Print this post Print this post

What is the Best Hitler Biography?

Adolf Hitler by Heinrich Hoffmann

4,128 words

“I’m not a National Socialist, but . . .” I have read a few books on Hitler.

Regarding Hitler, I agree with Irmin Vinson:

I consider Hitler less a model to be followed than an avalanche of propaganda we must dig ourselves out from under. Never in human history has a single man received such sustained vilification, the basic effect and purpose of which has been to inhibit Whites from thinking racially and from acting in their own racial self-interest, as all other racial/ethnic groups do. Learning the truth about Hitler is a liberating experience. By the truth I mean not an idealized counter-myth to the pervasive myth of Hitler as evil incarnate, but the man himself, faults and virtues, strengths and weaknesses. (“Some Thoughts on Hitler”)

Since literally thousands of worthless books have been churned out about Der Boss, how does one sift through the massive pile of crap on the hopeful assumption that, “Hey, with all this manure, there must be a pony in here somewhere!”?

A “good” biography by my definition is an objective, truthful account, not a comic book fabrication about a lunatic, one-testicled rug chewer, or a thinly-disguised religious fable in which Hitler (= Satan/Nazis/Germans/white people) crucifies 6 million Jews (= God’s chosen people, elbowing the Lord Jesus Christ aside) by fantastic and diabolical means before efficiently employing the grisly remains to manufacture bars of soap and lampshades for the amusement of Hitler and his henchmen, or to lighten the burden of wartime rationing.

Hopefully, the book would be well-written and fun to read, as well.

If there’s a reliable bibliographical essay along these lines, I am unaware of it.

Ian Kershaw’s Biography

What brought this perennial question—What is the best Hitler biography?—to mind recently was an article about English historian Sir Ian Kershaw in the Guardian (UK) newspaper asserting that the author’s two-volume, 2,000-page (prolixity is the norm in Hitler studies) biography of Hitler published to wide acclaim a decade ago, “is likely to remain the standard life for a generation.”

The biography is: Volume 1, Hitler, 1889–1936: Hubris (London: 1998), and Volume 2, Hitler, 1936–1945: Nemesis (London: 2000). A single-volume abridgement, Hitler: A Biography, appeared in 2008.

This pattern of two-volume books and abridgements, plus multiple translations, editions and printings of the same book at different times, often with different titles, continually bedevils the researcher.

Kershaw, who comes from a white, working-class background, does not inspire confidence. Among other things, he’s a knight (OBE), though he claims to be “embarrassed” by the “neo-feudal title.”

During the so-called Historikerstreit (Historians’ Dispute) in Germany  from 1986 to 1989, Kershaw teamed with academic mentor Martin Broszat, an anti-German German, to publicly attack other German historians—Ernst Nolte, Andreas Hillgruber, Michael Stürmer, Joachim Fest and Klaus Hildebrand—as apologists for the German past.

“Comic Book” Titles as a Screen

One heuristic I use is to reject any book with a ridiculous or patently propagandistic title.

Using that guideline, the New York Times did Kershaw no favor when it titled its shallow reviews of his two Hitler volumes “The Devil’s Miracle Man” and “When Depravity Was Contagious,” respectively.

Examples of other self-destructive titles are The Psychopathic God: Adolf Hitler (1977; 1993), Explaining Hitler: The Search for the Origins of His Evil (1998), Hitler: The Pathology of Evil (1998), Adolf Hitler: A Chilling Tale of Propaganda as Packaged by Joseph Goebbels. (1999), Adolf Hitler: A Study in Hate (2001), and Hitler and the Nazi Leaders: A Unique Insight into Evil (2001).

Books I Own

I read Konrad Heiden’s critical Der Fuehrer: Hitler’s Rise to Power (1944) in high school. Its first chapter, “Protocols of the Wise Men of Zion,” was my introduction to Alfred Rosenberg. I remember being enthralled by the book. Heiden was at least half-Jewish (his mother). He eventually fled Germany and settled in the United States, where he died in 1966. In Hitler’s War David Irving warns against reliance upon Heiden’s and several other biographies “hitherto accepted as ‘standard’ sources on Hitler” without further elaboration.

