Tag Archives: translations

Print this post Print this post

The Enjoyment of Vulgarity

Max Ernst, "The Virgin Spanking the Christ Child before Three Witnesses: Andre Breton, Paul Eluard, and the Painter, 1926

Max Ernst, The Virgin Spanking the Christ Child before Three Witnesses: André Breton, Paul Eluard, and the Painter, 1926

3,285 words

Trans. G. A. Malvicini

One of the most indicative signs of the influence of the regressive processes that we have described in the preceding pages of this book [L’Arco e la Clava] with regard to customs and tastes, is the enjoyment of vulgarity, with its more or less subconscious undercurrent of pleasure taken in degradation and self-contamination. Related to it are the various expressions of a tendency towards deformation and a taste for the ugly and the base. A few observations with regard to this matter will perhaps not be devoid of interest.

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 17 Responses
Print this post Print this post

La Invasión migratoria, parte 3:
Un remedio importante

EUsinking2,731 words

English version here

Entre los Republicanos franceses está la cacofonía; nadie concuerda en las soluciones planteadas para esta brutal invasión inmigratoria. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

La Invasión migratoria, parte 1:
Un Diagnóstico Aterrador

new_world_map_after_the_refugee_crisis__fadi_abou_hassan (1)1,483 words

Spanish translation here

Desde el principio del verano de 2015, Europa ha sido atormentada por diversas olas sin precedentes y constantemente crecientes de inmigración ilegal, que se agregan a las ya recibidas en décadas recientes. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

Salazar’s Dictatorship of Love

Antonio Salazar

Antonio Salazar

1,523 words

Editor’s Note:

The following is the English translation of the great historian of religions Mircea Eliade’s preface to Salazar and the Revolution in Portugal (Salazar și Revoluția în Portugalia [Bucharest: Editura Gorjan, 1942]), a book which has not been translated into English. The title is editorial.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , | 5 Responses
Print this post Print this post

From Léon Degrelle to Tintin:
European Identity & Anti-Semitism in the Work of Hergé

3,140 words

Herge_with_bust_of_Tintin

Hergé with a bust of Tintin

Translated by Guillaume Durocher

Translator’s Note:

The following are extracts from a speech given by the revisionist historian Olivier Mathieu on 26 October 1990 in Brussels to the Circle of Revisionist Students. Mathieu faced considerable professional and legal persecution for explicating Hergé’s Right-wing roots in an unapologetic fashion. After the Second World War, Hergé was forced to bowdlerize much of his work – stereotypical blacks, greedy hook-nosed Jews, Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , | 5 Responses
Print this post Print this post

Το κράτος – ζόμπι και πώς να το αντιμετωπίσεις

ZombieState1,080 words

English version here

Το παρακάτω είναι μιαπερίληψη της ομιλίας του Julien Rochedy σε μια συνεδρίαση του ‘Carrefour de l’Horloge’, ενός εθνικιστικού think-tank στο Παρίσι, στις 16 Ιανουαρίου του 2016.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , | Leave a comment
Print this post Print this post

The Zombie State

ZombieState925 words

Translated by Guillaume Durocher; Greek translation here

Translator’s Note:

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | 5 Responses
Print this post Print this post

Christmas Special 
Christmas & the Winter Solstice

Sol Invictus crowned with a diadem of sun rays

611 words

Translation and commentary by Cologero Salvo

In “Roma e il natale solare nella tradizione nordico-aria” (La Difesa della razza, 1940), Evola writes:

Very few suspect that the holidays [i.e., Catholic holy days] of today, in the century of skyscrapers, radio, great movements of the masses, are celebrated and continue . . . a remote tradition, Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , | 2 Responses
Print this post Print this post

Christmas: Beauty in Life

395 words

Translated by Greg Johnson

We are approaching Christmas (another name for the winter solstice). Associated with the evergreen tree, Christmas has always been celebrated in European countries since time immemorial as the great feast presaging the revival of nature and life after the repose of winter. Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | 1 Response
Print this post Print this post

Tradiţie şi Revoluţie

Roman_Eagle556 words

English version here

Pentru ce luptăm noi? Orice soldat politic trebuie să-şi pună această întrebare. Cu toate că poate părea contradictoriu, suntem înclinaţi în a răspunde că luptăm pentru Tradiţie şi Revoluţie.

Tradiţia 

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , | Leave a comment
    Kindle Subscription
  • EXSURGO Apparel

    Our Titles

    Truth, Justice, and a Nice White Country

    Heidegger in Chicago

    The End of an Era

    Sexual Utopia in Power

    What is a Rune? & Other Essays

    Son of Trevor Lynch's White Nationalist Guide to the Movies

    The Lightning & the Sun

    The Eldritch Evola

    Western Civilization Bites Back

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Tyr, Vol. 4

    Reuben

    The Node

    Axe

    Carl Schmitt Today

    A Sky Without Eagles

    The Way of Men

    Generation Identity

    Nietzsche's Coming God

    The Conservative

    The New Austerities

    Convergence of Catastrophes

    Demon

    Proofs of a Conspiracy

    Fascism viewed from the Right

    Notes on the Third Reich

    Morning Crafts

    New Culture, New Right

    The Fourth Political Theory

    Can Life Prevail?

    The Metaphysics of War

    Fighting for the Essence

    The Arctic Home in the Vedas

    Asatru: A Native European Spirituality

    The Shock of History

    The Prison Notes

    Sex and Deviance

    Standardbearers

    On the Brink of the Abyss

    Beyond Human Rights

    A Handbook of Traditional Living

    Why We Fight

    The Problem of Democracy

    Archeofuturism

    The Path of Cinnabar

    Tyr

    The Lost Philosopher

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace

    Defiance

    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Revolution from Above