, within the Right, are not only concerned with problems related to the more contingent forms of political struggle. The episode is the following. In Rome, an organisation of the MSI [Movimento Sociale Italiano][1] was planning to dedicate a conference to the ideas that I defend. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , | 3 Responses
Print this post Print this post

Mussolini & Racism, Part 3
Blood & Spirit

MussoliniFuturist1,249 words

After Mussolini considered the arguments presented in my previous articles, I told him that his approval of my formulation of racial issues would be help me in initiatives that I had already begun abroad under my own responsibility. For a long time I was in contact with certain German circles, having been invited to give lectures and presentations, and racial issues were among the topics I had discussed.

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , | 3 Responses
Print this post Print this post

Mussolini & Racism, Part 2
The Myth of the New Italy

futurism_aeropittura_tato_flying_over_the_coliseum

Tato (Guglielmo Sansoni), Flying over the Coliseum in a Spiral (Spiraling), 1930

964 words

While race is typically considered a fixed, naturalistic and fatal given, in my book [Synthesis of the Doctrine of Race] I argued a dynamic conception: new races can be formed, while other races may mutate or disappear as a result of internal, spiritual factors, or what I called the “internal race.” As an example, I pointed to the Jewish type, which isn’t derived from an original pure race, but was molded by a millennial tradition; Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | 2 Responses
Print this post Print this post

Mussolini & Racism

Renato Bertelli, Profilo continuo di Benito Mussolini

Renato Bertelli, Profilo continuo di Benito Mussolini

967 words

In September of 1941 I was summoned to Palazzo Venezia. I did not imagine that Mussolini himself wanted to speak to me. [Alessandro] Pavolini led me to him and was present during our conversation. Mussolini told me that he had read my work Sintesi di dottrina della razza [Synthesis of the Doctrine of Race], Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | 12 Responses
Print this post Print this post

Racism & Anti-Semitism

"In Abraham's bosom the nations gather," Bible of Souvigny, 12th century

“In Abraham’s bosom the nations gather,” Bible of Souvigny, 12th century

5,868 words

Trans. anonymous

Earlier in this book [Il mito del sangue (The myth of blood), Evola’s survey and exposition of racial theories first published in 1937], we have often encountered anti-Semitic ideas. In contemporary forms of racism these ideas have taken an increasingly definite form, but have also at times given rise to an ambiguity: some people believe that racism and anti-Semitism are the same thing, and that it therefore be sufficient to be neither a Jew nor a person of color to belong to the “Aryan” race. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | 4 Responses
Print this post Print this post

The Third Sex & Democracy

Roberto Ferri, Salmacis and Hermaphrodite

Roberto Ferri, Salmacis and Hermaphrodite

1,338 words

Translated by G. A. Malvicini

Our local communist or leftist intelligentsia never fails to generously provide us with indications of its moral level. After its poorly concealed sympathies for Cavallero, a theorist and activist of “revolutionary” banditry, of the banditry of “protest” (an unoriginal one: Stalin did the same in his youth), and for the gangster “Che” Guevara, Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , | 2 Responses
Print this post Print this post

For Our Part, We Dreamed of Something Great

274 wordsdegrelle

Translator’s Note:

The following is a translation of Belgian Rexist leader and SS-Standartenführer Léon Degrelle’s final speech in the 1976 documentary Le Volksführer, made during his postwar exile in Spain. The title is editorial.

I sometimes made huge mistakes. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , | 10 Responses
Print this post Print this post

The Case Against “Assimilation”

Julien Rochedy

Julien Rochedy

1,465 words

Translated by Guillaume Durocher

Translator’s Note:

Julien Rochedy is the former director of the Front National’s youth organization (FNJ). He wrote this article after he left the FNJ’s leadership, remaining on good terms with the party, which he felt allowed him to speak more freely and critique the FN’s official assimilationist stance. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , | 10 Responses
Print this post Print this post

“We must save Boreal Europe & the white world”
Jean-Marie Le Pen’s Rivarol Interview

LePen5,112 words

Translated by Guillaume Durocher

Rivarol: What is your assessment of the second round of the departmental elections for the Front National?  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 9 Responses
Print this post Print this post

’68 was invented by D’Annunzio

GUERRI-GIORNDANO-BRUNI1,800 words

Interviewed by Edoardo Sylos Labini[1]

Translation: Túlio S. Borges de Oliveira

Edoardo Sylos Labini: Tell us about an OFF[2] episode from the beginning of your career?

Giordano Bruno Guerri: One day I published my book on [Giuseppe] Bottai, originally my thesis, through Feltrinelli. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , | 1 Response
    Kindle Subscription
  • Our Titles

    Sexual Utopia in Power

    What is a Rune? & Other Essays

    Son of Trevor Lynch's White Nationalist Guide to the Movies

    The Lightning & the Sun

    The Eldritch Evola

    Western Civilization Bites Back

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Tyr, Vol. 4

    Reuben

    The Node

    Axe

    Carl Schmitt Today

    A Sky Without Eagles

    The Way of Men

    Generation Identity

    Nietzsche's Coming God

    The Conservative

    The New Austerities

    Convergence of Catastrophes

    Demon

    Proofs of a Conspiracy

    Fascism viewed from the Right

    The Wagnerian Drama

    Fascism viewed from the Right

    Notes on the Third Reich

    Morning Crafts

    New Culture, New Right

    An eagle with a shield soaring upwards

    The Fourth Political Theory

    The Passing of the Great Race

    Beyond Human Rights

    A Handbook of Traditional Living

    The French Revolution in San Domingo

    The Revolt Against Civilization

    Why We Fight

    The Problem of Democracy

    Archeofuturism

    The Path of Cinnabar

    Tyr

    The Lost Philosopher

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace

    Defiance

    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Fighting for the Essence

    The Arctic Home in the Vedas

    Revolution from Above

    The Proclamation of London

    Can Life Prevail?

    The Metaphysics of War