Print this post Print this post

Κάλεσμα στους νέους Ευρωπαίους

breker2858 words

Μετάφραση Ν. Κ.

English version here

Το παρακάτω κείμενο του Γάλλου διανοητή Γκιγιόμ Φαγιέ δημοσιεύτηκε στο ένατο τεύχος του γαλλικού περιοδικού Réfléchir & Agir, το καλοκαίρι του 2001. Ως Συντακτική Ομάδα του περιοδικού Ιδεάπολις πιστεύουμε ότι το συγκεκριμένο κείμενο έχει ιδιαίτερη αξία, όχι μόνο επειδή αρκετά χρόνια πριν το ξέσπασμα της χρηματοπιστωτικής κρίσης, την περίοδο των “παχιών αγελάδων”, ο συγγραφέας προβλέπει με ακρίβεια τις συνθήκες που ζούμε σήμερα, αλλά, κυρίως, επειδή προτείνει, από τότε, συγκεκριμένους τρόπους οργάνωσης των ευρωπαίων εθνικιστών για την επόμενη ημέρα.

(…) 1. Πρώτα από όλα, είναι σημαντικό να ενοποιήσουμε, σε ευρωπαϊκή κλίμακα, όλες τις ταυτοτικές δυνάμεις της αντίστασης γύρω από ένα δόγμα και από ένα βασικό επαναστατικό πρόγραμμα.

Αγνοώντας τις δευτερεύουσες ιδεολογικές ή συναισθηματικές διαμάχες, που συχνά είναι απλά εκφράσεις μικροπρεπών εθνικισμών και οικογενειακές ή σχισματικές διαφορές, θα πρέπει να ακολουθήσουμε την συμβουλή του Λένιν “να διευθετήσουμε όλες τις διαμάχες μετά την επανάσταση”. Επιτέλους, είναι απαραίτητο να σταματήσουν οι εσωτερικές διαφορές (κουτσομπολιό, αφορισμοί και παράνοιες) και να διατηρήσουμε τα χτυπήματά μας για τον πραγματικό εχθρό. Επικεντρωνόμαστε στα ουσιώδη, σε ό,τι μας ενώνει, γιατί είμαστε αντιμέτωποι με μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης (Erntsfall, όπως το έθεσε ο Carl Schmitt). Κοιτάξτε τους μουσουλμάνους, αυτοί παύουν να διαμάχονται μεταξύ τους από την στιγμή που πρόκειται για την κήρυξη της Τζιχάντ κατά των άπιστων.

2. Για εμάς, κοινός και κύριος εχθρός (αυτός που εισβάλλει συγκεκριμένα, με τη φυσική του παρουσία) είναι ο αποικισμός και η εγκατάσταση των λαθρομεταναστών, κάτω από το λάβαρο του Ισλάμ. Προφανώς, μπορεί κάποιος να μοιράζεται ορισμένες κοινές αξίες με τον εχθρό, αλλά δεν θα πρέπει να πέσει στην παγίδα να αισθάνεται οποιαδήποτε συμπάθεια γι’ αυτόν. Ο εχθρός, επιπλέον, κερδίζει από τους δοσίλογους – από εκείνους τους Ευρωπαίους εθνομαζοχιστές, που είναι οι πιο επικίνδυνοι για εμάς. Όσο για τον κοινό αντίπαλο (που επιδιώκει να μας αποδυναμώσει και να μας εξουσιάσει) είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο αντικειμενικός σύμμαχος των ανωτέρω.

3. Το κίνημα μας, το οποίο έχει έναν ριζοσπαστικό (και όχι εξτρεμιστικό) τρόπο σκέψης, έχει το πραγματικό μονοπώλιο στην επαναστατική διαφωνία, δεδομένου ότι είμαστε οι μόνοι που αναζητούν μια πλήρη ανατροπή των κυρίαρχων αξιών και πολιτισμικών μορφών (Umwertung ή μεταξίωση σύμφωνα με το Νίτσε).

