Tag Archives: Trifles for a Massacre

Print this post Print this post

Céline:
Literary Giant & Racial Nationalist

louisferdinandceline1234564,239 words

Translated by Guillaume Durocher

Translator’s Note:

The following is taken from Dominique Venner’s Histoire de la Collaboration (Paris: Gérard Watelet/Pygmalion, 2000), 207-16. The title is editorial.

The premonition of decadence was strong with [the writer Alphonse de] Châteaubriant, but never reached the apocalyptic fury of a Céline, Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Trifles for a Massacre de Luis Ferdinand Céline

Celineinuniform1,573 words

English original here

Louis-Ferdinand Céline
Trifles for a Massacre
Traducción Anónima
Asunción, Paraguay: Les Editions de La Reconquête, 2010

Louis-Ferdinand Céline (1894–1961) es mi escritor favorito que no disfruto leyendo, como Vertigo es mi película favorita que no disfruto mirar.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Céline

Celine0464 words

Three pamphlets in which he spared none
do not diminish my esteem.
Rats in a stable are not horses.
(How well he knew their beady eyes,
steaming sewers and twisted knives!)

The pamphlets are medals on his chest,
pearls of truth upon his canon,
while the gnawed brown beams of Europe
crumble in the metro slums
and France relents once more, and burns.

 

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Céline’s Trifles for a Massacre

1,827 words

Translated by Greg Johnson

Translator’s Note:

The following text, written in 1938, was republished in 1943 under the title “Céline the Prophet,” Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Introduction to Céline’s Trifles for a Massacre

1,060 words

Translated by Greg Johnson

Editor’s Note:

The following text is from the Les Editions de La Reconquête reprint of the French edition of Louis-Ferdinand Céline’s Bagatelles pour un massacre, which is available from their website. I wish to thank the publisher for making this text available for translation.

Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , , | Comments closed
Print this post Print this post

Louis-Ferdinand Céline’s Trifles for a Massacre

Louis-Ferdinand Céline, 1894–1961

1,568 words

French translation here

Louis-Ferdinand Céline
Trifles for a Massacre
Trans. anonymous
Asunción, Paraguay: Les Editions de La Reconquête, 2010

Louis-Ferdinand Céline (1894–1961) is my favorite writer I don’t enjoy reading, much as Vertigo is my favorite movie I don’t enjoy watching.  Read more …

Posted in North American New Right | Also tagged , , , , , , , | Comments closed
    Kindle Subscription
  • Our Titles

    The World in Flames

    Venus and Her Thugs

    Cynosura

    North American New Right, vol. 2

    You Asked For It

    More Artists of the Right

    Extremists: Studies in Metapolitics

    Rising

    The Importance of James Bond

    In Defense of Prejudice

    Confessions of a Reluctant Hater (2nd ed.)

    The Hypocrisies of Heaven

    Waking Up from the American Dream

    Green Nazis in Space!

    Truth, Justice, and a Nice White Country

    Heidegger in Chicago

    The End of an Era

    Sexual Utopia in Power

    What is a Rune? & Other Essays

    Son of Trevor Lynch's White Nationalist Guide to the Movies

    The Lightning & the Sun

    The Eldritch Evola

    Western Civilization Bites Back

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Reuben

    The Node

    A Sky Without Eagles

    The Way of Men

    The New Austerities

    Morning Crafts

    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Asatru: A Native European Spirituality

    The Lost Philosopher

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace

    Defiance