French translation here
April 20 of this year [1989] is the 100th anniversary of the birth of the greatest man of our era — a man who dared more and achieved more, who set his aim higher and climbed higher, who felt more deeply and stirred the souls of those around him more mightily, who was more closely attuned to the Life Force which permeates our cosmos and gives it meaning and purpose, and did more to serve that Life Force, than any other man of our times.

































































La mesure de la grandeur
English original here
Le 20 avril de cette année [1989] est le 100ème anniversaire de la naissance du plus grand homme de notre ère : un homme qui osa plus et réussit plus, qui plaça son but plus haut et s’éleva plus haut, qui comprit plus profondément et remua les âmes de ceux qui étaient autour de lui plus puissamment, qui fut plus profondément en accord avec la Force de Vie qui anime le Cosmos et qui lui donne son sens et son but, et qui fit plus pour servir cette Force de Vie, que tout autre homme de notre temps. Read more …