Print this post Print this post

Die Schultheiss-Bierstube

zwyciestwa129121 words

English original here

Ich blicke herab, sehe es gibt da eine neue Bank,
wo die Schultheiss Bierstube war,
in jenem Sommer 1934.
Es war ein Ort, wo Deutsche
ihr Märzen, Pilsener und Kölsch tranken. Das Sirren
von Sägen in ihren Ohren, den Blick
aus Fenstern aus dem Hochparterre,
auf Enten im Kanal, eine Saatkrähe
oben auf einem Ast. Der Lastkahn zieht vorbei,
tief gedrückt von Bauholz, Kohle und Stahl
hin zur Oder-Eisenbahnlinie.
Sie tranken so lange, wie Augenblicke dauern,
ihre Hoffnungen und Träume ausgedrückt in eifriger,
harter Arbeit in einer Mühle oder Grube.
Heute, kein Lager löscht den Durst,
kein Bier kühlt die Zungen. Die Gewinner des
Krieges sind wie die Fluchbeladenen bestraft,
Saatkrähen im Gefolge von schmutzigen Tauben.

Gleiwitz-Gliwice, 17. Februar 2016


If you enjoyed this piece, and wish to encourage more like it, give a tip through Paypal. You can earmark your tip directly to the author or translator, or you can put it in a general fund. (Be sure to specify which in the "Add special instructions to seller" box at Paypal.)
This entry was posted in North American New Right and tagged , , , , , . Both comments and trackbacks are currently closed.

One Comment

  1. Dominic Gauden.
    Posted March 9, 2016 at 3:04 pm | Permalink

    I stumbled upon `Germany in the 19th century before WWIi` from a site SkyScraperPage Forum. Could not believe how beautiful central Europe was (Germany) before allied bombing raids. Not to mention The Golden Book on Frankfurt Am Main. Tragedy isn’t the word.
    The most cutting site is Hell.html. The Cultural genocide.

    Kindle Subscription
  • EXSURGO Apparel

    Our Titles

    The Importance of James Bond

    In Defense of Prejudice

    Confessions of a Reluctant Hater (2nd ed.)

    The Hypocrisies of Heaven

    Waking Up from the American Dream

    Green Nazis in Space!

    Truth, Justice, and a Nice White Country

    Heidegger in Chicago

    The End of an Era

    Sexual Utopia in Power

    What is a Rune? & Other Essays

    Son of Trevor Lynch's White Nationalist Guide to the Movies

    The Lightning & the Sun

    The Eldritch Evola

    Western Civilization Bites Back

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Tyr, Vol. 4


    The Node


    Carl Schmitt Today

    A Sky Without Eagles

    The Way of Men

    Generation Identity

    Nietzsche's Coming God

    The Conservative

    The New Austerities

    Convergence of Catastrophes


    Proofs of a Conspiracy

    Fascism viewed from the Right

    Notes on the Third Reich

    Morning Crafts

    New Culture, New Right

    The Fourth Political Theory

    Can Life Prevail?

    The Metaphysics of War

    Fighting for the Essence

    The Arctic Home in the Vedas

    Asatru: A Native European Spirituality

    The Shock of History

    The Prison Notes

    Sex and Deviance


    On the Brink of the Abyss

    Beyond Human Rights

    A Handbook of Traditional Living

    Why We Fight

    The Problem of Democracy


    The Path of Cinnabar


    The Lost Philosopher

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace


    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Revolution from Above