Another book I read while young is journalist William Shirer’s 1,245-page The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany (1960). It sold more than 2 million copies and won the National Book Award. I read the whole thing, but with nothing like the zest I read Der Fuehrer. Unfortunately, Shirer’s work is empirically and ideologically flawed.

Robert Payne, author of The Life and Death of Adolf Hitler (1973), was a freelance writer, not an academic or journalist. He was enormously prolific. I looked him up in Contemporary Authors and learned that he authored over 110 novels, biographies, and histories. If he began at age 20, he wrote (and published) more than two books per year until he died at age 72. Evidently his pace exacted a price on accuracy. Besides purveying conventional ideological and racial animus, the biography contains glaring factual errors, some very big indeed.

Two spurious memoirs frequently cited by mainstream historians are Hermann Rauschning’s Conversations with Hitler (1940) (US title: The Voice of Destruction) and Fritz Thyssen’s I Paid Hitler (1943) (neither of which I own), both published by a Hungarian Jew, Churchill confidant, and world federalist named Emery Reves.

Rauschning’s fabricated Conversations with Hitler has been relied upon by William L. Shirer, Robert Payne, Jewish historians Leon Poliakov, Gerhard Weinberg, and Nora Levin, Alan Bullock’s Hitler: A Study in Tyranny (1952) (the first comprehensive biography, Bullock’s Hitler dominated scholarship for years; it also possesses the kind of title that’s a red flag to me; I do not own it), and Joachim C. Fest’s Hitler (Germ. 1973, Eng. trans. 1974), among others.

For background on this see Mark Weber, “Rauschning’s Phony Conversations With Hitler: An Update,” Journal of Historical Review (Winter 198586), pp. 499 ff.

Nevertheless, as David Irving points out, “Historians are quite incorrigible, and will quote any apparently primary source [memoirs, diaries, autobiographies, etc.] no matter how convincingly its false pedigree is exposed.”

When “serious” biographers rely upon works like Rauschning’s, their books should be approached cautiously, if at all.

Fest’s Hitler, the first major biography since Alan Bullock’s in 1952, and the first ever by a German author, became the bestselling book in Germany upon its publication; the next year it was translated into 17 languages.

A prominent German journalist, broadcaster, and anti-Nazi, Fest was one of a troika of Establishment editors who re-wrote, or co-wrote, German armaments minister Albert Speer’s famous memoir, Inside the Third Reich (Germ. 1969; Eng. trans. 1970). (Speer was imprisoned at Spandau from 1946 to 1966.) The book, a worldwide bestseller, made a fortune for Speer and earned widespread praise for its disavowal of Hitler. According to David Irving, Speer had a secret agreement with his German publisher, Ullstein Verlag, to pay 25% of all royalties and proceeds to the State of Israel.

About Fest’s Hitler Irving wrote, “Stylistically, Fest’s German was good; but the old legends were trotted out afresh, polished to an impressive gleam of authority.”

As noted above, Fest fought on the conservative side of Germany’s Historian’s Dispute in the 1980s, denying the “singularity” of the Holocaust (which, however, he believed in). His Wikipedia entry provides lengthy quotations that strike a contemporary reader as heretical.

Finally, a friend kindly gave me his copy of Timothy W. Ryback’s Hitler’s Private Library: The Books That Shaped His Life (2008), which is both interesting and informative.

Recommendations of a Dissident: William Pierce’s National Vanguard Books Catalog (December 1988)

I’ve often used this valuable reference over the years. It is essentially an elaborate college syllabus. Subdivisions include “European Prehistory, Archaeology, & Folkways,” “European Legend, Myth, and Religion,” “History of Western Civilization,” “Western Art,” and so on. Its 125 carefully-selected titles provide in-depth knowledge and a comprehensive overview of the white race and Western civilization.

With the exception of Mein Kampf, only three Hitler biographies are included in Pierce’s catalog, none of them standard ones. Two are: Heinz A. Heinz, Germany’s Hitler (London: 1934), and Hans Baur (Hitler’s personal pilot), Hitler at My Side (1986).

