Print this post Print this post

Navidad, la belleza de la vida

431 words

Traducción por Francisco Albanese; English version here

Nos acercamos a la Navidad (otro nombre para el solsticio de invierno). Asociada al árbol de hojas perennes, la Navidad ha sido celebrada en los países europeos desde tiempos inmemoriales como la gran fiesta que presagia el renacimiento de la naturaleza y la vida después del reposo del invierno. Uno no puede dejar de pensar que Europa, también, algún día emergerá de su actual Dormición, incluso si es más larga que el ciclo de la naturaleza. 

La Navidad es para los niños. Es también una celebración donde la belleza tiene su lugar. ¿No es la ocasión para reflexionar sobre este concepto vital, uno de los tres componentes de la “tríada Homérica”: “la naturaleza como cimiento, la excelencia como objetivo, la belleza como horizonte”?

En lugar de una disertación sobre la belleza, quiero ofrecer a aquellos que me leen algunos consejos prácticos sin, sin embargo, descuidar una reflexión meditativa: la estética se basa en la ética (el bien se define por lo que es bello) al igual que la ética se basa en la estética (lo bueno es inseparable de lo bello).

Cultiva la belleza (el sentido estético) para ti y tus seres queridos. La belleza no es una cuestión de dinero y consumo. Reside en todas las cosas, principalmente en los pequeños detalles de la vida.

La belleza es dada gratuitamente por la naturaleza: la poesía de las nubes en un cielo brillante, el golpeteo de la lluvia en una carpa, noches estrelladas, atardeceres en verano, los primeros copos de nieve, los colores del bosque en invierno, las primeras flores en el jardín, el ulular de una lechuza en la noche, el olor de una fogata en una cabaña en el campo…

Si la belleza de la naturaleza nos es entregada, la belleza que creamos en nuestras vidas requiere de esfuerzo y atención.

Recuerda que no hay belleza (o alegría) sin armonía de colores, materiales, formas y estilos. Esto es así para el hogar, la ropa y los pequeños detalles de la vida. Evita los materiales sintéticos y plásticos a favor de los naturales.

No hay belleza sin cortesía en los tratos con aquellos cercanos y distantes (excepto los idiotas).

He notado que la estética es el fundamento de la ética. De hecho, no hay belleza sin equilibrio moral y físico. Por ejemplo, mantén tus dolores y problemas, los del corazón, el cuerpo, el trabajo y los fines de mes difíciles. Ganarás estima por tu discreción y reputación por la buena compañía. Y también ganarás estima por ti mismo.

¡Feliz Navidad a todos!

This entry was posted in North American New Right and tagged , , , , , , , , , , . Both comments and trackbacks are currently closed.
    Kindle Subscription
  • Our Titles

    Toward a New Nationalism

    The Smut Book

    The Alternative Right

    My Nationalist Pony

    The White Nationalist Manifesto

    Dark Right: Batman Viewed From the Right

    The Philatelist

    Novel Folklore

    Confessions of an Anti-Feminist

    East and West

    Though We Be Dead, Yet Our Day Will Come

    White Like You

    The Homo and the Negro, Second Edition

    Numinous Machines

    The World in Flames

    Venus and Her Thugs

    Cynosura

    North American New Right, vol. 2

    You Asked For It

    More Artists of the Right

    Extremists: Studies in Metapolitics

    Rising

    The Importance of James Bond

    In Defense of Prejudice

    Confessions of a Reluctant Hater (2nd ed.)

    The Hypocrisies of Heaven

    Waking Up from the American Dream

    Green Nazis in Space!

    Truth, Justice, and a Nice White Country

    Heidegger in Chicago

    The End of an Era

    Sexual Utopia in Power

    What is a Rune? & Other Essays

    Son of Trevor Lynch's White Nationalist Guide to the Movies

    The Lightning & the Sun

    The Eldritch Evola

    Western Civilization Bites Back

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Reuben

    The Node

    A Sky Without Eagles

    The Way of Men

    The New Austerities

    Morning Crafts

    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Asatru: A Native European Spirituality

    The Lost Philosopher

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace

    Defiance