4. Οι τρεις πυλώνες μιας ιδεολογίας και ενός εγχειρήματος για την ευρωπαϊκή ενότητα είναι:(α) Το ξύπνημα μιας εθνικής συνείδησης, που θέτει ως πρώτη προτεραιότητα την υπεράσπιση της κοινής μας βιολογικής κληρονομιάς, της φυλής μας, (β) η αναγέννηση των προγονικών αξιών, η λήθη των οποίων αποτελεί την κύρια αιτία της σημερινής τραγωδίας και (γ) η δημιουργική εκδοχή ενός συνολικού και επαναστατικού ευρωπαϊκού πολιτικού δόγματος.

5. Όπως αναφέρεται στον εξαιρετικό τίτλο του περιοδικού (Réfléchir & Agir) ο προβληματισμός είναι θεμελιώδους σημασίας, αλλά για τον ίδιο λόγο είναι επίσης αναγκαίο να δράσουμε. Αλλά πώς να δράσουμε; Τι πρέπει να γίνει; Αυτό είναι πάντα το βασικό ερώτημα. Πρέπει να διαμορφώσουμε ένα ευρωπαϊκό δίκτυο αντίστασης, αλληλεγγύης και δράσης γύρω από ένα κοινό ιδεολογικό πρόγραμμα. Αυτό δεν πρέπει να αποκλείει αλλά να περιλαμβάνει την πολιτική. Είναι πολύ αργά πλέον για να κερδίσουμε δύναμη από την κάλπη και από την κοινοβουλευτική δημοκρατία. Είναι απαραίτητο να βάλουμε το επόμενο στοίχημα. Εμπεριέχει ρίσκο, όπως κάθε στοίχημα, αλλά είναι η μόνη μας ελπίδα σ’ αυτήν την εποχή του λυκόφωτος: Στα επόμενα δέκα με δεκαπέντε χρόνια, είναι πιθανό να υπάρξει μια μεγάλη κρίση (“χάος”), η οποία θα λάβει τη μορφή μιας εθνικής σύγκρουσης μεγάλου μεγέθους, πιθανότατα με βάση την οικονομική εξαθλίωση. Αυτό θα μπορούσε να αλλάξει τη νοοτροπία των μαζών, που σήμερα ταΐζονται σαν τις χήνες από τα νέο-ολοκληρωτικά μέσα μαζικής ενημέρωσης.

Τότε θα τεθεί το θέμα της πρόβλεψης του “μετά το χάος”, της προετοιμασίας για την επερχόμενη καταιγίδα, συγκροτώντας ένα ευρωπαϊκό δίκτυο – οριζόντιο, όπως ο ιστός, άτυπο, πολυμορφικό – των επαναστατικών μειονοτήτων, ένα δίκτυο αλληλεγγύης, μια ευρωπαϊκή διεθνής, αντίστασης και προπαγάνδας. “Το Δίκτυο” δεν θα πρέπει να λάβει οποιοδήποτε όνομα ή θεσμική μορφή. Είναι αυτό που αποκαλώ η στρατηγική της κόμπρας. Θα πρέπει να τεντωθεί, με μυστικό αλλά ακλόνητο τρόπο, από την Πορτογαλία ως την Ρωσία συνδέοντας στελέχη ή εκλεγμένους αξιωματούχους πολιτικών κομμάτων, ενώσεων και κύκλων όλων των φύσεων, άτομα, εκδότες, επιχειρηματίες, χρηματοδότες, σέρφερς του διαδικτύου, ανθρώπους των μέσων ενημέρωσης κλπ. Με τρεις στόχους: γενική αγκιτπρόπ, διαμόρφωση και στρατολόγηση, καθώς και απόκτηση μέσων μαζικής ενημέρωσης. Με μια λέξη θα πρέπει να προετοιμαστούμε για την αναπόφευκτη σύγκρουση. Πρέπει να είμαστε έτοιμοι και ισχυροί για εκείνη την ημέρα, όταν έρθει ο τυφώνας, ο τυφώνας που είναι η μοναδική μας ευκαιρία, ο μοναδικός μας μοχλός για να μετακινήσουμε τον κόσμο. Πρέπει επίσης να σταματήσουμε να σκεφτόμαστε ότι το σύστημα είναι ανίκητο. Είναι ανίκητο λόγω της τρέχουσας αδυναμίας μας και της ανοργανωσιάς μας. Τέλος, είναι απαραίτητο να εγκαταλείψουμε την ψυχοπαθητική ηττοπάθεια της “τελευταίας ευκαιρίας”. Οι μόνοι που κερδίζουν είναι οι τραγικά αισιόδοξοι που θεωρούν τους εαυτούς τους ως την “πρώτη ευκαιρία”.