The third, Otto Wagener’s Hitler–Memoirs of a Confidant (1985), was written in 1946 when Wagener was a British prisoner. It was not published until many years after his death by the late Yale historian Henry Ashby Turner, Jr. Pierce described the book as “By far the most informative and positive memoir by a confidant of Hitler since August Kubizek’s The Young Hitler I Knew” ([German 1953, English 1955], another memoir NV had previously sold).

A notable feature of Wagener’s memoir is that, according to historian Gordon Craig’s New York Times review, it strongly emphasizes Hitler’s pro-British views and depicts the Führer as “an ‘unwitting prisoner’ of Göring, Goebbels and Himmler, powerless to prevent his true intentions from being distorted by evil associates for their own criminal purposes”—claims by an eyewitness that parallel David Irving’s controversial views.

Mein Kampf (My Struggle) and Zweites Buch (Second Book)

Though not biographies, strictly speaking, I own 1950s-era drugstore paperback copies of Hitler’s Secret Conversations, 1941–1944 (1953) and Felix Gilbert, ed. and trans., Hitler Directs His War (1950).

According to David Irving, the transcripts published as Hitler’s Secret Conversations, 1941–1944 are genuine. (Though Irving doesn’t say it, the book he discusses, Hitler’s Table Talk, 1941–1944, is the same as mine, but with a different title—I warned you it’s complicated!)

I recommend clicking on the preceding link to get a feel for how important it is to understand the provenance and reliability—the evidentiary basis—of even “mainstream” books and texts you might otherwise assume are problem-free. To his credit, Irving is keenly aware of the difficulties posed by mainstream books and official documents housed in archives. They cannot simply be accepted at face value.

I should nevertheless quote the following from Irving’s web page:

The Table Talks’ content is more important in my view than Hitler’s Mein Kampf, and possibly even more than his Zweites Buch (1928). It is unadulterated Hitler. He expatiates on virtually every subject under the sun, while his generals and private staff sit patiently and listen, or pretend to listen, to the monologues.

Along with Sir Nevile Henderson’s gripping 1940 book Failure of a Mission: Berlin, 1937-1939, this was one of the first books that I read, as a twelve year old: Table Talk makes for excellent bedtime reading, as each “meal” occupies only two or three pages of print. My original copy, purloined from my twin brother Nicholas, was seized along with the rest of my research library in May 2002.

He adds: “Ignore the 1945 ‘transcripts’ published by Hugh Trevor-Roper in the 1950s as Hitler’s Last Testament [The Testament of Adolf Hitler—Ed.]—they are fake.” That book purports to be Martin Bormann’s notes on Hitler’s final bunker conversations.

Mein Kampf was originally published in German in two volumes, the first in 1925 and the second in 1927. English translations combine both volumes into one.

I read Mein Kampf thoroughly in 1988, as my well-marked copy indicates. (The fact that it was ’88 is coincidental!) However, the book did not have an impact on me intellectually or emotionally. I wasn’t a national socialist then (much less a National Socialist) and am not one now. Nor do I view Hitler as a quasi-sacred figure.

Part of the reason for the book’s lack of effect may be due to the particular translation I purchased. In the original German the book was a runaway bestseller and the source of much of Hitler’s private fortune. Even acknowledging the political factors involved, one cannot dismiss the possibility that it reads better in German than in its English translations.

The quality of a translation determines how well a book “travels” from one language to another. Both fidelity to the original (accuracy) and transmission of the spirit or feel are necessary. I have experienced translations that capture the originals marvelously, and others where even classic works appear dead on the page.

I bought my copy of Mein Kampf without prior research and ended up purchasing the 1939 Hurst and Blackett translation by James Murphy.

Murphy, a former Irish Catholic priest, was hired by the German government to make the official English translation, but the project was scuttled after a dispute. Murphy continued the translation nevertheless, and it appeared independently in Britain in 1939.

I later learned that many English-speaking National Socialists prefer Ralph Manheim’s 1943 Houghton Mifflin translation (which I have not read). It is possible that Manheim better catches the spirit of Hitler’s original, because he was also the translator of Konrad Heiden’s Der Fuehrer which so enthralled me as a boy.

