Tag Archives: translations

Print this post Print this post

Living in Accordance with Our Tradition

vennerstudy1,162 words

Translated by Giuliano Adriano Malvicini

Every great people owns a primordial tradition that is different from all the others. It is the past and the future, the world of the depths, the bedrock that supports, the source from which one may draw as one sees fit. It is the stable axis at the center of the turning wheel of change. As Hannah Arendt put it, it is the “authority that chooses and names, transmits and conserves, indicates where the treasures are to be found and what their value is.”  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Aspects of Racial Doctrine

1,845 words

Giambattista Vico

Giambattista Vico

Editor’s Note:

In this text, Evola distinguishes the race of the body (biological race–race as such, in my opinion), the race of the soul (which I would call non-hereditary character types, shaped by culture, ideas, and education), and race of the spirit, which has to do with “vertical,” “superhistorical” heredity, i.e., man’s alleged descent from superhuman or divine beings. It is unfortunate that Evola speaks disparagingly of evolution as a “myth” — only to replace it with genuine myths Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

The Fascist Dream, Part 3

1,227 words

YouAreFreeTranslated by Greg Johnson

Part 3 of 3

Editor’s Note:

“The Fascist Dream” is the third and final part of Maurice Bardèche’s Qu’est-ce que le fascisme? (What is Fascism?) (Paris: Les Sept Couleurs, 1961). 

The purpose of the fascist state is to shape men according to a particular model. Unlike democratic states, fascist states do not hesitate to teach morals. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

The Fascist Dream, Part 2

0291,257 words

Translated by Greg Johnson

Part 2 of 3

Editor’s Note:

“The Fascist Dream” is the third and final part of Maurice Bardèche’s Qu’est-ce que le fascisme? (What is Fascism?) (Paris: Les Sept Couleurs, 1961). 

Fascism opposes another image of man to the democratic one, Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

The Races of the Spirit

1,325 words

612px-Nuremberg_chronicles_-_Sun_and_Moon_(LXXVIr)Editor’s Note:

Some questions for discussion: Does the concept of “spiritual race” simply amount to types of character? If so, then why speak of spiritual races at all? Why not reserve “race” for the biological realm and speak of character types, which are shaped by culture, habituation, and ideas as well as genes?  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

The Fascist Dream, Part 1

1,747 words

DianasTranslated by Greg Johnson

Part 1 of 3

Editor’s Note:

“The Fascist Dream” is the third and final part of Maurice Bardèche’s Qu’est-ce que le fascisme? (What is Fascism?) (Paris: Les Sept Couleurs, 1961). 

Dictatorship is perennial. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

What is Fascism?

fasces3680 words

Translated by Greg Johnson

Czech translation here

Editor’s Note:

The following text is the introduction to “Survey of Fascism,” part 1 of Maurice Bardèche’s Qu’est-ce que le fascisme? (What is Fascism?) (Paris: Les Sept Couleurs, 1961).

I am a fascist writer. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Hitlerian Esotericism & the Tradition

Illustration: A propaganda double entendre: Thomas Hart Benton's "The Year of Peril. Again" (1941)

Illustration: A propaganda double entendre: Thomas Hart Benton’s “The Year of Peril. Again” (1941)

10,279 words

Translated by R. G. Fowler

Chapter 10 of Souvenirs et réflexions d’une Aryenne (Memories and Reflections of an Aryan Woman)

“The fools scorn Me when I take on human form;
My essence, supreme source of beings, escapes them.”  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Racialism as Anti-Universalism

ElektraatthetombofAgamemnonWilliamBlakeEd

William Blake Richmond, “Electra at the Tomb of Agamemnon,” 1874

409 words

Excerpt from part one of Synthesis of a Doctrine of Race (1941). Translator anonymous.

Racialism presents itself as greater than nationalism, because to feel of the same race, even when this expression is meant to be more of a myth than a reality, is greater than to feel as being of the same nation. As a political myth, race is the living nation, which is not enclosed in abstract, judicial or territorial limits, Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

The Dream

Mikhail_lermontov

Mikhail Lermontov, 1814–1841

184 words

Translated by Leo Yankevich

High noon in Dagestan, I lay marooned
In blistering heat, a bullet in my breast.
Smoke still rose in the valley from my wound
As drop-by-drop I watched blood flowing west.

I lay upon the loam of that strange land,
Cliffs closing in, the sun soon touching peaks,
Reaching past the mountain with its hand
To burn my dreaming brow and death-pale cheeks.

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , | Comments closed
  • Video of the Day:

  • Kindle Subscription
  • Our Titles

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    The Lightning and the Sun

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Fascism viewed from the Right

    Notes on the Third Reich

    Morning Crafts

    New Culture, New Right

    An eagle with a shield soaring upwards

    A Life in the Political Wilderness

    The Fourth Political Theory

    The Passing of the Great Race

    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Fighting for the Essence

    The Arctic Home in the Vedas

    The Prison Notes

    It Cannot Be Stormed

    Revolution from Above

    The Proclamation of London

    Beyond Human Rights

    The WASP Question

    Can Life Prevail?

    The Jewish Strategy

    The Metaphysics of War

    A Handbook of Traditional Living

    The French Revolution in San Domingo

    The Revolt Against Civilization

    Why We Fight

    The Problem of Democracy

    The Path of Cinnabar

    Archeofuturism

    Tyr

    Siege

    On Being a Pagan

    The Lost Philosopher

    The Dispossessed Majority

    Might is Right

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace

    Defiance