Όταν υπάρχει ένα τέτοιο δίκτυο, θα έρθει η ώρα να περάσουμε στο επόμενο πολιτικό στάδιο, το οποίο είναι αδύνατο να προγραμματιστεί από σήμερα. Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν, με τη οικοδόμηση του δικτύου μας με υπομονή, αποφασιστικότητα και επαγγελματισμό. Κι ας αποβάλλουμε από τις τάξεις μας τους ανίκανους, μέτριους, επιπόλαιους και εκκεντρικούς. Ένα τέτοιο δίκτυο, ενωμένο γύρω από ένα σαφές και κοινό δόγμα, πρέπει πάνω απ ‘όλα να αποτελεί μια αυστηρή ελίτ. Από την Αντίσταση στη Επανάκτηση, από την Επανάκτηση στην Επανάσταση.

Source: http://www.ideapolis.info/2013/08/guillaume-faye.html

 

If you enjoyed this piece, and wish to encourage more like it, give a tip through Paypal. You can earmark your tip directly to the author or translator, or you can put it in a general fund. (Be sure to specify which in the "Add special instructions to seller" box at Paypal.)
This entry was posted in North American New Right and tagged , , , , , , , . Both comments and trackbacks are currently closed.
    Kindle Subscription
  • EXSURGO Apparel

    Our Titles

    Confessions of a Reluctant Hater (2nd ed.)

    The Hypocrisies of Heaven

    Waking Up from the American Dream

    Green Nazis in Space!

    Truth, Justice, and a Nice White Country

    Heidegger in Chicago

    The End of an Era

    Sexual Utopia in Power

    What is a Rune? & Other Essays

    Son of Trevor Lynch's White Nationalist Guide to the Movies

    The Lightning & the Sun

    The Eldritch Evola

    Western Civilization Bites Back

    New Right vs. Old Right

    Lost Violent Souls

    Journey Late at Night: Poems and Translations

    The Non-Hindu Indians & Indian Unity

    Baader Meinhof ceramic pistol, Charles Kraaft 2013

    Jonathan Bowden as Dirty Harry

    The Lost Philosopher, Second Expanded Edition

    Trevor Lynch's A White Nationalist Guide to the Movies

    And Time Rolls On

    The Homo & the Negro

    Artists of the Right

    North American New Right, Vol. 1

    Forever and Ever

    Some Thoughts on Hitler

    Tikkun Olam and Other Poems

    Under the Nihil

    Summoning the Gods

    Hold Back This Day

    The Columbine Pilgrim

    Confessions of a Reluctant Hater

    Taking Our Own Side

    Toward the White Republic

    Distributed Titles

    Tyr, Vol. 4

    Reuben

    The Node

    Axe

    Carl Schmitt Today

    A Sky Without Eagles

    The Way of Men

    Generation Identity

    Nietzsche's Coming God

    The Conservative

    The New Austerities

    Convergence of Catastrophes

    Demon

    Proofs of a Conspiracy

    Fascism viewed from the Right

    Notes on the Third Reich

    Morning Crafts

    New Culture, New Right

    The Fourth Political Theory

    Can Life Prevail?

    The Metaphysics of War

    Fighting for the Essence

    The Arctic Home in the Vedas

    Asatru: A Native European Spirituality

    The Shock of History

    The Prison Notes

    Sex and Deviance

    Standardbearers

    On the Brink of the Abyss

    Beyond Human Rights

    A Handbook of Traditional Living

    Why We Fight

    The Problem of Democracy

    Archeofuturism

    The Path of Cinnabar

    Tyr

    The Lost Philosopher

    Impeachment of Man

    Gold in the Furnace

    Defiance

    The Passing of a Profit & Other Forgotten Stories

    Revolution from Above