In his catalog, William Pierce categorized Mein Kampf as “semi-autobiographical,” calling it “a beacon and a guide to every healthy soul in this dark age, to everyone who seeks understanding and light.”

He described the differences between the English translations this way:

Manheim translation: Accurate, but marred by anti-Hitler introductions and derogatory footnotes.

Murphy translation: No hostile comments, but the translation is not as faithful to the original text.”

After Mein Kampf, Hitler wrote what has become known as the Zweites Buch (Second Book) (1928), an extension and elaboration of his foreign policy aims. It also sets forth his views of the Soviet Union, France, Great Britain, and the United States.

The book was written to clarify his foreign policy objectives for the German public after the 1928 elections. However, his publisher advised him that, from a sales point of view, the time was not propitious for bringing it out. By 1930 Hitler had decided that it revealed too much about his intentions, so it was never published.

In 1935 it was locked away at his order in a safe inside an air raid shelter. There it remained until the fall of Germany in 1945, when it was discovered by the American invaders. Its authenticity was reportedly vouched for by Josef Berg and Telford Taylor.

In 1958 the manuscript of the Zweites Buch, having again fallen into obscurity, was rediscovered in American archives by Jewish historian Gerhard Weinberg. Weinberg, whose family left Germany for the United States in 1938, is the author of numerous anti-German academic books and articles and a vigorous Holocaust promoter. He is Shapiro Senior Scholar in Residence at the U.S. Holocaust Memorial Museum. Weinberg strongly supported the ethnic cleansing of Germans from Eastern Europe after WWII, which resulted in an enormous number of white deaths.

Unable to find a US publisher for the book, Weinberg turned to a fellow Jew in Germany, Hans Rothfels; a German edition of the Second Book was issued in 1961. (A pirated copy translated into English appeared in New York the following year.)

An authoritative English edition did not appear until 40 years later: Gerhard L. Weinberg, ed., Hitler’s Second Book: The Unpublished Sequel to Mein Kampf (New York: Enigma Books, 2003).

Because I had never heard of this book until 2003, I thought the whole story a bit strange. It is unclear how many scholars apart from Weinberg have examined the original manuscript, or what methods of authentication were used. However, David Irving sold the 2003 edition at one of his lectures, and has indicated at least implicitly on several occasions (some quoted here) that he accepts the book as genuine.

David Irving

David Irving’s Hitler’s War is interesting on several levels.

An independent, non-academic historian, Irving has been victimized to an unimaginable degree over many decades by the Jewish power structure, including a global panoply of government agencies, apparatchiks, courts, police, and academic and media shills eternally at its beck and call. His suffering is mind-numbing proof of the bizarre, Orwellian world we live in. Blacklisted and bankrupted, his personal prosperity and former high reputation are in ruins.

His book, as usual, is long: 985 pages (2002 ed.), and again there is the thorny problem of multiple volumes and editions of a single biography floating around.

Hitler’s War was first published in 1977, and its prequel, The War Path, in 1978. In 1991 a revised 1-volume edition incorporating both books was issued as Hitler’s War.

In 2002, a revised “Millennium Edition” was published under the title Hitler’s War and the War Path, incorporating the latest documents from American, British, and former Soviet archives. This is the one I own.

In an introductory Note Irving states that in the Millennium Edition he has not revised his earlier views, but merely refined the narrative and reinforced the documentary basis of his former assertions.

Famed for working almost exclusively from official archival documents, diaries, private letters, and other original source material, his method has the downside of somewhat impeding smooth narrative flow. However, this is compensated for by the rich source material.

Almost incredibly, Irving admits:

I have dipped into Mein Kampf but never read it: it was written only partly by Hitler, and that is the problem. More important are Hitlers Zweites Buch, (1928) which he wrote in his own hand; and Hitler’s Table Talk, daily memoranda which first Heinrich Heim (Martin Bormann’s adjutant, whom I interviewed) and then Henry Picker wrote down at his table side, and the similar table talks recorded by Werner Koeppen (which I was the first to exploit, in Hitler’s War).

