Tag Archives: translations

Print this post

Print this post

Machiavelli & the Conservative Revolution

Dominique Venner

839 words

Translated by Greg Johnson

Borne along by the French Spring, the Conservative Revolution is in fashion. One of its most brilliant theorists deserves to be remembered, even if his name has long been maligned. Indeed it is scarcely flattering to be described as “Machiavellesque” if not “Machiavellian.” It can be seen as an aspersion of cynicism and deceit. Read more …

Published: May 2, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Cesare Borgia, Dominique Venner, Niccolò Machiavelli, North American New Right, originals, political philosophy, The Prince | Comments closed

Print this post

Print this post

Historiography of the Right

Jan Vermeer, "The Art of Painting," detail. The woman is dressed as Clio, muse of history.

Jan Vermeer, “The Art of Painting,” circa 1666, detail. The woman is dressed as Clio, muse of history.

1,258 words

Translated by Cologero Salvo

In developing some considerations on the European meaning that can be attributed to Donoso Cortés, the Spanish thinker and an interesting type of the political man, who developed his activity in the period of the first European revolutionary and socialist movements, Read more …

Published: May 1, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged Carl Schmitt, Donoso Cortés, historiography, history, Julius Evola, North American New Right, philosophy of history, reprints, Traditionalism | Comments closed

Print this post

Print this post

The Retreat into the Forest

5,791 words

Editor’s Note:

The following essay is an anonymous translation of excerpts from Ernst Jünger’s Der Waldgang (1951) from Confluence: An International Forum, vol. 3, no. 2 (1954): 127–42.

Fear is one of the most characteristic phenomena of our age. Read more …

Published: April 29, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged article, book excerpts, Ernst Junger, North American New Right, reprints | Comments closed

Print this post

Print this post

The “Mysteries of Woman” in East & West, Part 2

2,963 words

Part 1 of 2

Translation anonymous, edited by Greg Johnson

Editor’s Note:

The following essay was originally published in English in East and West, vol. 9, no. 4 (1958): 349–55. This is chapter 15 of Julius Evola, East and West: Comparative Studies in Pursuit of Tradition, ed. Greg Johnson, Read more …

Published: April 24, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged book excerpts, Buddhism, hinduism, Julius Evola, love, North American New Right, reprints, sexuality, Sufism, Tantrism, Taoism, Traditionalism | Comments closed

Print this post

Print this post

How are Revolutions Born?

Dominique Venner

735 words

Translated by Greg Johnson

The birth of revolutions is a fascinating, quite relevant, and little-known topic. Read more …

Published: April 19, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged Dominique Venner, Jules Monnerot, North American New Right, originals, revolution, sociology | Comments closed

Print this post

Print this post

The “Mysteries of Woman” in East & West, Part 1

Dante Gabriel Rossetti, "Beata Beatrix,"

Dante Gabriel Rossetti, “Beata Beatrix,” 1864-1870

2,816 words

Part 1 of 2

Translation anonymous, edited by Greg Johnson

Editor’s Note:

The following essay was originally published in English in East and West, vol. 9, no. 4 (1958): 349–55. This is chapter 15 of Julius Evola, East and West: Comparative Studies in Pursuit of Tradition, ed. Greg Johnson, forthcoming from Counter-Currents in the summer of 2013.

Published: April 19, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged book excerpts, courtly love, Dante, Fedeli d'Amore, Julius Evola, love, North American New Right, Plato, reprints, sexuality, Traditionalism | Comments closed

Print this post

Print this post

“They’re All Rotten!”

Dominique Venner

985 words

Translated by Greg Johnson

This exclamation is probably a bit simplistic, but it sums up the feeling of revulsion spreading today throughout the fair country of France. Read more …

Published: April 15, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged corruption, Dominique Venner, France, individualism, liberalism, North American New Right, originals | Comments closed

Print this post

Print this post

The Liberating Influences of the Traditional East

3,292 words

Translation anonymous, edited by Greg Johnson

Editor’s Note:

The following essay was originally published in English in East and West, vol. 2, no. 1 (April 1951): 23–27. This is chapter 1 of Julius Evola, East and West: Comparative Studies in Pursuit of Tradition, ed. Greg Johnson, forthcoming from Counter-Currents in the summer of 2013.

