Tag Archives: translations

Print this post Print this post

Foundations of Russian Nationalism

Medal of the Soviet Order of Alexander Nevsky, 1942

1,768 words

Translated by Greg Johnson

Translations: Czech, Portuguese

Throughout its history, Russia has been estranged from European dynamics. Its nationalism and national ideology are marked by a double game of attraction and revulsion towards Europe in particular and the West in general.

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , | 1 Response
Print this post Print this post

Heidegger on World Jewry in the Black Notebooks

1,590 words

heideggerwalkinghispathTranslated by Greg Johnson

Translator’s Note:

“The locusts have no king, yet they advance together in ranks.” — Proverbs 30:27.

The following is a draft translation of the five passages (so far) in Martin Heidegger’s Black Notebooks mentioning Jews. They appear in the third volume of the Black Notebooks, published as vol. 96 of Heidegger’s Gesamtausgabe. Also included are the German originals.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

On the Russian Annexation of Crimea

crimea_from_space803 words

Translated by Greg Johnson

Czech translation here

The Crimean parliament has called for independence from Ukraine and a referendum over joining the Russian Federation. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Ukraine:
Understanding the Russian Position

kiev_protest_rtr_img_61,053 words

Translated by Greg Johnson

The events in the Ukraine have a single cause. The whole thing was triggered by the European Union’s proposal of a commercial and economic association as a prelude to Ukraine’s entry into the EU and NATO. The now fallen President Yanukovych accepted this proposal because of the financial situation of his country.

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

State & Society

Louis XIV, 1655

Louis XIV, 1655

1,070 words

Translated by Greg Johnson

A nation, a people can have deficient state institutions while continuing to produce a great creative civilization. The example of France — among others — is quite eloquent. In many periods of its history, this country has experienced an unstable political state organization which cannot master endemic crises. However, society continued to function and create in all domains despite the ongoing crisis of the state. Because the society was the fertile population of vital people, who were never discouraged.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Interview on Dominique Venner

venner_rosas948 words

Translated by Greg Johnson

Spanish translation here

Thomas Ferrier: Tuesday, May 21 at 2:40 p.m. on the very altar of the cathedral of Notre Dame de Paris, the historian Dominique Venner, author of Le Cœur Rebelle [The Rebel Heart] (autobiography), an Ernst Jünger biography, Histoire et tradition des européennes: 30,000 ans d’identité   Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

“Our Civilization is Disappearing”
Interview with Jean Raspail

Jean_Raspail_-_Portrait_-_20101,049 words

German translation here

What do you feel about the current situation?

You know, I’ve no wish to join the big group of intellectuals who spend their time debating immigration . . . I have the impression that these talks serve no purpose. The people already know it all, intuitively: that France, as our ancestors fashioned it centuries ago, is disappearing. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Céline on Journey to the End of the Night

876 words

Translated by Mitch Abidor

celinewithdogTranslator’s Note:

Prior to its publication Céline shopped the manuscript of Journey to the End of the Night around to a couple of publishers. He wrote the following summary of the book to the prestigious Gallimard publishing house, Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Christopher Gérard Interviews Dominique Venner

Giampetrino (school of Leonardo), "Diana the Huntress"

Giampietrino (school of Leonardo), “Diana the Huntress”

2,196 words

Translated by Giuliano Adriano Malvicini

Translator’s Note:

The following is an interview with Dominique Venner from 2001, originally published on the occasion of the release of his book Dictionnaire amoureux de la chasse. It seems fitting, as a last farewell, to let Dominique Venner himself speak.

Christopher Gérard: Who are you? How do you define yourself? A werewolf, a white falcon?

Dominique Venner: I am a Frenchman of Europe, or a European whose mother tongue is French, of Celtic and Germanic ancestry. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Races of the Soul & Spirit in Judaism

Marc Chagall, "The Rabbi"

Marc Chagall, “The Rabbi”

919 words

The Race of the Soul in Judaism

The qualities of character reflect a determined style, which differs according to the races of the soul; furthermore, research in this direction can easily reach the more general concept that one cannot be a scholar, warrior, ascetic, merchant, or artist abstractly and in general, but there are distinct manners, conditioned by the internal race, of being a warrior, ascetic, artist, etc. One thus comes to the problem of singling out the various “laws of style,” Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , | Comments closed
  • Video of the Day:

  • Kindle Subscription
  • Our Titles

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    The Lightning and the Sun

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Fascism viewed from the Right

    Notes on the Third Reich

    Morning Crafts

    New Culture, New Right

    An eagle with a shield soaring upwards

    A Life in the Political Wilderness

    The Fourth Political Theory

    The Passing of the Great Race

    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Fighting for the Essence

    The Arctic Home in the Vedas

    The Prison Notes

    It Cannot Be Stormed

    Revolution from Above

    The Proclamation of London

    Beyond Human Rights

    The WASP Question

    Can Life Prevail?

    The Jewish Strategy

    The Metaphysics of War

    A Handbook of Traditional Living

    The French Revolution in San Domingo

    The Revolt Against Civilization

    Why We Fight

    The Problem of Democracy

    The Path of Cinnabar

    Archeofuturism

    Tyr

    Siege

    On Being a Pagan

    The Lost Philosopher

    The Dispossessed Majority

    Might is Right

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace

    Defiance