In his introduction, notes, and on his website, Irving reveals the care necessary in dealing with even supposedly reliable documentary materials, never mind historians’ work (which he typically ignores). German memoirs, for example, have been extensively tampered with by publishers, Allied authorities, and others. When using them Irving attempts to work from the original typescripts rather than published texts. Even documents contained in government archives have been altered, removed, or otherwise manipulated. His many discussions about such issues are highly instructive.

Irving is not a “Holocaust denier” as Jews claim, though he does not believe in every jot and tittle of their religious narrative as everyone else does.

One of Irving’s most controversial claims is that “antisemitism” in Germany was “a powerful vote catching force,” “an evil steed” that Hitler had no compunction in riding to the chancellorship in 1933. But once in power, “he dismounted and paid only lip service to that part of his Party’s creed.” The “evil gangsters” under him, however—Heinrich Himmler, Reinhard Heydrich, and Joseph Goebbels—continued to ride it even when Hitler dictated differently.

Although Irving maintains that a Jewish Holocaust of sorts did occur (unfortunately, he is exceedingly vague, evasive, and even contradictory about its details, and denies any interest in it), he says that Hitler’s evil henchmen dreamed it up and carried it out entirely without Hitler’s knowledge or approval.

Thus, while Irving is a Hitlerphile, he is extremely harsh toward “bad guys” like Himmler (in particular), Heydrich, and Goebbels.

The reader may perhaps see how Irving’s central thesis is hard to . . . accept.

Irving has published a critical biography of Goebbels and is currently working on one about Himmler. Himmler’s elderly daughter Gudrun has publicly expressed her fear that Irving will perform a hatchet job on her father in an attempt to salvage his (Irving’s) reputation.

In fairness to Irving, Jewish historian Felix Gilbert, editor of Hitler Directs His War (above), wrote that “during the war, Hitler cut himself off from all his former associates and interests and closed himself in at his headquarters with his military advisers. The center of Hitler’s activities became then the daily conferences on the military situation.”

This suggests possible great autonomy on the part of Himmler and others, at least after the inception of the war. Irving, however, tends to emphasize disloyalty, deceit, and manipulation by Himmler and others rather than Hitler’s isolation or distraction.

Still, as previously noted, Otto Wagener’s Hitler: Memoirs of a Confidant also presents a picture of Hitler’s relationship to his top lieutenants even in the early days of the regime that is similar to Irving’s.

The most important thing to note is that Hitler’s War is not a biography per se, but a military history of WWII from Hitler’s perspective. My primary interest, however, apart from biography, is the racial, political, philosophical, and social aspects of Hitler’s Germany rather than the conduct of the war.

John Toland’s Hitler

La Crosse, Wisconsin-born John W. Toland is another independent scholar who wrote a major biography of Hitler: Adolf Hitler: The Definitive Biography. Something of an intellectual renegade in his later years, he managed to stay beneath the radar screen of controversy. His books remain popular and highly regarded.

His best-known book, The Rising Sun: The Decline and Fall of the Japanese Empire, 1936–1945 (1970), won the Pulitzer Prize for General Nonfiction. Based upon extensive original interviews with high Japanese officials who survived the war, it was the first book in English to tell the history of the war in the Pacific from the Japanese rather than the American point of view. (Toland married a Japanese woman.)

Toland’s mildly controversial Infamy: Pearl Harbor and Its Aftermath (1982) offered a quasi-revisionist view of the Roosevelt Administration’s scapegoating of the Pearl Harbor commanders and subsequent cover-up.

The Pearl Harbor book led to Toland’s association with the Holocaust revisionist Institute for Historical Review (IHR), at whose meeting he spoke.

After Jewish terrorists firebombed the Institute on the Fourth of July, 1984, destroying its warehouse and inventory of books (American authorities “never found”—or punished—the perpetrators), Toland wrote to the IHR:

When I learned of the torching of the office-warehouse of the Institute for Historical Review I was shocked. And when I heard no condemnation of this act of terrorism on television and read no protests in the editorial pages of our leading newspapers or from the halls of academia, I was dismayed and incensed. Where are those defenders of democracy who over the years have so vigorously protested the burning of books by Hitler? Are they only summer soldiers of democracy, selective in their outrage? I call on all true believers in democracy to join me in public denunciation of the recent burning of books in Torrance, California.