Published: April 8, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, book excerpts, C. G. Jung, Eastern philosophy, Julius Evola, North American New Right, philosophy, religion, reprints, Traditionalism | Comments closed

Print this post

Print this post

On the Subterranean History of Rome

4,865 words

Translated by Cologero Salvo

Translator’s note:

This article by Julius Evola was published in February 1939 issue of La Vita Italiana. Duke Colonna di Cesaro was an Anthroposophist, with whom Evola had had a long relationship, dating back to their participation in the Ur and Krur groups. Read more …

Published: April 4, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Colonna di Cesaro, counter-tradition, cyclical history, Julius Evola, miscegenation, North American New Right, occult warfare, occultism, progressivism, race-mixing, reprints, Rome, Rudolf Steiner, Traditionalism | Comments closed

Print this post

Print this post

Initiatic Centers & History

roerich

Nicholas Roerich, “Tibet, Himalayas,” 1933

2,150 words

Translated by Cologero Salvo

Given the confusions that abound in this area, it is opportune to clarify first what we mean, in general, by “initiatic centers” and “initiatic organizations.” Read more …

Published: March 27, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged Buddhism, Holy Grail, Islam, Julius Evola, Rene Guénon, reprints, Rosicrucianism, Sh'ite Islam, Sufism, Tibet, Titus Burckhardt, Traditionalism | Comments closed

Print this post

Print this post

Europa Blues:
By & for Sick Minds

Dead neuroscientist hanging in Stockholm cemetery

On a balmy summer night, a Jewish neuroscientist is found strung up by his feet above a grave in Stockholm. Note the yellow Star of David on the black headstone near the knee of the rightmost A-team member.

1,126 words

Translated and annotated by Andrew Hamilton

Films that pervert reality by associating National Socialism with murder, torture, sexual slavery, and the like are nothing new for Hollywood and the rest of the Jewish entertainment industry. Read more …

Published: March 22, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged anti-white propaganda, Europa Blues, movie reviews, North American New Right, originals, Sweden, the Jewish question | Comments closed

Print this post

Print this post

The Tools of the Occult War

4,463 words

Translated by Cologero Salvo

The occult war is when the forces of worldwide subversion lead from behind the scenes, adopting means that almost always elude ordinary methods of investigation. Read more …

Published: March 21, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Communism, conspiracy theory, counter-tradition, Julius Evola, North American New Right, occult warfare, philosophy of history, Protocols of the Learned Elders of Zion, Rene Guénon, reprints, the occult, Traditionalism | Comments closed

Print this post

Print this post

English Defence League & “Counter-Jihad” Exposed

edlrally

The EDL (English Defence League, not Erectile Dysfunction League) rallies against . . . what else? . . . anti-Semitism

725 words

Translated and annotated by Andrew Hamilton

Translator’s Note:

This article originally appeared on the website of Sweden’s National Democrats. Read more …

Published: March 15, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged Ake Blomdahl, articles, Counter-Jihad movement, English Defence League, false opposition, Frank Gaffney, North American New Right, originals, Pamela Gellar, the Jewish question | Comments closed

Print this post

Print this post

The Concept of Initiation

Great Eleusis Frieze, Eleusis Museum, Greece, late 5th c. BCE

Great Eleusis Frieze, Eleusis Museum, Greece, late 5th c. BCE

9,609 words

Translated by Bruno Cariou

It is not easy, today, to give an exact idea of what is meant by Initiation and to define the figure of the ‘Initiate’. The main difficulty lies in the necessity of referring to a vision of the world and man, and to structures, which belong essentially to traditional civilisations, distant from the present one, not only from the modern mentality and culture, but also, to a large extent, from the religion which has come to predominate in the West.

Published: March 12, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Julius Evola, mysticism, North American New Right, philosophy, religion, Rene Guénon, reprints, the occult, Traditionalism | Comments closed

Print this post

Print this post

Casa Pound

Martin Lichtmesz

2,417 words

Translated by Adam D. Smith

“With usura hath no man a house of good stone,” wrote Ezra Pound in Canto XLV. “Usura” is symbolic of the culture destroying, hostile, and inhumane reign of interest, capital, and the banks. Pound also said: “A man can inhabit one house, also another, but a third is capital with which he wants to earn money.”