Toland’s Adolf Hitler was based upon a great deal of original research, including previously unpublished documents, diaries, notes, photographs, and interviews with Hitler’s colleagues and associates.

I have had difficulty identifying a good copy of the biography for sale on Amazon due to the headache of multiple editions and reprints I mentioned earlier.

As near as I can determine, the initial publication was Adolf Hitler, 2 vols. (Garden City, New York: Doubleday, 1976). However, sellers often list it for sale on Amazon while really having only one volume (which one is usually undeterminable) in stock. On the other hand, one seller informed me that he checked his 1976 edition in the warehouse, and it appeared to be a complete book in one volume. My impression is that the reprint (I assume it is unrevised), Adolf Hitler: The Definitive Biography (Doubleday, 1992), is the same book in a single volume.

Toland’s biography was well-received by both reviewers and the public. In his autobiography Toland wrote that he earned little money from his Pulitzer Prize-winning The Rising Sun, but was set for life thanks to the earnings from Adolf Hitler.

Patrick Buchanan penned a column about the book in 1977, after which he was widely condemned for “praising Hitler.”

Daniel Weiss of the Virginia Quarterly Review wrote that “In some respects the Hitler who emerges is almost too human, too normal.”

Mark Weber, director of the Institute for Historical Review and a longtime WWII revisionist who reads German, writes:

I’m sometimes asked which biography of Hitler I think is best, or which I recommend. In my view, the best single biography of Hitler, and the one I most often recommend, is the one by John Toland, Adolf Hitler. It’s especially good in helping the reader to understand Hitler’s personality and outlook. Kershaw’s biography is detailed, but it’s also very slanted and leaves out a lot.

It would be a mistake to assume that Weber’s recommendation is the result of Toland’s brief connection with the IHR. Adolf Hitler was written several years before that relationship developed. Moreover, in 1977, when David Irving offered a thousand pound reward to anyone who could produce a single wartime document showing that Hitler knew anything about the Holocaust, Toland published an emotional appeal in Der Spiegel urging his fellow historians to refute Irving.

It is unlikely that Toland’s book is “pro-Hitler.” Certainly, reviewers have not attacked it as such.

Conclusion

I guess I’ll go with Toland’s biography, evidently the most objective, despite owning several others instead.

Although I’ve only scratched the surface, it is apparent that enormous effort is required to merely survey the field before diving in to actually get a handle on The Most Evil Man Who Ever Lived.

And what is the likely outcome of such an effort?

Well, David Irving, who has spent the better part of a lifetime studying the Führer, concluded:

What is the result of twenty years’ toiling in the archives? Hitler will remain an enigma, however hard we burrow. Even his intimates realised that they hardly knew him. General Alfred Jodl, his closest strategic adviser, wrote in his Nuremberg cell on March 10, 1946: “I ask myself, did you ever really know this man at whose side you led such a thorny and ascetic existence? To this very day I do not know what he thought or knew or really wanted.”

 

This entry was posted in North American New Right and tagged , , , , , , , , , . Both comments and trackbacks are currently closed.

16 Comments

  1. michael mills
    Posted February 20, 2016 at 6:53 pm | Permalink

    I am interested in the dog shown in the photograph of Hitler. It is obviously not Blondi, the German Shepherd normally associated with him. Is it an earlier dog he owned? He seems rather young in the photograph, which presumably dates from the period before 1933.

  2. White Republican
    Posted October 22, 2011 at 12:08 am | Permalink

    John Lukacs’ The Hitler of History might be worth reading as a comparative study of biographies on Hitler. I ought to get around to reading Lukacs’ Democracy and Populism: it might be interesting concerning the relationship between populism and fascism.

  3. Petronius
    Posted October 18, 2011 at 4:33 am | Permalink

    “I’m still hesitant about the authenticity and/or proper translation and presentation of the Zweites Buch (Second Book), despite Irving’s acceptance of it.”

    No, be assured the “Second Book” is authentic and accepted among both mainstream and revisionist scholars.

  4. Justin Huber
    Posted October 16, 2011 at 8:32 pm | Permalink

    Hitler’s Second Book and the Table Talk are both good sources on Hitler’s “beliefs”, “goals” etc. Hitler was very much a radical.

    • Andrew Hamilton
      Posted October 16, 2011 at 9:13 pm | Permalink

      I’m still hesitant about the authenticity and/or proper translation and presentation of the Zweites Buch (Second Book), despite Irving’s acceptance of it.

      Weinberg is intensely racist, and the story of the book seems . . . strange. Reportedly he’s the only one with rights to it.

      It’s the one major item I require more background about. It may be that proper proof exists; I’d just need to see it and be persuaded by it.

  5. Andrew Hamilton
    Posted October 15, 2011 at 7:30 pm | Permalink

    Sorry, I see that Bytwerk also wrote his own review (it was 2-star). He says the Manheim translation is the best one. http://www.amazon.com/review/R28SSVBGYX9A55/ref=cm_cr_pr_cmt?ie=UTF8&ASIN=0977476073&nodeID=&tag=&linkCode=#wasThisHelpful

    There are 34 comments attached to his review, again indicating the concerted effort of a group of people to push the book. Many of Bytwerk’s comments have automatically been hidden because the group “didn’t find them helpful,” so you have to manually expand them in order to read them.

    A funny dispute is where Ford (writing as the “publisher,” Elite Minds, Inc.), insists that his translation of the NS newspaper title Völkischer Beobachter has properly been rendered as Race Watcher!

  6. Petronius
    Posted October 15, 2011 at 7:07 pm | Permalink

    There is a fascinating book called “Der andere Hitler” (The Other Hitler) by Hermann Giesler, who was an important architect during the Third Reich. I guess there are no translations. It is a personal memoir that aims to correct the “demonic” image of Hitler. This book convinced me that he was far more complex, both as a person and a politician, as is commonly thought. It also strongly blames the sabotage of resistance groups among the Wehrmacht for the lost war.

    About Zitelmann’s book: this was kind of a provocation when it was published, as it aimed to demonstrate the “leftist”, “revolutionary” side of Hitler. It challenged the idea that Hitler can be mainly seen as a politician of the Right. Zitelmann was a prominent figure of the New Right in Germany (though more on the liberal wing) in the early to mid- Ninenties, but abandoned publishing ever since. His book is highly recommended as well.

  7. Andrew Hamilton
    Posted October 15, 2011 at 6:46 pm | Permalink

    Junghans: I’m not familiar with that biography, but if you’ve read it and have an opinion about it, it would be interesting to hear.

    WR: I’m sorry to say that I’m not familiar with Zitelmann’s book, either.

    Jim: I thought you were referring to Henry Ford (there is no such translation), but see that you mean a recent translation by someone named Michael Ford. The Amazon Product Description (in this case written by the seller) makes BIG claims for the POD book. One sentence, however, leaps out: “He outlines his plans for not only world conquest, but the conquest of the universe.”

    That alone tends to discredit Ford.

    Another approach is to click on the bar chart to read the 1- and 2- star negative reviews. That often tells you what you want to know quicker than reading the positive reviews. The full reviews that are visible ordinarily fill the first page, and are positive most of the time.

    In this case, read the 1-star review by Garth Pauley, plus Prof. Randall Bytwerk’s comments attached to it. http://www.amazon.com/review/R2MVXVMOU7V25C/ref=cm_cr_pr_cmt?ie=UTF8&ASIN=0977476073&nodeID=&tag=&linkCode=#wasThisHelpful

    Bytwerk, who is anti-German (or anti-NS, anyway), teaches at Calvin College and runs the German Propaganda Archive web page. He has translated NS material from German into English and posted it on the Web.

    Based upon Pauley’s and Bytwerk’s comments, there seems little doubt that Ford’s translation should be avoided. I am also struck by what appears to be a concerted campaign on behalf of Ford’s book by several reviewers.

    I was highly amused to see that Prof. Bytwerk has read the National Vanguard Books catalog, and cites its take on the comparative merits of the Manheim and Murphy translations that I quoted in my article!