Published: March 6, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged Casa Pound, fascism, Italy, Martin Lichtmesz, North American New Right, originals | Comments closed

Print this post

Print this post

To be of the Right

1,059 words

Translated by Cologero Salvo

Right and Left are designations that refer to a political system already in crisis. In traditional systems of government, they were non-existent, at least if taken in their current meaning. Read more …

Published: February 12, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged conservatism, Julius Evola, North American New Right, reprints, Traditionalism | Comments closed

Print this post

Print this post

Heimkehr Revisited

Martin Lichtmesz

1,143 words

Translated by Andreas Faust

“Vorbehaltsfilme” (conditional films) are National Socialist propaganda films (or films merely perceived as such) which, in Germany, can only be shown in an academic context Read more …

Published: February 11, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged Germany, Heimkehr, Martin Lichtmesz, movie reviews, National Socialism, North American New Right, originals, Poland, the Third Reich, World War II | Comments closed

Print this post

Print this post

Nietzsche for Today

1,061 words

Translated by Cologero Salvo

Translations: Czech, Portuguese

In Italy it seems that an interest in Friedrich Nietzsche has been revived. One obvious sign of it is that Adelphi of Milan is publishing critical translation of all his works; secondly, there is the almost simultaneous appearance of two books, Read more …

Published: January 26, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Friedrich Nietzsche, Julius Evola, nihilism, North American New Right, reprints, Robert Reininger, the superman | Comments closed

Print this post

Print this post

Love Nature, Love Life

Dominique Venner

418 words

Translated by Greg Johnson

Not for an instant do I forget the struggles of our time. Not for an instant do I forget the struggles of the past that made us who we are. Not for an instant do I forget that to exist is not just to dedicate and devote oneself but also to fight. Nor do I forget that life has intense moments and calm moments, joys and cruelties.

Published: January 22, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged Dominique Loreau, Dominique Venner, Heraclitus, Homer, living well, modernity, nature, North American New Right, originals | Comments closed

Print this post

Print this post

Yukio Mishima, Yojuro Yasuda, & Fascism, Part 2

Romano Vulpitta

2,235 words

Part 2 of 2

Translated by Riki Rei

Czech translation here

6. Mishima’s Literature of Action

Let’s try searching for similarities between Mishima’s literature and fascism viewed from a literary perspective. If we use one word to describe Mishima’s literature, it is a literature of action. Read more …

Published: January 17, 2013 | Posted in North American New Right | Also tagged articles, Benito Mussolini, death, fascism, heroism, Italian futurism, Italy, Japan, National Socialism, North American New Right, originals, Romano Vulpitta, Yojuro Yasuda, Yukio Mishima | Comments closed

Video of the Day:
Buy anything after entering any of these Amazon sites through Counter-Currents and we get a commission, at no cost to you!
(Right-click & bookmark!)

Amazon.com Amazon.co.uk
Amazon.de Amazon.fr
Amazon.es Amazon.ca
Amazon.it Amazon.at
Amazon.cn Amazon.co.jp

Kindle Subscription

Our Titles

Distributed Titles

Editor-in-Chief
- Greg Johnson
Managing Editor & Webmaster
- Michael J. Polignano
Our Authors
Distributed Authors
Online Texts
- Departments
- Contemporary Authors
- Classic Authors
Archives
- May 2013 (33)
- April 2013 (83)
- March 2013 (70)
- February 2013 (72)
- January 2013 (84)
- December 2012 (66)
- November 2012 (88)
- October 2012 (78)
- September 2012 (72)
- August 2012 (92)
- July 2012 (71)
- June 2012 (78)
- May 2012 (78)
- April 2012 (81)
- March 2012 (70)
- February 2012 (58)
- January 2012 (75)
- December 2011 (72)
- November 2011 (70)
- October 2011 (98)
- September 2011 (62)
- August 2011 (78)
- July 2011 (68)
- June 2011 (63)
- May 2011 (68)
- April 2011 (68)
- March 2011 (70)
- February 2011 (72)
- January 2011 (94)
- December 2010 (92)
- November 2010 (75)
- October 2010 (78)
- September 2010 (77)
- August 2010 (57)
- July 2010 (74)
- June 2010 (50)
Recent Comments
- Teiwaz on Wagner Bicentennial Symposium
  My Wagner Problem—and Ours
- Izak on Wagner Bicentennial Symposium
  My Wagner Problem—and Ours
- Izak on Wagner Bicentennial Symposium
  My Wagner Problem—and Ours
- reiner arischer Tor on Wagner Bicentennial Symposium
  My Wagner Problem—and Ours
- rhondda on Wagner Bicentennial Symposium
  My Wagner Problem—and Ours
- M.W. on Wagner Bicentennial Symposium
  My Wagner Problem—and Ours
- Stronza on The Stark Truth
  Greg Johnson on Wealth Redistribution
- rhondda on Wagner Bicentennial Symposium
  My Wagner Problem—and Ours
- M.W. on Wagner Bicentennial Symposium
  My Wagner Problem—and Ours
- m on Wagner Bicentennial Symposium
  My Wagner Problem—and Ours
RSS Links
- All posts
- All comments
Meta
- Log in
Who's Online

68 visitors online now

Wp Plugin by capn3m0