    • Junghans
      Posted October 15, 2011 at 9:54 pm | Permalink

      Andrew, no, unfortunately I haven’t read Cross’s 1973 biography of Hitler yet, so I can’t say. I bought it a while back, as it is reputed to be a fairly objective book on him.
      Another book on Hitler that is recommended in WN circles, that I’ve yet to read either, is Frederic Spotts’ book: HITLER AND THE POWER OF AESTHETICS.

    • White Republican
      Posted October 17, 2011 at 11:19 pm | Permalink

      I read the description and the comments for Michael Ford’s translation of Mein Kampf at Amazon. The description of the book reeks of chutzpah, as do the comments either praising or defending the book, which I suspect were mostly or entirely written by Ford under several aliases. Some forms of promotion proclaim that the product is shoddy.

  8. Mothergoose
    Posted October 15, 2011 at 7:49 am | Permalink

    Thank you for the article. Much needed and much appreciated. I myself found Mein Kampf quite an earthquake, but possibly because I read it soon after I ‘woke up’ (due to reading Jurgen Graf’s ‘Giant With Clay Feet‘).

  9. White Republican
    Posted October 15, 2011 at 4:05 am | Permalink

    Andrew Hamilton,

    Do you know of Rainer Zitelmann’s Hitler: The Policies of Seduction (Allison & Busby, 2000)? I haven’t read it myself, but it looks like an important work. Mark Weber has described it as “a study of impressive scholarship” demonstrating that “Hitler’s outlook was rational, self-consistent and ‘modern.'”

    Leftists like to pretend that National Socialism was reactionary and that its socialism was fraudulent. They do so, of course, because the opposite is true.

  10. Junghans
    Posted October 14, 2011 at 10:40 pm | Permalink

    An interesting summary, but I didn’t see Colin Cross’s biography of Hitler mentioned either.

  11. Posted October 14, 2011 at 10:01 pm | Permalink

    For me, it’s definitely a toss-up between Irving and Toland, both pleasures to read.

  12. Jim
    Posted October 14, 2011 at 7:33 pm | Permalink

    Have you had any time to analyze the Ford translation of Mein Kampf?

  13. Posted October 14, 2011 at 6:41 pm | Permalink

    Thanks for mentioning Ron Rosenbaum’s Explaining Hitler: The Search for the Origins of His Evil (1998) as a “self-destructive book”. My next blog entry will be about my (now available) book. In one of its sections I refute Rosenbaum.

One Trackback

  • By My evil parents « The West’s Darkest Hour on October 16, 2011 at 2:22 pm

    […] topics. For example, in an article that was published a couple of days ago at Counter-Currents, “What is the best Hitler biography?” Andrew Hamilton stated that David Irving “is not a ‘Holocaust denier’ as Jews claim, […]

    Kindle Subscription
  • Our Titles

    Toward a New Nationalism

    The Smut Book

    The Alternative Right

    My Nationalist Pony

    The White Nationalist Manifesto

    Dark Right: Batman Viewed From the Right

    The Philatelist

    Novel Folklore

    Confessions of an Anti-Feminist

    East and West

    Though We Be Dead, Yet Our Day Will Come

    White Like You

    The Homo and the Negro, Second Edition

    Numinous Machines

    The World in Flames

    Venus and Her Thugs

    Cynosura

    North American New Right, vol. 2

    You Asked For It

    More Artists of the Right

    Extremists: Studies in Metapolitics

    Rising

    The Importance of James Bond

    In Defense of Prejudice

    Confessions of a Reluctant Hater (2nd ed.)

    The Hypocrisies of Heaven

    Waking Up from the American Dream

    Green Nazis in Space!

    Truth, Justice, and a Nice White Country

    Heidegger in Chicago

    The End of an Era

    Sexual Utopia in Power

    What is a Rune? & Other Essays

    Son of Trevor Lynch's White Nationalist Guide to the Movies

    The Lightning & the Sun

    The Eldritch Evola

    Western Civilization Bites Back

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Reuben

    The Node

    A Sky Without Eagles

    The Way of Men

    The New Austerities

    Morning Crafts

    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Asatru: A Native European Spirituality

    The Lost Philosopher

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace

    Defiance